قد شاع أنك زرتني متسترا
الشاعر: صلاح الدين الصفدي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة قصيرة
«قد شاع أنك زرتني متسترا» من شعر صلاح الدين الصفدي، من العصر المملوكي، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الطاء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قد شاع أنك زرتني متستراً — في خادميك فقلت ذاك مغالطه
هذا التواتر كاذبٌ إذ لم يكن — عندي أنا الطرفان مثل الواسطه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الطاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التواتر: توَاتَرَ يَتَوَاتَرُ تَوَاتُراً .- ت الأشياءُ: تتابعت مع فترات بينها؛ تواتر صوتُ صفّارة الإنذار.- ت الأخبار: حَدثَ بها واحد عن واحدٍ؛ تواترت أنباء اغتيال أحد زعماء المعارضة.
- الواسطه: الوَاسِطَةُ : مذ وَاسِطٌ.-: ما يُتَوصَّلُ بِه إلى الشَّيْءِ؛ حصل التَّاجر على قَرْضٍ بِواسِطَةِ مدير البَنْك.-: الجَوْهَرةُ الَّتي في وَسَط القلادة وهي أجْودُها.
- شاع: الشَّاعُ [شيع]: الشّائِعُ؛ خَبرٌ شاعٌ.
- كاذب: كَاذَبَ يُكَاذِبُ كِذَاباً ومُكَاذَبَةً :- ـه: كَذَّبَ كُلُّ منهما الآخر؛ لم يصدّق أحدهما الآخر وأخذ كلٌّ يكاذب زميله.
- مغالطه: المُغَالَطَةُ : مصـ.-: الإيقاعُ في الغَلَطِ؛ تعوَّدتُ مُغالَطَتَك/ بَينهُما مُغالطةٌ، أي عداوةً.