أرسلت في الكؤوس بالمعجزات
الشاعر: صفي الدين الحلي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
«أرسلت في الكؤوس بالمعجزات» من شعر صفي الدين الحلي، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَرسَلَت في الكُؤوسِ بِالمُعجِزاتِ ... فَأَرَتنا الآياتِ وَالبَيَّناتِ
وَتَجَلَّت مِن خِدرِها فَنَهَضنا ... وَمَشَينا لِفَضلِها خُطُواتِ
كَيفَ لا تَخضَعُ العُقولُ لَديها ... وَهيَ سُلطانُ سائِرِ المُسكِراتِ
قَهوَةٌ بَردُها يَنوبُ عَنِ الما ... ءِ وَتُغني طَوراً عَنِ الأَقواتِ
لَو حَسا اِبنُ التِسعينَ مِنها ثَلاثاً ... أَبدَلَت قَوسَ قَدِّهِ بِقَناةِ
قَتَلَتها السُقاةُ عَمداً لِتَحيا ... بِشَبا الماءِ لا حُدودِ الظُباتِ
أَلَّفوا في الكُؤوسِ إِذ مَزَجوها ... بَينَ ماءِ الحَيا وَماءِ الحَياةِ
بِاِحمِرارٍ يَدُبُّ في يَقَقِ الما ... ءِ دَبيبَ التَضريجِ في الوَجَناتِ
سَبَكَ الدَهرُ تِبرَها فَتَراءَت ... كَسَنا الشَمسِ في الصَفا وَالصِفاتِ
جاءَ نَصُّ الكِتابِ بِالنَفعِ فيها ... لَو خَلَت مِن مَآثِمِ الشُبُهاتِ
نَهَكَ المُفرِطونَ فيها حِمى الإِس ... لامِ مِن غَيرِ عِدَّةِ وَثَباتِ
لَو حَسَوها بِما لَها مِن شُروطٍ ... بَدَّلَت سَيِّئاتِهِم حَسَناتِ
قُلتُ لَمّا شَرِبتُها مَعَ كِرامٍ ... عَرَفوا ما لَها مِنَ الآياتِ
وَلَدَينا السُرورُ دانَ وَعَنّا ... الضِدُّ قَد غابَ وَالزَمانُ مُواتِ
كَم يَفوتُ المُعَربِدينَ عَلى السُك ... رِ لَدينا مِن طَيِّبِ اللَذّاتِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التسعين: تسع: التِّسْع والتِّسعة مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ تَجْرِي وُجُوهُهُ عَلَى التأْنيث وَالتَّذْكِيرِ تِسْعَةُ رِجَالٍ وَتِسْعُ نِسْوَةٍ. يُقَالُ: تِسْعُونَ فِي مَوْضِعِ الرَّفْعِ وَتِسْعِينَ فِي مَوْضِعِ النَّصْبِ وَالْجَرّ … (لسان العرب)
- التضريج: ضرج: ضَرَجَ الثوبَ وغيرَه: لَطَخه بِالدَّمِ ونحوِه مِنَ الحُمْرة، وَقَدْ يَكُونُ بالصُّفرة؛ قَالَ يَصِفُ السَّراب عَلَى وَجْهِ الأَرض: فِي قَرْقَرٍ بِلُعاب الشَّمْسِ مَضْرُوج يَعْنِي السَّرَابَ. وضَرَّجَه فَتَضَرَّج، وثو … (لسان العرب)
- الظبات: ظبا: الظُّبَة: حَدُّ السَّيْفِ والسِّنانِ والنَّصْل والخَنجر وَمَا أَشْبه ذَلِكَ. وَفِي حَدِيثِ قَيْلة: أَنها لمَّا خَرَجَتْ إِلى النَّبِيِّ، ﷺ، أَدركها عمُّ بناتِها قَالَ فأَصابَتْ ظُبَةُ سيفِه طَائِفَةً مِنْ قُرون رأْس … (لسان العرب)
- المسكرات: سكر: السَّكْرَانُ: خِلَافَ الصَّاحِي. والسُّكْرُ: نَقِيضُ الصَّحْوِ. والسُّكْرُ ثَلَاثَةُ: سُكْرُ الشَّبابِ وسُكْرُ المالِ وسُكْرُ السُّلطانِ؛ سَكِرَ يَسْكَرُ سُكْراً وسُكُراً وسَكْراً وسَكَراً وسَكَرَاناً، فَهُوَ سَكِرٌ … (لسان العرب)
- الوجنات: لجن: لَجَنَ الورَقَ يَلْجُنُه لَجْناً، فَهُوَ مَلْجُونٌ ولَجِينٌ: خبَطه وخلَطه بِدَقِيقٍ أَو شَعِيرٍ. وكلُّ مَا حِيسَ فِي الْمَاءِ فَقَدْ لُجِنَ. وتَلجَّنَ الشيءُ: تَلزَّجَ. وتلجَّنَ رأْسُه: اتَّسَخَ، وَهُوَ مِنْهُ. وتلج … (لسان العرب)
- بالمعجزات: عجز: العَجْزُ: نَقِيضُ الحَزْم، عَجَز عَنِ الأَمر يَعْجِزُ وعَجِزَ عَجْزاً فِيهِمَا؛ وَرَجُلٌ عَجِزٌ وعَجُزٌ: عاجِزٌ. ومَرَةٌ عاجِزٌ: عاجِزَةٌ عَنِ الشَّيْءِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وعَجَّز فلانٌ رَأْيَ فُلَانٍ إِذا نَسَب … (لسان العرب)
- بردها: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)