أغنية حب فلسطينية
الشاعر: زينب حبش · البحر: المتقارب
«أغنية حب فلسطينية» من شعر زينب حبش، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
" كمقابِرِ الشّهداءِ صَمْتُكْ" ... *
كمقابرِ الشّهداءِ صَمتي ... يا رفيقْ
وَملءُ قَلبي ... أحزانٌ آلافِ السنينْ
تَرفُ مثلَ فَراشةٍ محْروقةِ العيْنَي ... يا صَمْتي
حَمَلتُك في شَرايينْي ... دِماءُ أخي الشهيد
ترْويكَ ... وترويني
عُيونُ أخي الشهيدْ ... يُكحّلها تُرابُ الأرضِ
يزْرعُها نُجوماً في عُيون الشمسْ ... شِفاهُ أخي الشهيد
تُقَبّلُ الأحْلامَ في قلبي ... فَتُدْميها
وتَدُمينيْ ... تُلونُ حُبّيَ الفضّيّ
بالحزن المدمّى ... وصوْتُ أخي الشهيدِ
يلملمُ الدمعاتِ ... يلُثمُ جَبْهَةَ القمرِ
وَيَغْرسُ بَسْمَةَ خضْراءَ ... في غمّازةِ القَدَرِ
أحبكْ! ... أحبك دمعةً تشْدو
على خدّي ... تُذَكرُني بأغْلى وَعْدْ
أحبّك ... قُبْلةً تغْفو بحضنِ الورْدْ
أحبّكَ ... غُنْوةً وطنيّةَ الإحساسْ
مُلوّنةً بلونْ الدمّ ... مُطعمةً بِطَعَمْ الدمّ
أحبّك ... زَهْرَةً نَبَتتْ على صدر الشهيدِ
وبسْمَةَ لا تُتقنُ التّعبيرْ ... أحبّك
آه لوْ تدْري ... أحبّكَ خنْجراً في القلبِ
يجرحُني ... ويؤْلمني
وَيُفعمُ بالأسى صدْري ... *
24/5/1975م
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- العيني: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- ترويك: ريك: الرِّيَكَتَانِ مِنَ الْفَرَسِ: زَنَمتان خَارِجَةٌ أَطرافهما عَنْ طَرَفِ الكَتَد، وأُصولهما مُثَبَّتَةٌ فِي أَعلى الكَتَد، كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا رِيَكَة، حُكِيَ عن كراع وحده. (لسان العرب)
- حملتك: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- شراييني: شري: شَرى الشيءَ يَشْرِيه شِرىً وشِرَاءً واشْتَرَاه سَواءٌ، وشَرَاهُ واشْتَرَاهُ: باعَه. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ، وَقَالَ تَعَالَى: وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخ … (لسان العرب)
- كمقابر: قبر: القَبْرُ: مَدْفَنُ الإِنسان، وَجَمْعُهُ قُبُور، والمَقْبَرُ الْمَصْدَرُ. والمَقْبرَة، بِفَتْحِ الْبَاءِ وَضَمِّهَا: مَوْضِعُ القُبُور. قَالَ سِيبَوَيْهِ: المَقْبُرة لَيْسَ عَلَى الْفِعْلِ وَلَكِنَّهُ اسْمٌ. اللَّيْث … (لسان العرب)
- نجوما: جَمَأَ: جَمِئَ عَلَيْهِ: غَضِبَ. وتَجَمَّأَ فِي ثِيَابِهِ: تَجَمَّعَ. وتَجَمَّأَ عَلَى الشَّيْءِ: أَخذه فواراه. (لسان العرب)
- وترويني: رين: الرَّيْنُ: الطَّبَعُ والدَّنَسُ. والرَّيْن: الصَّدأُ الَّذِي يَعْلُو السيفَ والمِرآة. ورَانَ الثوبُ رَيْناً: تَطَبَّعَ. والرَّيْنُ: كالصَّدَإ يَغْشى الْقَلْبَ. ورَانَ الذَّنْبُ عَلَى قَلْبِهِ يَرِينُ رَيْناً ورُيُون … (لسان العرب)