الى فاطمة
الشاعر: زينب حبش · البحر: البسيط
«الى فاطمة» من شعر زينب حبش، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مُهداة إلى كل مناضلة فلسطينية عانقت عيناها قضبانَ الزنازين ... *
(1) ... يا فاطمةَ الفقراءْ
يا شامخة الرأس أمام قضاةِ الظُلْمْ ... لا تكتئبي
فالله معك ... والشجرُ الأخضرُ
والأرضُ السمراءْ ... وجميعُ الأطفالُ المحرومينْ
(2) ... هل أقسم أني منذ رحلتِ
رَحلْتْ ... ومعا سرنا عَبْرَ دهاليز السّجن
وقفنا بشموخ ... وبصقنا في وجه المخبر
ألحقنا العارَ به ... وبكل الأدوات المصنوعة خصيصاً
لإزالتنا؟! ... (3)
تقفين أمام الجلادينْ ... كالصخرة
كالثورة ... صابرةً تبتلعينَ النظراتِ الحاقدة وتبتسمينْ
فالبسمةُ زاد الثورةْ ... والبسمة فوق شفاه الثائر
تطفئُ نورَ الشمسْ ... (4)
يا بنت الشعبْ ... أنظرُ مثلك عبر الجدران الرّطبَةْ
فأرى وطني مسجونا مثلي ... وأرى أرضي شاردة الذّهنْ
وأرى شعبي يتظاهرُ في الطرقاتْ ... وأرى أُمي ترفعُ كفّيها فوق السجادة
قائلةً: ... يا رب!!
(5) ... آهٍ يا فاطمةَ الفقراءْ
تحملُكِ سُويْعات ُالحزنِ إلى قلبي ... أتألّمُ
أغرقُ في العَسَل اللامع في عَينيكِ ... أصيرُ حُبَيْبَةَ نارٍ تتوهَجُ بينَ الجفنيْنْ
أتأرجحُ ... أتأرجحُ
لكني لا أسقطْ ... أبقى لؤلؤةً
تحلمُ في قلبِ الصّدفة ... (6)
آهٍ يا فاطمةَ الثورةْ ... هاتي كفيكِ الداميتين إلى قلبي
شُقّيْ قلبي ... تجدي نفسك في هذا القلبْ
تجدي كلّ الشعبْ ... *
11/11/1979م
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الفقراء: قرأ: القُرآن: التَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ، وَإِنَّمَا قُدِّمَ عَلَى مَا هُوَ أَبْسَطُ مِنْهُ لشَرفه. قَرَأَهُ يَقْرَؤُهُ ويَقْرُؤُهُ، الأَخيرة عَنِ الزَّجَّاجِ، قَرْءاً وقِراءَةً وقُرآناً، الأُولى عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، فَهُو … (لسان العرب)
- المحرومين: حرم: الحِرْمُ، بِالْكَسْرِ، والحَرامُ: نَقِيضُ الْحَلَالِ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ؛ قَالَ الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، ... وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ ا … (لسان العرب)
- المخبر: خبر: الخَبِيرُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَالِمُ بِمَا كَانَ وَمَا يَكُونُ. وخَبُرْتُ بالأَمر[[. قوله: [وخبرت بالأَمر] ككرم. وقوله: وخبرت الأَمر من باب قتل كما في القاموس والمصباح]]. أَي عَلِمْتُهُ. وخَبَرْتُ … (لسان العرب)
- بشموخ: شمخ: شَمَخَ الجَبَلُ يَشْمَخُ شُموخاً: عَلَا وَارْتَفَعَ. وَالْجِبَالُ الشَّوامخُ: الشَّوَاهِقُ. وَجَبَلٌ شامخٌ وشَمَّاخٌ: طَوِيلٌ فِي السَّمَاءِ، وَمِنْهُ قِيلَ لِلْمُتَكَبِّرِ: شَامِخٌ. وَالشَّامِخُ: الرَّافِعُ أَنفه ع … (لسان العرب)