عزاء فما يصنع الجازع
الشاعر: صردر · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة حزينة
«عزاء فما يصنع الجازع» من شعر صردر، من العصر العباسي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عزاءً فما يصنع الجازعُ ... ودَمعُ الأسى أبدا ضائعُ
بكَى الناسُ من قبلُ أحبابَهم ... فهل منهُمُ أحدٌ راجعُ
عرفنا المصائبَ قبلَ الوقوع ... فما زادنا الحادثُ الواقعُ
ولكنَّ ما ينظر الناظرو ... نَ ليس كما يسمعُ السامعُ
يُدَلَّى ابنُ عشرين في لحدِه ... وتِسعون صاحبُها راتعُ
وفي رأس ذا اسودٌ حالكٌ ... وفي فرعِ ذا أبيضٌ ساطعُ
ليعلم من شكَّ أن المنو ... نَ هوجاءُ ما عندها شافعُ
وإن هُنَيدةَ من عاشَها ... لفى عيشةٍ بعدها طامعُ
فقل لىَ ما السرُّ في ذى الحيا ... ة تُهوى وطائُرها واقعُ
يهيم عليها الكسوبُ الحريصُ ... ويعشقها الساجدُ الراكعُ
وللمرء لو كان يُنجى الفر ... ر في الأرض مضطرَبٌ واسعُ
ومَن حتُفه بين أضلاعه ... أيمنعه أنّه دارعُ
وكلُّ أبىٍّ لداعى الحِمام ... متى يدْعُه سامعٌ طائعُ
يسلِّم مهجتَهُ سائما ... كما مدَّ راحتَه البائعُ
وحى الضَّيْزن عن متنهِ ... وحسَّانُ اسلمه فارعُ
وهبَّت على تُبّع نفحةٌ ... فلم يبقَ من رهطهِ تابعُ
ولو أنّ من حَدَثٍ سالما ... لما خَسَفَ القمرُ الطالعُ
ولا صِيدَ في شَرَكِ النائباتِ ... فتىً لشروطِ القتَى جامعُ
غلامٌ كأنبُوبةِ السمهر ... ى تُعي إذا رامها الصادعُ
شمائُلهُ مثلُ نَوْر الرّيا ... ضِ نَمنمَها باكرٌ هامعُ
تكاد تبكّى عليه الغصونُ ... إذا ناح قُمرِيُّها الساجعُ
عجبتُ لذاك الحُلِىِّ المصوغِ ... لنا كيف يُفسِده الصانعُ
تخرَّمه ورُواءُ الشبا ... بِ لم يدرِكم طولُه الذارعُ
على حين أُفرغَ في قالَب ال ... جمال ورونقُه الطابعُ
وكيف توقِّى الفتى ما يخافُ ... إذا كان حاصدَه الزارعُ
ومن فوقهِ ظُلَلٌ كالغمامِ ... ومن تحته جبلٌ مانعُ
وأقرانُ فضلانَ في عزِّةٍ ... يدور بها الفلَكُ السابعُ
ولو شاء قصَّر باعَ الردى ... فلم يرمِهِ الساعدُ النازعُ
ولكنَّه جاءه سائلا ... فجاد به صدرُه الواسعُ
أأسرفتَ في الجودِ حتى استما ... حَ أحبابَك الزمنُ الخادعُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجازع: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع … (لسان العرب)
- الحادث: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- السامع: سمع: السَّمْعُ: حِسُّ الأُذن. وَفِي التَّنْزِيلِ: أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: مَعْنَاهُ خَلا لَهُ فَلَمْ يَشْتَغِلْ بِغَيْرِهِ؛ وَقَدْ سَمِعَه سَمْعاً وسِمْعاً وسَماعاً وسَماعةً وسَماعِيةً. ق … (لسان العرب)
- المصائب: صأب: صَئِبَ مِنَ الشَّراب صأَباً: رَوِيَ وامتَلأَ، وأَكثر مِنْ شُرْبِ الْمَاءِ. وصَئِبَ مِنَ الماءِ إِذا أَكثر شُرْبَهُ، فَهُوَ رَجُلٌ مِصْأَبٌ، على مِفْعَل. والصُّؤَابُ والصُّؤَابة، بِالْهَمْزِ: بَيْضُ الْبُرْغُوثِ وَال … (لسان العرب)
- الواقع: وَقَعَ: وقَع عَلَى الشَّيْءِ وَمِنْهُ يَقَعُ وَقْعاً ووُقُوعاً: سقَطَ، ووَقَعَ الشيءُ مِنْ يَدِي كَذَلِكَ، وأَوْقَعَه غيرُه ووَقَعْتُ مِنْ كَذَا وَعَنْ كَذَا وَقْعاً، ووَقَعَ المطرُ بالأَرض، وَلَا يُقَالُ سَقَطَ؛ هَذَا ق … (لسان العرب)
- الوقوع: قوع: قاعَ الفحلُ الناقةَ وَعَلَى النَّاقَةِ يَقُوعُها قَوْعاً وقِياعاً واقْتاعَها وتَقَوَّعَها: ضرَبَها، وَهُوَ قَلْبُ قَعا. واقْتاعَ الفحلُ إِذا هاجَ؛ وَقَوْلُهُ أَنشده ثَعْلَبٌ: يَقْتاعُها كلُّ فَصِيلٍ مُكْرَمِ، ... كا … (لسان العرب)
- راتع: رتع: الرَّتْعُ: الأَكل وَالشُّرْبُ رَغَداً فِي الرِّيف، رَتَعَ يَرْتَعُ رَتْعاً ورُتوعاً ورِتاعاً، وَالِاسْمُ الرَّتْعةُ والرَّتَعةُ. يُقَالُ: خَرَجْنَا نَرْتَعُ ونَلْعب أَي نَنْعَم ونَلْهُو. وَفِي حَدِيثِ أُمّ زَرْع: فِ … (لسان العرب)