يفسح الراحلون للقادمينا
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الخفيف
«يفسح الراحلون للقادمينا» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يفسح الراحلون للقادمينا — احسن الله حظم يا بنينا
إحفظوا غيبنتا وأغضوا عن التقصير — منا في شوطنا اسبقونا
نحن لم نخترع جديد المعاني — وغلونا في لفظها تحسينا
فتح الفن كل باب حديث — وعلى عهده العتيق بقينا
فخذو انتم من العلم ما أعطى — قوولا الطريف قولا مبينا
لغة الضاد لا تضن عليكم — إن جددتم بكل ما تبتغونا
كل يم يصيب في منجم منها — الأجيب الريب كنزا دفينا
أخذ الغرب من مغوصنا الدر — وفي صوغه أجاد الفنونا
وهو يأبى الجمود يوما فما للشرق لا يسأم الجمود قرونا — فكروا فكروا مليا مليا
واستقلوا بوحيكم راشدينا — واستمدوا هدى سجيتكم واتخذوها لكم نصيحا أمينا
فإذا ما انشأتم فاخلقوا خلقا — تكونوا حقيقة منشيئنا
ذاك ذاك التجديد لا فعل من يمكن — في مقعل القديم سجينا
لا ولا خلط من إلى الفضل يعزو — خلطه بالفصاحة التهجينا
أيها الشاعر الفتى عش وزدنا — مبدعات على توالي السنينا
وليكن فوزك العتيد لما يتلو — من الفوز طالع ميمونا
أحمس الأول ابتداء جميل — أطرب السامعين والناظرينا
سقت فيه طرد الرعاة مساقا — زاد جيد البيان عقدا ثمينا
وبعثت الأشخاص بعثا عجيبا — وسبكت الأغراض سبكا رصينا
وأمطت الحجاب عن أي سر — كان في مهجة الفخار مصونا
بين نثر لا عيب يه وشعر — مثل ما تشتهي المنى أن يكونا
كلم من تخطف البرق يسبقن — إلى موقع الجمال الظنونا
أساليب في الرواية يحدثن — سرورا وقد أسلن الشؤونا
وحوار يبلغ العظة المثلى — من الأولين للآخرينا
وختام تضوع المسك منه — بعبير أضاعه الدهر حينا
قد سممنا لحب طيبة فيه — نفح طيب أذكى الحمية فينا
إن تكن هذه روايتك الأولى — فما الظن باللواتي لينا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التقصير: [ق ص ر]. (مصدر قَصَّرَ). "لاَحَظَ تَقْصيراً في العَمَلِ" : تَهاوُناً.
- الريب: ريب: الرَّيْبُ: صَرْفُ الدَّهْرِ. والرَّيْبُ والرِّيبةُ: الشَّكُّ، والظِّنَّةُ، والتُّهمَةُ. والرِّيبةُ، بِالْكَسْرِ، وَالْجَمْعُ رِيَبٌ. والرَّيْبُ: مَا رابَك مِنْ أَمْرٍ. وَقَدْ رابَنِي الأَمْر، وأَرابَنِي. وأَرَبْتُ ا …
- الضاد: ضأد: الضُّؤْد والضُّؤْدة: الزُّكَامُ. ضُئِدَ الرجلُ ضُؤْاداً وضؤْوداً: زُكِمَ، والاسْم الضّؤْدَةُ. وَقَدْ أَضْأَدَه اللَّهُ أَي أَزْكَمَه، فَهُوَ مَضْؤُودٌ ومُضْأَدٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُرى مَضْؤُوداً عَلَى طَرْحِ ال …
- الطريف: الطَّرِيفُ :- من الرَّجال: الكريمُ الذي يعجبك.-: الطَّيِّبُ النادر؛ هذه طِرافُ الآثار الإسلامية: من المال: المستحدَثُ ويقابله التَّالد والتَّليد.- من الحديث: المستحسَن.- من الأَشياء: الغريب المُعْجب ج طُرُفٌ وطِرَافٌ.
- بقينا: بقي: فِي أَسماء اللَّهِ الْحُسْنَى البَاقِي: هُوَ الَّذِي لَا يَنْتَهِي تَقْدِيرُ وجوده فِي الِاسْتِقْبَالِ إِلَى آخِرَ يَنْتَهِي إِلَيْهِ، وَيُعَبَّرُ عَنْهُ بأَنه أَبديّ الْوُجُودِ. والبَقَاء: ضِدُّ الفَناء، بَقِيَ الش …