إلى الخرطوم
الشاعر: عبد الله الطيب · البحر: الرمل
«إلى الخرطوم» من شعر عبد الله الطيب، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى الخرطوم من بعد اغترابِ — وبعد بِلَى الشهيّ من الشبابِ
وما الخرطوم داري غير أني — غريب حيثم حلت ركابي
غريب في بلاديَ سوف يفنى — غريباً في سباسبها سرابي
وآثرت الكتاب على خليل — يرائيني بأصناف الكذاب
وألفيت الكتاب يلوح منه — جبين الله في الظّلَمِ الرِّهاب
يحدثني عن الأشباه ولّوْا — فحولي معشر مثل الذئاب
أُحِبّ النيل ذا التيار يطمو — ويلطم جانبيه بالعباب
سمعت بكاءها والعمر غض — يعللني بآمال عذاب
وعزّاني بكاءها والعمر غض — يعللني بآمال عذاب
وآواني الرضا في سِتر بيتي — من الأهواء والإحَن الغضاب
ومن صور ألاقيهن صُورٍ — من القبح انتقبْن بلا نقاب
أحب النيل زمجر ثم لجّت — سواقيه الشجية في انتحاب
وبين السُّنط في الأسمال شُعْثٌ — دلَفن مع العشية لاحتطاب
وشِمْت البرق مثل السوط شق الدْ — ـدُجُنة بين مركوم السحاب
أحب النيل حين صفا وشعت — تهاويل الأصيل على الروابي
تهبّ به الشمال على شراع — كسالفة الإوزة ذي انسياب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اغتراب: [غ ر ب]. (مصدر اِغْتَرَبَ). 1. "كَيْفَ يُمْكِنُ أنْ يُفَسِّرَ اغْتِرَابَهُ " : هِجْرَتَهُ البَعِيدَةَ. "قَضَى جُلَّ حَيَاتِهِ فِي اغْتِرَابٍ". 2. "اِغْتِرَابُ النَّفْسِ" : شُعُورُهَا بِالضَّيَاعِ وَالاسْتِلابِ. "اِغْتِرَ …
- التيار: جمع: ـات. [ت ي ر]. 1."تَيَّارُ البَحْرِ" :مَوْجُ البَحْرِ الهائِجِ. "اِنْدَفَعَ تَيَّارُ النَّهْرِ يَجُرُّ وَراءهُ كُلَّ ما وَجَدَهُ أَمامَهُ". 2." التَّيَّارُ الكَهْرَبائِيُّ" (فز) : اِنْتِقالُ الكَهْرَباءِ بِواسِطَةِ أ …
- الخرطوم: (الْخُرْطُومُ) مَعْرُوفٌ، وَالرَّاءُ زَائِدَةٌ، وَالْأَصْلُ فِيهِ الْخَطْمُ، وَقَدْ مَرَّ. فَأَمَّا الْخَمْرُ فَقَدْ تُسَمَّى بِذَلِكَ. وَيَقُولُونَ: هُوَ أَوَّلُ مَا يَسِيلُ عِنْدَ الْعَصْرِ. فَإِنْ كَانَ كَذَا فَهُوَ ق …
- الشهي: الشَهِيُّ [شهو]: المشتهَى؛ طعامٌ شَهِيٌّ.-: اللذيذ المحبوب.-: الشَّهْوَانُ.
- الكذاب: الكِذابُ : الكَذِبُ، أي الإخبار عن الشيء لخلاف ما هو عليه في الواقع؛ هو كثير الكِذاب لا يُصَدَّق.
- بالعباب: العَبَابُ : العَبُّ، أي شرب الماء بلا تنفّس؛ أخذ العطشانُ الماء عَبَاباً.
- بكاءها: بكأ: بَكَأَتِ الناقةُ والشاةُ تَبْكَأُ بَكْأً وبَكُؤَتْ تَبْكُؤُ بَكاءَةً وبُكُوءاً، وَهِيَ بَكِيءٌ وبَكِيئةٌ: قلَّ لبنُها؛ وَقِيلَ انْقَطَعَ. وَفِي حَدِيثِ عليٍّ: دخل عليَ رسول الله ﷺ، وأَنا عَلَى المَنامةِ، فقامَ إِلَى …