سامح الله الحمامه
الشاعر: خليل مردم بك · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة رومانسية
«سامح الله الحمامه» من شعر خليل مردم بك، من العصر الحديث، وتقع في 46 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سامَحَ اللهُ الحمامهْ ... حَرَمَتْ جفني منامهْ
بعثتْ في القلبِ لمّا ... هتفتْ وَهْناً غرامه
شاقها البرقُ حجازي ... اً فَرَنَّتْ مستهامه
ما لهذا البرقِ يُوري ... في حشا الصبِّ هيامه
لاح في الأُفْقِ ولكنْ ... شبَّ في قلبي ضرامه
هاجَ دمعي وشجاها ... حين حيّا بابتسامه
لم تكدْ تسكنُ حتّ ... ى قاربَ اللَّيلُ ختامه
فتعالى من أَذانِ ال ... فجرِ ما راعَ ظلامه
نغمةٌ علويَّةٌ ... للرّوحِ راحٌ ومدامه
مَد فيها صوتَه ... نائي الصدى عذب الرُّخامه
كبَّر اللهَ فَخِلتُ ال ... كونَ قد طأْطأ هامه
شاهدٌ بالحقِّ ولىّ ... باطلُ الليلِ أَمامه
يا له عدلاً يزكّي ... فَلَقُ الصبحِ كلامه
قلتُ لما ذَكَرَ ال ... هادي حبا وكرامه
باسِمه في كلّ يومٍ ... يحسر الفجرُ لثامه
تشرقُ الدنيا وتعلو ... جبهةَ الأُفْقِ وسامه
التباشيرُ بوجهِ ال ... صبح مِنْ بشرٍ علامه
مولدٌ قد بَسَمَ الدَّه ... رُ له بعد الجهامه
في السما عيدٌ وتلك الشُّ ... هبُ قَدْ كانتْ سهامه
وَعَلَى الأرضِ ربيعٌ ... ناضرٌ يُولي رهامه
ناشرٌ أَعلامَه في ... كلِّ روضٍ وَخيامه
فغمتْ (مكة) (نجداً) ... بشذاها وَتهامه
(بنتُ وهبٍ) ولدتْ بد ... راً لقد وافى تمامه
كان إذْ ضمَّته كالزه ... رةِ ضَمَّتها كمامه
يا يتيماً كفلَ الل ... هُ هداه واعتصامه
شبّ أميّاً وَلكنْ ... نال في العلم الإمامه
هل درى أنْ سوف يرعى ال ... خلقَ إِذْ يرعى سوامه
قام يدعو للهدى في ... حلكٍ يزجي ركامه
إنْ يكنء أعزلَ فالحقُ ... له سيفٌ وَلامه
أو يكن فرداً وَحيداً ... حاوَل القومُ اهتضامه
فهو في جيشٍ من الإي ... مان ما فَلَّوا لهامه
ثقةٌ باللهِ والحق ... الذي يرعى ذمامه
خوَّلوه الملكَ والما ... لَ وَما كانا مرامه
قال والدمعُ يُوالي ... فوق خدّيه انسجامه
لو وَضعتمْ بيديَّ الش ... مسَ والبدر قسامه
لم أدعْ ذا الأَمرَ حتى ... يرفعَ اللهُ دعامه
يا رسولَ اللهِ شكوى ... ذي شجونٍ، وظلامه
نحن في (الشام) نقاسي ... فوق أَهوال القيامه
ما لنا من أَمرِنا حتى ... ولا مثل قلامه
أَخذوا الأمرَ وأَعطوا ... نا (المعالي) و (الفخامه)
هل يصيرُ الهرُّ ليثاً ... حين تدعوه أُسامه
كم نفوسٍ تتلظى ... حسراتٍ وندامه
تتنزى للتي تغ ... سلُ عاراً وملامه
ما عسى أَهدي إلى مَنْ ... رَفَعَ اللهُ مقامه
باقة من زهرِ (الغو ... طةِ) طلَّتها غمامه
حملتْ (للمصطفى) نج ... وى محبٍّ وسلامه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحمامه: حمم: قَوْلُهُ تَعَالَى: حم*؛ الأَزهري: قَالَ بَعْضُهُمْ مَعْنَاهُ قَضَى مَا هُوَ كَائِنٌ، وَقَالَ آخَرُونَ: هِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُعْجَمَةِ، قَالَ: وَعَلَيْهِ العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ الْمُفْتَتَحَةُ بِحَامِي … (لسان العرب)
- حجازي: حجز: الحَجْز: الْفَصْلُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ، حَجَز بَيْنَهُمَا يَحْجُزُ حَجْزاً وحِجازَةً فاحْتَجَز؛ وَاسْمُ مَا فَصَلَ بَيْنَهُمَا: الحاجِزُ. الأَزهري: الحَجْز أَن يَحْجِز بَيْنَ مُقَاتِلَيْنِ، والحِجَاز الِاسْمُ، وَكَ … (لسان العرب)
- حرمت: حرم: الحِرْمُ، بِالْكَسْرِ، والحَرامُ: نَقِيضُ الْحَلَالِ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ؛ قَالَ الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، ... وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ ا … (لسان العرب)
- حشا: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل … (لسان العرب)
- ختامه: ختم: خَتَمَه يَخْتِمُه خَتْماً وخِتاماً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: طَبَعَه، فَهُوَ مَختوم ومُخَتَّمٌ، شُدِّد لِلْمُبَالَغَةِ، والخاتِمُ الفاعِلُ، والخَتْم عَلَى القَلْب: أَن لَا يَفهَم شَيْئًا وَلَا يَخرُج مِنْهُ شَ … (لسان العرب)
- سامح: سمح: السَّماحُ والسَّماحةُ: الجُودُ. سَمُحَ سَماحَةً[[. قوله [سمح سماحة] نقل شارح القاموس عن شيخه ما نصه: المعروف في هذا الفعل أنه كمنع، وعليه اقتصر ابن القطاع وابن القوطية وجماعة. وسمح ككرم معناه: صار من أهل السماحة، كم … (لسان العرب)