رفيق السجن
الشاعر: زينب حبش · البحر: الرمل
«رفيق السجن» من شعر زينب حبش، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قصيدة مهداه إلي الشاعر سميح القاسم تعقيباً على قصيدته — " ما تيسر من سورة السلاسل"
* — يا صديقي
يا رفيقَ السجن في قَاع المغارةْ — ما الذي تَفعلُهُ القضْبانُ
والسّجانْ — لقلوب هيَ للحُبّ منارَةْ؟!
ما الذي يَفْعلُهُ السّجنُ لنا — إنْ يَكُنْ للموتِ طعمُ الفَرَحِ؟!
ما الذي يفْعَلهُ السّوْطُ بنا — غَيْرَ ألوانٍ لقَوس القُزَحِ؟!
ما الذي يعنيهِ قُفْلٌ — وَسَلاسل
والزنّازينُ وآلاتُ العذابْ — ما الذي يَعنيهِ
إنْ كُنّا نُقاتلْ — بأغانينا
لتمْجيد الترابْ؟!! — قتلوا في عَيْنِنا نورَ النهارْ
قَيّدونا — عَلقونا بالجدارْ
فإذا نَحْنُ نرى ألف قَمَرْ — أنتَ أصبحْتَ قَضاءً
وأنا صرْتُ القَدَرْ — دَمْعَةٌ حَرّى
هَوَتْ فوْقَ جَبيني — فَنَظَرْتْ
فإذا السّقْفُ عُيونٌ خائفَةْ — منْ هَديرِ العاصفَةْ
آلةُ التّعذيبِ شُلّتْ — والدّماءْ
أزْهَرَتْ فوْقَ الترابْ — جُوعُنا خُبزٌ وشْهدٌ وشَرابْ
وتراتيلُ عِبادَةْ — وإرادَةْ
صَرْخَةٌ — فَجّرْتُها في وجْه أعداءِ النهارْ
اشنقُوني ألف مرّةْ — وافْقأوا عَيْنَيّ إنْ شئْتُمْ
ولكنْ — شئتمُ … سيانَ
أو أنْتُمْ أبَيْتُمْ — سَتَعودُ الأرضُ حُرّةْ
* — 1970م
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السوط: سوط: السَّوْطُ: خَلْطُ الشَّيْءِ بَعْضِه بِبَعْضٍ، وَمِنْهُ سُمِّيَ المِسْواطُ. وساطَ الشيءَ سَوْطاً وسَوَّطَه: خاضَه وخَلَطَه وأَكثَرَ ذَلِكَ. وخصَّ بعضُهم بِهِ القِدْرَ إِذا خُلِطَ مَا فِيهَا. والمِسْوَطُ والمِسْواطُ: …
- القاسم: القَاسِمُ : فا-: في الحساب، هو العددُ المقسومُ عليه؛ الأربعة من الأعداد قاسم العشرين.- المشتركُ: العدد الَّذي تُقْسَمُ عليه عدّة أعداد قسمة تامَّة؛ الثلاثة من الأعدادِ هو قاسم مشترك للستة والتسعة.
- القزح: قزح: القِزْحُ: بِزْرُ الْبَصَلِ، شاميةٌ. والقِزْحُ والقَزْحُ: التابَلُ، وَجَمْعُهُمَا أَقْزاحٌ؛ وَبَائِعُهُ قَزَّاح. ابْنُ الأَعرابي: هُوَ القِزْحُ والقَزْحُ والفِحا والفَحا. والمِقْزَحةُ: نحوٌ مِنَ المِمْلَحة. وَالتَّقَ …
- تيسر: تَيَسَّرَ يَتيَسَّرُ تَيَسُّرًا :- الأمرُ: تَسَهَّلَ؛ تيسّر سفره إلى أوروبا. - للشيءِ وله: تهيَأ له؛ تَيَسَّر الشبابُ للرِّحلة / تَيَسَّر له عَقْدُ الاجتماع. - ت الأرض: أخصبت. - النهارُ: برد.