سلام جزيل نير اللفظ شارق
الشاعر: محمد المعولي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رومانسية
«سلام جزيل نير اللفظ شارق» من شعر محمد المعولي، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سلامٌ جزيلٌ نيِّرُ اللفظ شارقُ — وخط لطيف بالمودةِ فائِقُ
وجودة لفظٍ بالتحيةِ مُرْتضَى — وحُسنُ عباراتٍ رَوَتْها الحقائِقُ
وأعذبُ من ماءِ الزلالِ على الظمَا — وأطيبُ من حِبٍّ تَمَنَّاهُ عاشِقُ
بطِرس بروق الناظرينَ ملاحةَ — يفوقُ ضياءَ البدرِ أهداهُ شائِقُ
هُو الفاعلُ المعروف والعرف واللُّهَى — هُو المرتَضى الزاكِي الشفيقُ المُشافِقُ
هوَ ابن الإمامِ العدلِ سُلطان سيفِنا — أبو العربِ الزاكي الرفيقُ المرافِقُ
فما راتقٌ في الناس ما هو فاتِقُ — ولا فاتِقٌ في الخلق ما هو راتِقُ
عقادُك للعافينَ تبرُ وعسجدٌ — وللمعتدى الباغِي قَناً وسَوَابِقُ
وهاكَ سلاماً من صديقٍ مصادِقٍ — لأنك فينا للحوادثِ صادِقُ
عليكَ سلامِي كلَّ حينٍ وساعة — مدى الدهر كلما ذَرَّ شارِقُ
وما سار ركبٌ نحو مكةَ مسرعاً — وما انصبَّ هطَّالٌ وما هبَّ طارِقُ
فعش وابقَ من قد أضاءَتْ بنورهِ — مغابُ أرضِ اللهِ ثمَّ المشارقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرفيق: الرَّفِيقُ : اللَّطِيفُ اللَّيِّن الجانب؛ هو رَفِيقٌ به. -: المُرافق والمصاحب؛ رفيق السّفر/ هو رفيق صباي/ رفاقُ السِّلاح. -: الزّوج؛ كان رفيقها في حياتها محبًّا لها/ رفيق العُمر ورفيق الحياة، أي الزَّوج/ رفقاء السُّوء، ه …
- الزاكي: الزَّاكِي [زكو]: فا. -: النامي والزائد؛ أرى الزرعَ زاكيًا في هذه السنة. - من الناس: الصالح؛ إن عاشرتَ الزّاكي من الناس ربحت ج زُكاةٌ.
- الشفيق: الشَّفِيقُ : المُشْفِقُ؛ (إنَّ الشّفيقَ بسوء الظّنّ مُولَع) مَثلٌ يقال في خوف الرّجل على صاحبه ج شُفَقَاءُ.
- الفاعل: الفَاعِلُ : فا.-: من يفعَلُ الفِعْل وَلاَ تَقُولَنَّ لِشََيْءٍ إِنِّي فَاعِلُ ذَلِكَ غَداً إلاَّ أَنْ يَشَاءَ اللهُ.-: فى النحو، اسمُ. مرفوعٌ يتقدّمه فعلٌ تامٌّ مبنيُّ للمعلوم، دلَّ على من فَعَلَ الفعل؛ أكل الولدُ التّفا …
- المرافق: المرافق . [بصيغة الجمع] مفـ مَرفِق ومِرفق.- ما ينْتفع بها ويستعان وفّر للمنزل كلّ المرافق من مطبخ وكنيف وحمّام وسواها .-. مواصل الأذْرعة في الأعْضاء فاغسِلوا وجوهكمْ وأيْدِيكم إِلىَ المرافق/ المرافقُ العامّة، هي كلُّ نشا …
- بطرس: طرس: الطِّرْسُ: الصَّحِيفَةُ، وَيُقَالُ هِيَ الَّتِي مُحِيت ثُمَّ كُتِبَتْ، وَكَذَلِكَ الطِّلْسُ. ابْنُ سِيدَهْ: الطِّرْسُ الْكِتَابُ الَّذِي مُحِيَ ثُمَّ كُتِبَ، وَالْجَمْعُ أَطْراس وطُروس، وَالصَّادُ لُغَةٌ. اللَّيْثُ: …
- تبر: تبر: التِّبْرُ: الذهبُ كُلُّه، وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَجَمِيعِ جَوَاهِرِ الأَرض مِنَ النُّحَاسِ والصُّفْرِ والشَّبَهِ والزُّجاج وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا اسْتُخْرِجَ مِنَ الْمَعْدَنِ قَبْلَ أَن يُصَاغَ و …