أتهويماً وليل الهم داجي
الشاعر: ابن الساعاتي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«أتهويماً وليل الهم داجي» من شعر ابن الساعاتي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أتهويماً وليلُ الهمّ داجي ... فهاتِ من السّلاف سنا سراج
وأطلعْ بالسّقاة بدورَ تمٍّ ... تدير الشمس في صبح الزجاج
ونصلها رماحاً من شموعٍ ... لوامعَ تحتَ راياتِ الدياجي
ولو ركبتْ لتقنص الأماني ... بنان يدٍ تسالم في الهياج
تجيدُ الضربَ لكن في مقامٍ ... دخانُ كبائهِ وهجُ العجاج
بكى الراووقُ مرجاناً نثيراً ... ونظّم لؤلؤاً ضحكُ المزاج
فقد نسجَ الحيا حبراً وحلّى ... بدرّ النّور أجيادَ الفجاج
وأرشفها ثغوراً من أقاحٍ ... صوامتَ وهيَ مفصحةُ التناجي
كأنَّ الأرض وجهٌ من حبيبٍ ... تبلّج عن سرورٍ وابتهاج
وشمسُ الدجن ترشفُ من رضاب الـ ... ـغوادي كلَّ معسول المجاج
وأغيدَ فاتنِ الحركات يسطو ... بادعجَ فاترِ اللحظات ساجي
يتيه بوجنةٍ كالورد حسناً ... يحيط بها عذارٌ كالسياج
كما نمنمتَ خطّاً ذا خفاءٍ ... على سطحينِ من ذهبٍ وعاج
وجسمٍ حسمُ داء الهمِّ فيهِ ... إذا ما ألهمُّ جلَّ عن العلاج
فغصنُ البان منه في اهتزاز ... ودعص الرمل منه في ارتجاج
ونقطة خالهِ والصدغُ نونٌ ... تروقكَ بانفرادٍ وازدواج
كأنَّ الليل قبّلَ خدَّ صبحٍ ... فأثّر حسن ذاك الامتزاج
وإن خفنا سطى الحدثان عجناً ... من الملك العزيز إلى معاج
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدياجي: دَيَجَ: الدَّيَجانُ: الْكَبِيرُ مِنَ الجَرادِ؛ حَكَاهُ أَبو حَنِيفَةَ. ابْنُ الأَعرابي: داجَ الرجلُ يَديجُ دَيْجاً ودَيَجاناً إِذا مَشَى قَلِيلًا. شِمْرٌ: الدَّيَجانُ الْحَوَاشِي الصِّغَارُ؛ وأَنشد: باتَتْ تُداعي قَرَباً … (لسان العرب)
- الزجاج: زجج: الزُّجُّ: زُجُّ الرُّمْحِ والسَّهم. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّجُّ الْحَدِيدَةُ الَّتِي تُرَكَّبُ فِي أَسفل الرمح، والسِّنانُ يُرَكَّبُ عاليَتَه؛ والزُّجُّ تُرْكَزُ بِهِ الرُّمْح فِي الأَرض، والسِّنانُ يُطْعَنُ بِهِ، وَالْ … (لسان العرب)
- السلاف: سلف: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛ وَقَوْلُهُ: وَمَا كلُّ مُبْتاعٍ، وَلَوْ سَلْفَ صَفْقُه، ... بِراجِعِ مَا قَدْ فاتَه برَدادِ إِنَّمَا أَراد سَلَفَ فأَسكن لِلضَّرُورَةِ، وَهَذَا إِنَّمَا أَجازه الْكُوفِيُّو … (لسان العرب)
- العجاج: عجج: عَجَّ يَعِجُّ ويَعَجُّ عَجّاً وَعَجِيجًا، وضجَّ يَضِجُّ: رَفَعَ صَوْتَهُ وصاحَ؛ وقيَّده فِي التَّهْذِيبِ فَقَالَ: بالدعاءِ وَالِاسْتِغَاثَةِ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَفضل الْحَجِّ العَجُّ والثَّجُ؛ العجُّ: رَفَعُ الصَّوْ … (لسان العرب)
- الفجاج: فجج: الفَجُّ الطَّرِيقُ الْوَاسِعُ بَيْنَ جَبَلين؛ وَقِيلَ: فِي جبَل أَو فِي قُبُلِ جَبَل، وَهُوَ أَوسع مِنَ الشِّعْبِ. الفَجُّ: المَضْرِب الْبَعِيدُ، وَقِيلَ: هُوَ الشِّعْب الْوَاسِعُ بَيْنَ الجبَلين، وَقَالَ ثَعْلَبٌ: … (لسان العرب)
- المزاج: مزج: المَزْجُ: خَلْطُ المِزاجِ بِالشَّيْءِ. ومَزْجُ الشرابِ: خَلْطُه بِغَيْرِهِ. ومِزاجُ الشرابِ: مَا يُمْزَجُ بِهِ. ومَزَجَ الشيءَ يَمْزُجُه مَزْجاً فامْتَزَجَ: خَلَطَه. وشرابٌ مَزْجٌ: مَمْزُوجٌ. وكلُّ نَوْعَيْنِ امْتَز … (لسان العرب)
- الهياج: هيج: هاجَتِ الأَرضُ تَهِيجُ هِياجاً، وهاجَ الشيءُ يَهِيج هَيْجاً وهِياجاً وهَيَجاناً، واهْتاجَ، وتَهَيَّجَ: ثَارَ لِمَشَقَّةٍ أَو ضَرَرٍ. تَقُولُ هَاجَ بِهِ الدَّمُ وهاجَه غيرُه وهَيَّجَه. يتعدَّى وَلَا يتعدَّى. وهَيَّجَ … (لسان العرب)