للشمس إذ هجعت أضغاث أحلام
الشاعر: خليل مردم بك · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«للشمس إذ هجعت أضغاث أحلام» من شعر خليل مردم بك، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
للشمسِ إذْ هَجَعَتْ أضغاثُ أحلامِ ... أما ترى الأُفْقَ أمسى لوحَ رسّامِ
مالتْ إلى الغربِ تتلوها مشيعةً ... مواكبٌ ناشرات حمرَ أعلام
انظرْ إلى الأُفُقِ الغربيِّ تَلْفَ به ... جنانَ عبقر فوقَ الأخضرِ الطامي
خمائلٌ أنْبَتَتْ من كلِّ زاهرةٍ ... بجودها النورُ مثل العارضِ الهامي
نهرٌ من النورِ هاجتْ في جوانبه ... رياضُ وردٍ ومنثور ونمّام
تريك فوضى من الألوان مائجةً ... عَلَى قوارب من ضوءٍ وإِظلام
من أزرق قاتمٍ أو أخضر شرق ... أو أَصفر فاقعٍ أو أحمر دامي
ظلالُها في حواشي الأُفْقِ ناضلةٌ ... كما تراءتْ ظلالُ الراحِ من جام
ما ينقضي عجبي من منظرٍ عجب ... عَلَى خضمٍّ من الألوانِ عوّام
فالأفْقُ مثل ستارِ (السينماءِ) وما ... عليه من صورٍ أشباحُ (أفلام)
بحرٌ يمور وبركانٌ يثور به ... لعارضٍ من شعاع الشمسِ سجّام
وصورة من نعيمِ الخلدِ بادية ... في الجوِّ ما بَيْنَ إيضاحٍ وإيهام
لله كم من تهاويلٍ ومن صور ... ثيابُها ذات أَلوانٍ وأَرقام
لا تستقرُّ عَلى حال مظاهرُها ... تقمص الروحِ جسماً بعد أجسام
تخالها وهي في نقصٍ وتكملةٍ ... تعاوَرتها يدا بانٍ وهدّام
عجلى ولكنَّها حيرى تردد في ... كرٍّ وَفرّ وَإقدام وإحجام
ليست تجهَّمُ إلاّ ريث تسفر عن ... طلق المحيّا ضحوك السن بسّام
فلم أَزلْ شاخصاً حتى طغى بصري ... وزاغ ما بين إيماضٍ وإِعتام
وَجّهتُ وَجهيَ شَطْرَ الشرقِ مرتعشاً ... فشمتُ زينةَ كسرى ليلةَ (الرام)
الليلُ يزحفُ حَبْواً في مشاعله ... كأَنما هو جيشٌ من بني حام
كالبحرِ في مدِّه ما منه معتصمٌ ... وَلا ينهنه عن زحفٍ وَإقدام
في كلِّ برجٍ فريقٌ من كواكبه ... وَكل قطر شهابٌ راصدٌ رام
حكى (النجاشيَّ) مختالاً يسير على ... بساط (كسرى) إلى كرسيِّ (بهرام)
وَللمجرَّةِ روضٌ ممرعٌ أبداً ... نجومُه زهراتٌ ذات أكمام
يا ساجيَ الليلِ كم هيَّجتَ لي شجناً ... وَكم بعثتَ خيالاتي وأوهامي
بلغتَ بالصمتِ ما يعيا البيانُ به ... كم في سكونِك من وَحيٍ وَإلهام
أفدي سوادَكَ بالسوداءِ حين جلا ... عرائسَ الشعرِ مرحى ذات أنغام
لي بينهنَّ وَراء الليلِ ساحرةٌ ... لا يستفيق بها وَجدي وَتهيامي
ذهلتُ عما سواها فهي ماثلةٌ ... أنّى اتجهت أمام العينِ قدّامي
هوى لذيذٌ عَلى ما فيه من أَلمٍ ... والحبُّ مبعثُ لذاتٍ وآلام
لولا مشاهدُ سحرٍ تستفزُّ لما ... مجَّتْ دمَ القلبِ فوقَ الطرسِ أقلامي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الطامي: (طَمَى) الطَّاءُ وَالْمِيمُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُلُوٍّ وَارْتِفَاعٍ فِي شَيْءٍ خَاصٍّ. يُقَالُ: طَمَا الْبَحْرُ يَطْمُو وَيَطْمِي، لُغَتَانِ، وَهُوَ طَامٍ، وَذَلِكَ إِذَا امْتَلَأَ وَعَ … (مقاييس اللغة)
- العارض: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف … (لسان العرب)
- الغربي: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- الهامي: (هَامَ) الْهَاءُ وَالْأَلِفُ وَالْمِيمُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُلُوٍّ فِي بَعْضِ الْأَعْضَاءِ، ثُمَّ يُسْتَعَارُ. فَالْهَامَةُ: الرَّأْسُ، وَالْجَمْعُ هَامٌ وَهَامَاتٌ. وَسَيِّدُ الْقَوْمِ: هَامَةٌ، عَلَى مَعْنَى … (مقاييس اللغة)
- بجودها: جود: الجَيِّد: نَقِيضُ الرَّدِيءِ، عَلَى فَيْعِلٍ، وأَصله جَيْوِد فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً لِانْكِسَارِهَا وَمُجَاوَرَتِهَا الْيَاءَ، ثُمَّ أُدغمت الْيَاءُ الزَّائِدَةُ فِيهَا، وَالْجَمْعُ جِياد، وَجِيَادَاتٌ جَمْعُ الْ … (لسان العرب)
- تتلوها: تتل: ابْنُ بَرِّيٍّ قَالَ: التُّتْلَة القُنْفُذة. (لسان العرب)
- تريك: تري: التَّهْذِيبُ خَاصَّةً: ابْنُ الأَعرابي تَرَى يَتْرِي إِذَا تَراخَى فِي العَمَلِ فعَمِلَ شَيْئًا بَعْدَ شَيْءٍ. أَبو عُبِيدٍ: التَّرِيَّة[[. قوله [الترية] بكسر الراء مخففة ومشددة كما في النهاية]]. فِي بَقِيَّة حيضِ ا … (لسان العرب)
- تلف: تلف: اللَّيْثُ: التَّلَفُ الهَلاكُ والعَطَبُ فِي كُلِّ شَيْءٍ. تَلِفَ يَتْلَفُ تَلَفاً، فَهُوَ تَلِفٌ: هَلَكَ. غَيْرُهُ: تَلِفَ الشيءُ وأَتْلَفَه غَيْرُهُ وذهَبت نفسُ فلانٍ تَلَفاً وظَلَفاً بِمَعْنًى وَاحِدٍ أَي هَدَراً. … (لسان العرب)