طرق الكرى بالغانيات وربما
الشاعر: الأخطل · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«طرق الكرى بالغانيات وربما» من شعر الأخطل، وتقع في 46 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَرَقَ الكَرى بِالغانِياتِ وَرُبَّما ... طَرَقَ الكَرى مِنهُنَّ بِالأَهوالِ
حُلُمٌ سَرى بَعدَ المَنامِ فَزارَني ... مِن أُمِّ بَكرٍ موهِناً بِخَيالِ
أَسرى لِأَشعَثَ هاجِدٍ بِمَفازَةٍ ... بِخَيالِ ناعِمَةِ السُرى مِكسالِ
فَلَهَوتُ لَيلَةَ ناعِمٍ ذي لَذَّةٍ ... كَقَريرِ عَينٍ أَو كَناعِمِ بالِ
بِغَريرَةٍ نَفَجَ النَعيمُ شَبابَها ... غَرثى الوِشاحِ شَبيعَةِ الخَلخالِ
في صورَةٍ تَمَّت وَأُكمِلَ خَلقُها ... لِلناظِرينَ كَصورَةِ التِمثالِ
تَمَّت لِمَن نَعَتِ النِساءَ وَأُكمِلَت ... ناهيكَ مِن حُسنٍ لَها وَجَمالِ
وَمَلاحَةٍ في مَنطِقٍ مُتَرَخِّمٍ ... مِنها وَحُسنِ تَقَتُّلٍ وَدَلالِ
تَرنو بِمُقلَةِ جُؤذُرٍ بِخَميلَةٍ ... وَبِمُشرِقٍ بَهِجٍ وَجيدِ غَزالِ
وَبِوارِدٍ رَجِلٍ كَأَنَّ قُرونَهُ ... مِن طولِها مَوصولَةٌ بِحِبالِ
ما رَوضَةٌ خَضراءَ أَزهَرَ نَورُها ... بِالقَهرِ بَينَ شَقائِقٍ وَرِمالِ
بَهِجَ الرَبيعُ لَها فَجادَ نَباتُها ... وَنَمَت بِأَسحَمَ وابِلٍ هَطّالِ
حَتّى إِذا اِلتَفَّ النَباتُ كَأَنَّهُ ... لَونُ الزَخارِفِ زُيِّنَت بِصِقالِ
نَفَتِ الصَبا عَنها الجَهامَ وَأَشرَقَت ... لِلشَمسِ غِبَّ دُجُنَّةٍ وَطِلالِ
يَوماً بِأَملَحَ مِنكَ بَهجَةَ مَنظَرٍ ... بَينَ العَشِيِّ وَساعَةِ الإيصالِ
حُسناً وَلا بِأَلَذَّ مِنكِ وَقَد صَغَت ... بَعضُ النُجومِ وَبَعضُهُنَّ تَوالي
تَشفي الضَجيعَ إِذا أَرادَ عِناقَها ... بِمُقَبَّلٍ عَذبِ المَذاقِ زُلالِ
صافٍ يَرِفُّ كَأَنَّما اِبتَسَمَت بِهِ ... عَن غِبِّ غادِيَةٍ غَداةَ شَمالِ
شَبِمٍ كَأَنَّ الثَلجَ شيبَ رُضاضُهُ ... بِسُلافِ خالِصَةٍ مِنَ الجِريالِ
صَهباءَ صافِيَةٍ تَنَزَّلَ تَجرُها ... بِبَلاطِ صَرخَدَ مِن رُؤوسِ جِبالِ
مِن قَرقَفِ الزَرَجونِ فُتَّ خِتامُها ... فَالدَنُّ بينَ خَنابِجٍ وَقِلالِ
مِن قَهوَةٍ نَفَحَت كَأَنَّ سَعيطَها ... مِسكٌ تَضَوَّعَ في غَداةِ شَمالِ
أَو راحَ ذي نَطَفٍ يَظَلُّ مُتَوَّجاً ... لِلشَربِ أَصهَبَ قالِصِ السِربالِ
فَكَذاكَ نَكهَتُها إِذا نَبَّهتَها ... وَالجِلدُ غَيرُ مُدَرَّنٍ مِتفالِ
فَدَعِ الغَوانِيَ وَالنَشيدَ بِذِكرِها ... وَاِصرِف لِذِكرِ مَكارِمٍ وَفَعالِ
إِنّا لَنَقتادُ الجِيادَ عَلى الوَجى ... نَحوَ العُدى بِمَساعِرٍ أَبطالِ
في كُلِّ ذي لَجَبٍ كَأَنَّ زُهاءَهُ ... لَيلٌ تَعَرَّضَ أَو رِعانُ جِبالِ
دَهمٍ يَظَلُّ بِهِ الفَضاءُ مُعَضِّلاً ... كَالطَودِ أَسوَدَ مُجفِلِ الأَثقالِ
ما بَينَ أَوَّلِهِ وَآخِرِ جَمعِهِ ... يَومٌ يُقاسُ وَلَيلَةُ البَغّالِ
مَجرٍ تَظَلُّ البُلقُ في حافاتِهِ ... يُنشِدنَ بَينَ تَلَمُّسٍ وَسُؤالِ
وَنَسيرُ بِالثَغرِ المَخوفِ فِجاجُهُ ... بِسَلاهِبٍ جُردِ المُتونِ طِوالِ
خوصٍ كَأَنَّ شَكيمَهُنَّ مُعَلَّقٌ ... بِقَنا رُدَينَةَ أَو جُذوعِ أَوالِ
نَقتادُ كُلَّ طِمِرَّةٍ رَأدَ الضُحى ... وَعِنانَ كُلِّ مُجَلجِلٍ صَهّالِ
مِن كُلِّ أَدهَمَ كَالغُرابِ سَوادُهُ ... طِرفٍ وَأَحمَرَ كَالأَديمِ نُسالِ
يُسقى الرَبيعَ يُصانُ غَيرَ مُصَرَّدٍ ... مَحضَ العِشارِ وَقارِصَ الأَشوالِ
وَدَنا المُغارُ لَها فَهُنَّ شَوازِبٌ ... خَلَلَ المَطِيِّ كَأَنَّهُنَّ مَغالي
يَمشينَ إِذ طالَ القِيادُ عَلى الوَجى ... نَحوَ العَدُوِّ كَمِشيَةِ الأَطفالِ
أَو كَالكِلابِ عَلى الهَراسِ يَطَأنَهُ ... أَو مَشيَهُنَّ يَطَأنَ شَوكَ سَيالِ
يَخرُجنَ مِن قِطَعَ العَجاجِ كَأَنَّها ... عِقبانُ يَومِ تَغَيُّمٍ وَطِلالِ
خَيلٌ إِذا فَزِعَت كَأَنَّ رعيلَها ... نَحوَ العِدى مَوصولَةٌ بِرِعالِ
وَمُسَوَّمٍ عَقَدَ الهُمامُ بِرَأسِهِ ... تاجَ المُلوكِ رَدَدنَ في الأَغلالِ
وَمَكَرِّ مُعتَرَكٍ تَرَكنَ حُماتَهُ ... لِلطَيرِ بَينَ سَوافِلٍ وَعَوالي
صَرعى تَظَلُّ الطَيرُ تَحجُلُ بَينَها ... يَنقُرنَ أَعيُنَها مَعَ الأَوصالِ
كَم مِن أُناسٍ قَد حَوَينَ نِهابَهُم ... وَأَفَأنَ مِن نَعَمٍ وَحَيِّ حَلالِ
شُعثُ النَواصي عادَةٌ مِن فِعلِها ... سَفكُ الدِماءِ وَقِسمَةُ الأَموالِ
فَتُرِكنَ قَد قَضَّينَ مِن حَمَسِ الوَغى ... وَطَراً وَجُلنَ هُناكَ كُلَّ مَجالِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التمثال: مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يُقَالُ: هَذَا مِثْله ومَثَله كَمَا يُقَالُ شِبْهه وشَبَهُه بِمَعْنًى؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْفَرْقُ بَيْنَ المُمَاثَلَة والمُساواة أَن المُساواة تَكُونُ بَيْنَ المختلِفين فِي الجِنْس والمت … (لسان العرب)
- الوشاح: وشح: الوِشاحُ والإِشاحُ عَلَى الْبَدَلِ كَمَا يُقَالُ وِكافٌ وإِكافٌ والوُشاحُ: كُلُّهُ حَلْيُ النساءِ، كِرْسانِ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَجَوْهَرٍ مَنْظُومَانِ مُخالَفٌ بَيْنَهُمَا مَعْطُوفٌ أَحدُهما عَلَى الْآخَرِ، تَتَوَشَّحُ ا … (لسان العرب)
- بالغانيات: (غَنِيَ) الْغَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى الْكِفَايَةِ، وَالْآخَرُ صَوْتٌ. فَالْأَوَّلُ الْغِنَى فِي الْمَالِ. يُقَالُ: غَنِيَ يَغْنَى غِنًى. وَالْغَنَاءُ بِفَ … (مقاييس اللغة)
- بخيال: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- تقتل: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)
- خلقها: خلق: اللَّهُ تَعَالَى وتقدَّس الخالِقُ والخَلَّاقُ، وَفِي التَّنْزِيلِ: هُوَ اللَّهُ الْخالِقُ الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ؛ وَفِيهِ: بَلى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ؛ وإِنما قُدّم أَوَّل وَهْلة لأَنه مِنْ أَسماء اللَّهِ جَل … (لسان العرب)
- شبابها: شبب: الشَّباب: الفَتاء والحداثةُ. شبَّ يشِبُّ شَبَابًا وَشَبِيبَةً. وَفِي حَدِيثِ شُرَيْحٍ: تجوزُ شهادةُ الصِّبيان عَلَى الْكِبَارِ يُسْتشَبُّون أَي يُسْتشْهَدُ مَنْ شبَّ مِنْهُمْ وكَبر إِذا بَلَغ، كأَنه يَقُولُ: إِذا تح … (لسان العرب)