ما لعيني قريره
الشاعر: حسن كامل الصيرفي · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة عتاب
«ما لعيني قريره» من شعر حسن كامل الصيرفي، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما لِعَينَيَّ قَريرُهُ ... وَلَمِ الدُنيا مُنيرُهُ
وَعَلامَ الأُنسُ بادِ ... في المُحَيّا وَالسَريرُهُ
وَلِمَ الأَفراحُ عَمَّت ... كُلَّ قَومٍ وَعشيرُهُ
يا بَشيرَ الأُنسِ قُل لي ... قُل وَلا تَخشى جَريرُهُ
أَيُّ فَوزٍ وَصَلاحِ ... نالَنا أَم أَيُّ خَيرُهُ
قالَ كَيفَ الأَمرُ يَخفى ... أَينَ هاتيكَ البَصيرُهُ
أَو لَم تَدرِ بِمَن جا ... ءَ مُديراً لِلبَحيرُهُ
جاءَها أَوَّلُ موفٍ ... أَينَما قَد كانَ خَيرُهُ
جاءَها يَرفُلُ تيهاً ... بِمَزاياهُ الكَثيرُهُ
قُلتُ هَل يُرجى لِنَفعٍ ... قالَ كَنزٌ وَذَخيرُهُ
قُلتُ ما الحَزمُ لَدَيهِ ... قالَ تَلَقّاهُ وَزيرُهُ
قُلتُ إِن صَحَّ فَهَذا ... قَد عَلا شَأناً وَسَيرُهُ
عَلَّهُ أَحمَدَ خَيري ... كانَ مَولايَ نَصيرُهُ
قالَ وَفُقتُ فَما كُن ... تُ لِأَعني للاَكَ غَيرُهُ
قُلتُ أُنعِمُ ثُمَّ أُكرِمُ ... إِنَّ عَلياهُ جَديرُهُ
أَنا أَدري بِسَناهُ ... وَمَزاياهُ الغَزيرُهُ
فَهوَ في الواقِعِ شَهمٌ ... وَهُمامٌ لا نَظيرُهُ
كُلَّ إِقليمٍ يولي ... هِ الخِديوي مُديرُهُ
عَظُمَ اللَهُ شَؤناً ... مِنهُ قَد كانُتَ حَقيرُهُ
وَهُنا تَلَقّاهُ لا شَكَّ ... عَلى تِلكَ الوَتيرُهُ
يا هَنا مَن أَرخوهُ ... زارَ خَيري لِلبحيرُهُ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البصيره: صير: صارَ الأَمرُ إِلى كذا يَصِيرُ صَيْراً ومَصِيراً وصَيْرُورَةً وصَيَّرَه إِليه وأَصارَه، والصَّيْرُورَةُ مصدر صارَ يَصِيرُ. وفي كلام عُمَيْلَةَ الفَزارِي لعمه وهو ابن عَنْقاءَ الفَزارِي: ما الذي أَصارَك إِلى ما أَرى ي … (لسان العرب)
- بشير: بشر: البَشَرُ: الخَلْقُ يَقَعُ عَلَى الأُنثى وَالذَّكَرِ وَالْوَاحِدِ وَالِاثْنَيْنِ وَالْجَمْعِ لَا يُثَنَّى وَلَا يُجْمَعُ؛ يُقَالُ: هِيَ بَشَرٌ وَهُوَ بَشَرٌ وَهُمَا بَشَرٌ وَهُمْ بَشَرٌ. ابْنُ سِيدَهْ: البَشَرُ الإِن … (لسان العرب)
- جاءها: جها: الجُهْوَةُ: الاسْتُ[[. قوله [الجُهْوَة الاست إلخ] ضبطت الجهوة في هذا وما بعده بضم الجيم في الأصل والمحكم، وضبطت في القاموس كالتهذيب بفتحها]]. وَلَا تُسَمَّى بِذَلِكَ إِلا أَن تَكُونَ مَكْشُوفَةً؛ قَالَ: وتَدْفَعُ ال … (لسان العرب)
- جريره: جرر: الجَرُّ: الجَذْبُ، جَرَّهُ يَجُرُّه جَرّاً، وجَرَرْتُ الْحَبْلَ وَغَيْرَهُ أَجُرُّه جَرّاً. وانْجَرَّ الشيءُ: انْجَذَب. واجْتَرَّ واجْدَرَّ قَلَبُوا التَّاءَ دَالًا، وَذَلِكَ فِي بَعْضِ اللُّغَاتِ؛ قَالَ: فقلتُ لِصا … (لسان العرب)
- فوز: فوز: الفَوْزُ: النَّجاءُ والظَّفَرُ بالأُمْنِيَّة والخيرِ، فازَ بِهِ فَوْزاً ومَفازاً ومَفازَةً. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفازاً حَدائِقَ وَأَعْناباً؛ إِنما أَراد مُوجِبات مَفاوِز وَلَا يَجُوزُ أَن … (لسان العرب)
- قريره: قرر: القُرُّ: البَرْدُ عَامَّةً، بِالضَّمِّ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: القُرُّ فِي الشِّتَاءِ وَالْبَرْدُ فِي الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ، يُقَالُ: هَذَا يومٌ ذُو قُرٍّ أَي ذُو بَرْدٍ. والقِرَّةُ: مَا أَصاب الإِنسانَ وَغَيْرَهُ مِن … (لسان العرب)
- مديرا: درأ: الدَّرْءُ: الدَّفْع. دَرَأَهُ يَدْرَؤُهُ دَرْءًا ودَرْأَةً: دَفَعَهُ. وتَدارَأَ القومُ: تَدافَعوا فِي الخُصومة وَنَحْوِهَا واخْتَلَفوا. ودَارَأْتُ، بِالْهَمْزِ: دافَعْتُ. وكلُّ مَن دَفَعْتَه عَنْكَ فَقَدْ دَرَأْتَه. … (لسان العرب)