الشمس التي تنفثُ السّمُ
الشاعر: زينب حبش · البحر: الطويل
«الشمس التي تنفثُ السّمُ» من شعر زينب حبش، وتقع في 45 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى الأب جيسي جاكسون بمناسبة زيارته لمخيم قلنديا/القدس ... *
(1) ... أيتها الشمسُ الجالسةُ على عرش الكونْ
أيتها الآمرةُ الناهيةُ السكرى ... الغارقةُ بطوفان الدمْ
كُفي عن هذا الهذيان المخمورْ ... كُفي عن قتل الفيءِ بظلّ الزيتون
رأسي مكشوف ... وحذائي خاصم قدمي
والرّمدُ يعششُ في عينيّ ... قروناً بعد قرونْ
(3) ... أيتها الشمسْ
غيبي عن حارتنا الخضراءَ ... المرويةَ بالعرقِ وبالدمعْ
أمي لا زالت دَمعتها تلمعُ ... في عَينيها
وأبي ... يذوي يوماً يوما
وأنا أتساءل: يا ربي ... ماذا أعددْتَ لشمسك من نار تحرقها
حتى تغسل عنها الآثامْ؟! ... باسمك تحلُمُ أن تحكم كل الكونْ
باسمك تبتلع الأرض ... باسمك تمتصّ دماءَ الشعبْ
باسمك تحرقُ ... تسرقُ
تكسرُ و تدمرُ ... تقتلُ
تنزعُ من قلبي الحبّ ... باسمكَ تجعلني زانيةً
تجعلُني جاريةً ... تجعلني هاجَرْ
وأنا يلفحُني رملُ الصحراءْ ... فأحلمُ بترابٍ رطبٍ في يافا
أعطشُ ... أحلمُ بشرابٍ عذْبٍ من يافا
أنعسُ ... فيصيرُ الحلمُ نسيماً
يحكي قصة ليلى والذئبْ ... فأنامْ
أنام بحضنِكِ يا يافا ... (3)
الشمسُ الغارقةُ ببحرِ الدمّ الفاجرِ ... تركلُ أحلامي
تحرقني ... تقذفُ برمادي في قاع العدمِ المجهولِ
ببحرِ الظلماتْ ... وتُغطي بأناملها الصفراءِ المرتجفةِ
عينَ الكونْ ... لكنّ رمادي أخضَرّ
وغطى سطح الكرة الأرضية ... وأنامل فاجرةِ القرن العشرين
امتدت تقتلع جذوري ... فاذا بالعين المعصوبةِ تفتحُ جَفْنيها
وترى ... (4)
أيتها الشمسُ الحاقدةُ البلهاءُ ... كُفّي نيرانكِ عن أرضي
كُفّي نيرانكِ عن شعبي ... كُفي تسليط سهام البغضِ على قلبي
فأنا للحبّ خُلقْتْ ... وأنا للإنسانيةِ
أحلمُ أن أبقى ... (5)
أيتُها الشمسُ الرّعناءْ ... يا من حرقتْ أفئدةَ الناس البُسطاءْ
يا من تلتف حبالُ مشانقها ... حولَ رقابِ الأطفالْ
وتغوصُ معاولها ... في أعماقِ التاريخ الغافي
تغرقُهُ بدماءِ الزّيفْ ... وتلفّ عباءتها السوداءَ
على الماضي والحاضرِ والمستقبلْ ... (6)
أيتها الشمسَ ... أيتها الأفعى النافثة سموم الغيظ
على زهر الزيتونْ ... ابتلعي حقدَكِ وسمومكْ
فالزهرُ اختصرَ الزَمنَ ... وصارَ جذوراً تضربُ في أعماق الأرضْ
يا شجر بلادي لا تحزن ... فزهورُكَ تبني تاريخكْ
وزهورُك تروي بالمجد الأغصانْ ... يا شجر بلادي لا تحزنْ
فالبسمةُ أقوى ... أقوى ... أقوى ... من سيف الطغيانْ
* ... 30/9/79م
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الزيتون: زيت: ابْنُ سِيدَهْ: الزَّيتُ مَعْرُوفٌ، عُصارة الزَّيْتون. والزَّيْتُون: شَجَرٌ مَعْرُوفٌ، والزَّيْتُ: دُهْنه، وَاحِدَتُهُ زَيْتُونة، هَذَا فِي قَوْلِ مَنْ جَعَلَهُ فَعْلوتاً؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: هُوَ مثالٌ فائتٌ، وَمِنَ … (لسان العرب)
- الفيء: في حرف خافض، وهو للوعاء والظرف (*) وما قدر تقدير الوعاء. تقول: الماء في الإناءِ، وزيدٌ في الدار، والشكُّ في الخبر. وقد يكون بمعنى عَلَى كقوله تعال (ولاصلبنكم في جذوع النَّخل) . وزعم يونس أنَّ العرب تقول: نزلت في أبيكَ، … (الصحاح)
- المخمور: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ … (لسان العرب)
- الهذيان: هذي: الهَذَيانُ: كَلَامٌ غَيْرُ مَعْقُولٍ مِثْلُ كَلَامِ المُبَرْسَم والمَعْتُوه. هَذَى يَهْذِي هَذْياً وهَذَيَاناً: تَكَلَّمَ بِكَلَامٍ غَيْرِ مَعْقُولٍ فِي مَرَضٍ أَو غَيْرِهِ، وهَذَى إِذا هذَرَ بِكَلَامٍ لَا يُفْهَمُ، … (لسان العرب)
- بالعرق: عرق: العَرَق: مَا جَرَى مِنْ أُصول الشَّعْرِ مِنْ مَاءِ الْجَلْدِ، اسْمُ لِلْجِنْسِ لَا يَجْمَعُ، هُوَ فِي الْحَيَوَانِ أَصل وَفِيمَا سِوَاهُ مُسْتَعَارٌ، عَرِق عَرَقاً. وَرَجُل عُرَقٌ: كَثِيرُ العَرَق. فأَما فُعَلَةٌ فَ … (لسان العرب)
- بطوفان: طوف: طافَ بِهِ الخَيالُ طَوْفاً: أَلَمَّ بِهِ فِي النَّوْمِ، وَسَنَذْكُرُهُ فِي طَيْفٍ أَيضاً لأَن الأَصمعي يَقُولُ طَافَ الْخَيَالُ يَطيف طَيْفاً، وَغَيْرُهُ يَطوف. وَطَافَ بِالْقَوْمِ وَعَلَيْهِمْ طَوْفاً وطَوَفَاناً و … (لسان العرب)