ألم تر جنبي عن فراشي جفا به
الشاعر: الفرزدق · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«ألم تر جنبي عن فراشي جفا به» من شعر الفرزدق، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلَم تَرَ جَنبي عَن فِراشي جَفا بِهِ ... طَوارِقُ مِن هَمٍّ مُسِرٍّ دَخيلُها
وَكَم عَرَضَت لي حاجَةٌ فَتَقَيتُها ... بِكَفَّيَّ بَعدَ اليَومِ لا أَستَقيلُها
إِذا ضَمَّتِ الناسَ المَنازِلُ وَاِلتَقى ... وَرائِيَ طَودا خِندِفٍ وَفُحولُها
أَلَسنا بِأَربابٍ لِقَومٍ وَأُمَّةٍ ... خَلائِفُهُم مِنّا وَمِنّا رَسولُها
مُلوكٌ تَرى الأَقوامَ يَتَّبِعونَنا ... إِلَينا اِنتَهَت حاجاتُها وَرَجيلُها
إِذا ضاقَ عَن قَومٍ مَكانٌ رَأَيتَنا ... لَنا العَرضُ مِن أَرضِ السَماءِ وَطولُها
نَهَزتَ بِدَلوٍ يَملَأُ الأَرضَ نِصفُها ... وَخَيرُ دِلاءِ المُستَقينَ سَجيلُها
عَلى نَبَطٍ مِن أَهلِ حَورانَ أَصبَحَت ... مُوَشَّمَةَ الأَيدي لَئيماً فُلولُها
وَإِنّي أَنا النَجمُ الَّذي عُذِّبَت بِهِ ... قُرى أُمَّةٍ بادَت وَبادَ نَخيلُها
وَكانَ الطِرِمّاحُ الأُحَيمَقُ إِذ عَوى ... كَبَكرِ ثَمودٍ حينَ حَلَّ فَصيلُها
سَيَسمَعُ مَن يَعوي إِلَيَّ وَقَومُهُ ... عَوائِرَ مِنّي يَصدَعُ الصَخرَ قيلُها
إِذا قُتِلَ الطائِيُّ كانَت دِياتُهُ ... عَلى طَيِّئٍ يودى التُيوسَ قَتيلُها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح، مفردات الراغب:
- المستقين: مستق: رُوِيَ عَنْ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنه كَانَ يُصَلِّي وَيَدَاهُ فِي مُسْتُقَة، وَفِي رِوَايَةٍ: صَلَّى بِالنَّاسِ وَيَدَاهُ فِي مُسْتُقَة؛ قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: المَسَاتِقُ فِراءٌ طِوالُ الأَكمام، وَاحِدَتُ … (لسان العرب)
- بدلو: الدَلْوُ: واحدة الدِلاءِ التي يستقى بها. وكذلك الدَلا بالفتح، الواحدة دلاة. وجمع الدلو في أقل العدد أدل، وهو أفعل، قلبت الواو ياء لوقوعها طرفا بعد ضمة. والكثير دلاء ودلى على فعول [[في القاموس: ودلى، ودلى كعلى.]] . وقال ا … (الصحاح)
- بكفي: كفي: الليث: كَفَى يَكْفِي كِفايةً إِذا قام بالأَمر. ويقال: اسْتَكْفَيْته أَمْراً فكَفانِيه. ويقال: كَفاك هذا الأَمرُ أَي حَسْبُك، وكَفاكَ هذا الشيء. وفي الحديث: من قرأَ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كَفَتاه أَي أَغْ … (لسان العرب)
- حاجاتها: الحَاجَة إلى الشيء: الفقر إليه مع محبّته، وجمعها: حَاجٌ وحاجات وحوائج، وحَاجَ يَحُوجُ: احتاج، قال تعالى: ﴿إِلَّا حاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضاها﴾ [يوسف : 68] ، وقال: ﴿حاجَةً مِمَّا أُوتُوا﴾ [الحشر : 9] ، والحَوْجَاء: … (مفردات الراغب)
- خندف: خندف: الخَنْدَفَةُ: مِشْيةٌ كالهَرْوَلةِ، وَمِنْهُ سُمِّيَتْ، زَعَمُوا، خِندِفُ امرأَة إلْياسَ بْنُ مُضَرَ بْنِ نِزارٍ وَاسْمُهَا لَيْلى، نُسِبَ ولَدُ إلياسَ إِلَيْهَا وَهِيَ أُمهم. غَيْرُهُ: كَانَتْ خِنْدِفُ امرأةُ إليا … (لسان العرب)
- دخيلها: دخل: الدُّخُول: نَقِيضُ الْخُرُوجِ، دَخَل يَدْخُلُ دُخُولًا وتَدَخَّلَ ودَخَلَ بِهِ؛ وَقَوْلُهُ: تَرَى مَرَادَ نِسْعه المُدْخَلِّ، ... بَيْنَ رَحَى الحَيْزُوم والمَرْحَلِّ، مِثْلَ الزَّحاليف بنَعْفِ التَّلِ إِنما أَراد ا … (لسان العرب)