قالوا صبا يا من رأى مستهام
الشاعر: ابن حمديس · البحر: السريع · الغرض: قصيدة رومانسية
«قالوا صبا يا من رأى مستهام» من شعر ابن حمديس، من العصر الأندلسي، وتقع في 60 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالوا صَبَا يا مَن رأى مستهامْ — حِجاهُ كهْلٌ وَهَوَاهُ غُلامْ
لعلّهُ صادَ ولم يعلموا — رئماً حلالٌ صيدُهُ لا حرام
أو زاره طيفٌ خفيّ الهوَى — يَطْرُقُهُ في الوهم لا في المنام
كأنّ تمثالَ سليمى اجتلى — عليه منها خَفَراً واحتشام
وربّما هاجَ اشتياقَ الفتى — تألّقُ البرقِ وسجعُ الحمام
أو نفحَةٌ تعبقُ من روضةٍ — تُحيي من الصّبّ رَميمَ العظام
غزالةُ السرب التي جسمها — مَعَانُ مسكٍ ما علاه ختام
للّه ما صَوّرَ في فكرتي — بردُ المنى منها وحرّ الغرام
تمشي وسكرُ التيه في عطفها — يُميلُ منها باعتدال القوام
يا من رأى في غُصُنٍ روضة — يسمعُ منها للأقاحي كلام
يخبرُ من فاز بتقبيلها — عن بَرَدٍ تنبعُ منه مُدام
أذكى من المندلِ في نارِهِ — ما سَاكَتِ الدّرَّ به مِنْ بشام
كأنّ في فيها عبيراً إذا — تفجّرَ النورُ وغار الظلام
جسمُ لجينٍ ناعمٌ لَمْسُهُ — لصفرةِ العسجدِ فيه اتّهام
قد حازها البعدُ فَمِن دونها — ركوبُ طامٍ موجُهُ ذو سنام
تسافرُ الأرواحُ ما بيننا — والسّر فيما بيننا ذو اكتتام
كأنّما تحملُ أنفاسُها — لطائماً ضُمّنّ مسكَ السّلام
وهي من العفة لم تَدْرِ مَنْ — جُنّ بها دونَ الغواني وهام
فتّاكةٌ باللّحظِ وارحمتا — منها لقلبِ الدّنِفِ المستهام
كأنّما عَلّمَهُ فَتْكَهُ — سيْفُ عليّ يوْمَ تفليقِ هام
مُمَلَّكٌ في ملك آبائه — أيُّ كريمٍ أنجبته كرام
ذو هيبَةٍ تَحْسَبُ في دَسْتِهِ — قسْوَرَةَ الغيلِ وَبَدْرَ التمام
مُتَرْجِمٌ عنه لسانُ العُلى — فيما عَنَاهُ أو لسانُ الحسام
وكلّ جبّارٍ أتى أرْضَهُ — مُقَبّل بالرّغمِ منه الرّغام
يُقدِمُ ما بين العوالي إذا — ما نكلَ المقدامُ عنه وَخَام
يملأ جنبَ القرنِ من طعنةٍ — نَجْلاءَ يَرْغُو شِدْقُها وهو دام
مُؤيَّدٌ باللَّه ذو عِصْمَةٍ — للدين تأييدٌ به واعتصام
أسنّةُ الأعداءِ في حربه — أطعنُ منها إبَرٌ في ثمام
ذا كعبةُ الجودِ الذي كفُّهُ — ركنٌ لنا لثمٌ به واستلام
لا تحسبوها حجراً إنّها — من ساكبِ المعروفِ أُختُ الغمام
يَمُدّهُ المَدْحُ لبذلِ النّدى — كمدّهِ المرهفَ يوم اقتحام
وتقبضُ الحرمانَ منه يدٌ — تَبْسُطُ للوفدِ العطايا الجسام
للبحر بالرّيح عُبَابٌ كذا — جدواهُ إن أُسْمِعَ فيها الملام
إن سابقَ القُرّحَ أبصَرْتَهُ — أمامها سَبْقاً يثيرُ القتام
إنّ الأنابيب لمأمومةٌ — في الرمح واللهذمُ فيها إمام
لا يَغْتررْ بالعفوِ من سلمه — أعداؤهُ فالحربُ دار انتقام
أخافُ والموتُ بهم واقعٌ — أن يُفطِرَ الصمصامُ بعد الصيام
يُمْلي لمن يُغْرَى به نقمَةً — بالبطءِ في النزعِ نفوذُ السهام
إذا تحيّرنا فقولوا لنا — أكان رضوى حِلمُهُ أم شَمام
لو رَكَنَ الباغي إلى عزّهِ — ما قَعَدَ الذلّ عليه وقام
منفردٌ بالبأس في نفسه — سكونُهُ فيه حَرَاكُ اعتزام
كأنّه جيشٌ لهامٌ حدا — من أُسُدِ الأبْطال جيشاً لهام
أثوابُهُمْ فيه وتيجانُهُمْ — قُمْصُ الأفاعي وَتَريكُ النعام
من كلّ فتّاكٍ بأقرانِه — له حياةٌ تَغْتذي بالحِمام
فَصَيْحَةُ الرّوْعِ وطعمُ الرّدى — لديه كالشّدوْ على شربِ جام
إنّ ابن يحيى من وكوف الحيا — في زَمَنِ المحل ليهمي انسجام
فمن حياءٍ لا تَرى وَجْهَهُ — إلا وللغيم عليه لثام
لئن تزاحمنا بساحاته — فالموْردُ العذبُ كثير الزحام
نطولُ من ساعات أفْراحهِ — بالسّعْد ما يقصرُ عنه الأنام
أقسمتُ ما بهجةُ أيّامه — في عَبْسَةِ الأيام إلّا ابتسام
يا منْ إذا مالَ زمانٌ بنا — عن حكمنا قوّمه فاستقام
لك المذاكي والمواضي الّتي — تَمَيّعَ الماءُ بها في الضرام
من كلّ يعبوبٍ كريح الصّبا — يطير جرياً ما أراد اللجام
وكلّ ماضي الحدّ في جفنه — عينُ الردى ساهرةٌ لا تنام
أنصفتَ همّاتِكَ أعْظِمْ بها — لم يُنْصِفِ الهمّاتِ مثلُ الهمام
قابلكَ العامُ الذي تشتهي — فابقَ من بعده ألفَ عام
إنّ المنى في سلكه نُظّمَتْ — وإنّه أوّلُ درِّ النظام
فقارِنِ السعدَ على أفْقِهِ — وأنْتَ في العمرِ قرينُ الدوام
موشِّحٌ شبليك في عزّةٍ — قعساءَ مرماها بعيدُ المرام
والجودُ في يمناك منه حيا — واليُمْنُ في يُسْرَاكَ منه زمام
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اشتياق: الاشْتِيَاقُ : مصــ.-: نزوع النفس إلي شيءٍ محبوب؛ إن اشتياقه إلى وطنه ملأ فؤاده.
- السرب: سرب: السَّرْبُ: المالُ الرَّاعي؛ أَعْني بِالْمَالِ الإِبِلَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّرْبُ الماشيَةُ كُلُّها، وجمعُ كلِّ ذَلِكَ سُروبٌ. تَقُولُ: سَرِّبْ عليَّ الإِبِلَ أَي أَرْسِلْهَا قِطْعَةً قِطْعَة. وسَرَب يَسْرُ …
- تمثال: جمع: تَماثيلُ. [م ث ل]. "تِمْثالٌ رَائِعٌ" : مَا يَنْحِتهُ النَّحَّاتُ مِنْ صُورَةٍ أَوْ رَمْزٍ فِي مَعْدِنٍ أَوْ حَجَرٍ يُحَاكِي بِهِ نَمُوذَجاً مِنَ الطَّبِيعَةِ أَوِ الإِنْسَانِ. "كُلُّ التَّمَاثِيلِ الَّتِي شَاهَدَهَ …
- جسمها: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا …
- حجاه: حجأ: حَجِئَ بِالشَّيْءِ حَجَأً: ضنَّ بِهِ، وَهُوَ بِهِ حَجِئٌ، أَي مُولَعٌ بِهِ ضَنِينٌ، يُهْمَزُ وَلَا يُهْمَزُ. قَالَ: فَإنِّي بالجَمُوحِ وأُمِّ بَكْرٍ ... ودَوْلَحَ، فاعْلَموا، حَجِئٌ، ضَنِينُ وَكَذَلِكَ تَحَجَّأْتُ ب …
- ختام: الخِتَامُ : ما يُختَمُ به على الشّيء؛ غشَّ التاجرُ فأُغلق حانوته ووُضع على قفله خِتام.-: البَكارةُ؛ زُفَّتْ الى زوجها بخِتامها. - من كلِّ شيء: آخره وعاقبتُه خِتَامُهُ مِسْكٌ / هذا الأمر هو مسك الخِتام أي أحسنُ ما يُختَم …