زمزم أسرت إسراء يمن
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الوافر
«زمزم أسرت إسراء يمن» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زمزم أسرت إسراء يمن — تغري الدياجير بالضياء
وفي جلا الصباح أبدت — قرة عين لكل راء
إن هاجمتها الرياح ردت — هو جاءها وهي كالرخاء
إحدى ثلاث نرجو مزيدا — لهن يأتي على الولاء
يا حبذا الماخرات في — البحر والمغذات في الهواء
مراكب السلم غازيات — ما عز نيلا من الثراء
بهن تنأى تخوم مصر — إلى النهايات في الفضاء
يا طلعت الخير ذاك جهد — يقصر عنه جهد الثناء
هيأت بالصفقتين فتحا — لمصر في الماء والسماء
فمصر في المسبحين — والمسرحين مرفوعة اللواء
أبليت والصالحين في — كل موقف أحسن البلاء
وحسبكم أنكم بنيتم — لمجدها أرسخ البناء
وأنكم بين ساسة المال — من ثقات وأقوياء
نزلتم منزلا رفيعا — بالعلم والحلم والمضاء
تدرون ما في ذخائر الشرق — من نبوغ ومن ذكاء
مصر فخور بأن حللتم — محل صدق في هؤلاء
وكنتم بالذي ادعيتم — بينهم غير أدعياء
دوموا لهذي الديار واسموا — إلى ذرى الفخر والعلاء
وحققوا بالذي وليتم — لقومكم أبعد الرجاء
جزاكم الله عن حماكم — وأهله أكرم الجزاء
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثراء: ثرا: الثَّرْوَة: كَثْرَةُ العَدَد مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. يُقَالُ: ثَرْوَة رجالٍ وثَرْوَة مالٍ، والفَرْوة كالثَّرْوة فَاؤُهُ بَدَلٌ مِنَ الثَّاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلا فِي ثَر …
- الولاء: الوَلاَءُ [ ولي]: المِلْكُ.-: القُربُ.-: القَرَابَةُ؛ بَيْني وبين جاري وَلاءُ.-: النُّصْرَةُ؛ عُرِفَ هذا الشخصُ بولائه لجماعة المعارضة.-: المحبّةُ.-: التتابعُ؛ جاؤوا ولاءً.
- بالضياء: ضيأ: ضَيَّأَتِ المرأَةُ: كَثُرَ ولَدُها، وَالْمَعْرُوفُ ضَنَأَ. قَالَ: وأرى الأَوَّل تصحيفاً.
- تغري: تغر: تَغَرَتِ القِدْرُ تَتْغَرُ، بِالْفَتْحِ فِيهِمَا: لُغَةٌ فِي تَغِرَتْ تَتْغَرُ تَغَراناً إِذا غَلَتْ؛ وأَنشد: وصَهْباءَ مَيْسَانِيَّةٍ لَمْ يَقُمْ بِها ... حَنِيفٌ، وَلَمْ تَتْغَرْ بِها ساعَةً قِدْرُ قَالَ الأَزهري: …