زار وصبغ الظلام قد نصلا
الشاعر: صفي الدين الحلي · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة مدح
«زار وصبغ الظلام قد نصلا» من شعر صفي الدين الحلي، من العصر المملوكي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زارَ وَصِبغُ الظَلامِ قَد نَصَلا — بَدرٌ جَلا الشَمسَ في الظَلامِ أَلا
جاءَ وَسِجفُ الظَلامِ — قَد فُتِقا فَاِعجَبَ
وَالصِبحُ لَم يُبقِ — في الدُجى رَمَقا
وَقَد جَلا نورُ وَجهِهِ — الغَسَقا
وَأَدهَمُ اللَيلِ مِنهُ قَد جَفَلا — وَقَد أَتى رائِدُ الصَباحِ عَلى
أَفديهِ بَدراً في — قالِبِ البِشَرِ أَشهَب
قَد جاءَ في حُسنِهِ — عَلى قَدَرِ
يَرتَعُ في رَوضِ — خَدِّهِ نَظَري
خَدٌّ بِلُطفِ النَعيمِ قَد صُقِلا — كَأَنَّهُ مِن دَمي إِذا خَجَلا
يا مَن غَدا ظِلُّ — حُسنِهِ حَرَماً يُخضَب
لَمّا حَوى ما بِهِ — الجَمالُ حَمى
فَرعاً وَصُدغاً إِن — حُكِّما ظَلَما
فَأَرقَمُ الجَعدَ تَحرُسُ الكَفَلا — وَحارِسُ الحَدِّ مِنهُ قَد جُعِلا
هَلّا تَعَلَّمتَ بَذلَ — وُدِّكَ لي عَقرَب
مِنَ المَليكِ المُؤَيَّدِ — اِبنِ عَلِيّ
سُلطانِ عَصرٍ مُسَمّى — عَلى الوَلي
لَولا أَيادٍ بِها الوَرى شَمَلا — لَأَصبَحَ الناسُ كَالسَماءِ بِلا
مَلكٌ مَعانيهِ — لِلوَرى حَرَمُ كَوكَب
إِلى مَعاليهِ — يَنتَهي الكَرَمُ
قَد أَغرَقَ الناسَ — سَيلُهُ العَرِمُ
سَحابُ جودٍ عَلى الوَرى هَطَلا — لا بَرقُهُ مُبطِئُ النَوالِ وَلا
حَماةُ أَصبَحتِ — لِلأَنامِ حِمى خُلَّب
حَوَيتِ مَلكاً عَلى — المُلوكِ سَما
بَحراً غَدا بِالعُلومِ — مُلتَطِما
مَلكٌ لِرِزقِ الأَنامِ قَد كَفَلا — فَصارَ في الناسِ جودُهُ مَثَلا
يا مَن عَطاهُ قَبلَ — السُؤالِ بَدا
وَمَن حَبانا قَبلَ — النِدا بِنَدى
هَيهاتَ يُنسى — صَنيعُكُم أَبَدا
عَبدٌ عَلى فَرِطِ حُبِّكُم جُبِلا — عَلَيكُمُ إِن قامَ أَو رَحَلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- رائد: الرائدُ [رود]: فا--: من يرسلُه قومه لِينظرَ لهم مكاناً ينزلون فيه؛ (الرَّائِدُ لا يَكْذِبُ أهله).- من رجال الجيشِ والشرطة: صاحبُ رتبةٍ عَسكرية بين النقيب والمقدّم ج رُوَّادٌ ورَادَةٌ ورائِدُون.- العيْنِ: القذى ج رَوَائِد …
- قالب: القَالِب (بكسر اللام وفتحها): ما تُفْرَغُ فيه المعادِنُ وغيرُها ليكون مثالا لما يُصاغُ منها؛ صنع المثَّال القالب أولاً ثم صبَّ فيه مادّة البرونز التي سيكون منها التمثال.-: ما يُجعل في الحذاء ليتّسع أو ليستقيم.-: القطعة م …
- نظري: النَّظَريُّ : المنسوب إلى النَّظَر. - من الأمور: ما كانت وسائلُ بحثِه الفكر والتَّخيُّل؛ إننا نعالج موضوعًا نظريًا غير مشخَّص/ العُلوم النَّظريَّة هي العلوم التي لا تعتمد إلا قليلاً على التجارب العملية ووسائلها.