لو عاد طيفكم فعاد عليلا
الشاعر: ابن الساعاتي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«لو عاد طيفكم فعاد عليلا» من شعر ابن الساعاتي، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لو عاد طيفكم فعاد عليلا ... لأبلَّ ذو دنفٍ وبلَّ غليلا
ولكنتُ يوم تزايلت عن حاجرٍ ... تلك الحمولُ لبينهنَّ حمولا
ما طلَّ دمعَ العينِ إلا كونها ... بعد الجميع معالماً وطلولا
أمذكري تلك العهود ترفُّقنا ... أأعدت ذكراً أم أدرت شمولا
ما للهوى العذريّ اضحك شامتاً ... منّي وابكي لائماً وعذولا
وثنى جفوني بالسّهاد قصيرةً ... قرحى وليلي بالصدود طويلا
لم يدر ذو القلب الخليّ بأنني ... أمسيتُ ذا كلفٍ به مشغولا
ظنَّ السلوَّ ولاَ سلوَّ بذاهلٍ ... جمدت مدامعهُ وذاب نحولا
ومن العجائب أنَّ خصب دموعهِ ... في الخدِّ أحدث في الضلوع محولا
وأبيكَ لو أجدُ السبيلَ وللأسى ... قولُ المتَّيمِ لو وجدتُ سبيلا
للثمتُ وجهاً للضحى متبلّجاً ... وطرفتُ طرفاً للظلامِ كحيلا
يمت سيوفُ البرق وهي قواضبُ ... فجرحنَ جفناً بالسهد كليلا
إني لأعجب من هواك أصار لي ... حيَّ البروقِ صوارماً ونصولا
فاكفف جفونك والقوامُ وردَّ من ... لحظاتِ طرفك عن حشاي قليلا
فلقد بعثتَ السهم احورَ مضمياً ... والرمحَ لدناً والحسامَ صقيلا
غادرتَ وجدي مثلَ ردفك مفعماً ... وتركتُ صبريَ بالنطاق نحيلا
وسألتني كيف السوُّ ودونه ... كفلٌ يقوم بما يروم كفيلا
ومقبَّلٌ عذبٌ لماكَ ختامهُ ... منْ لي بمحو ختامه تقبيلا
فسل الصَّبا عن عصر أيام الصبّى ... إن كنتُ رمتُ لعهده تبديلا
لولا خياناتُ الزمانِ وأهله ... ما كنتُ متَّخذَ النسيمِ رسولا
والدهرُ مثلُ الآل يخدع آله ... والدهر أخبثُ ذمَّةً وقبيلا
لا ترفعنْ علمَ العلوم بمجهلٍ ... فعلوُّ حظك أن تخال جهولا
وتعدَّ عن الدنيا الدنيّ وإن سما ... نحو الشريف وإن أصاب خمولا
فالسيفُ تكسبهُ الضرائبُ رفعةً ... إمَّا تركن بشفرتيهِ فلولا
والدرُّ يرسبُ في القرار وقد طفا ... زبدُ البحار ولا يعدُ جليلا
ما للأنام وأصلهمْ منْ واحدٍ ... متفاوتين خلائقاً وشكولا
تجد الجبانَ أبا الشجاع وتارةً ... يلد الجوادُ المستماح بخيلا
شيمٌ تدلُّ على النفوس وتحتها ... قسمٌ تقوم على القضاء دليلا
ما لي وقصد الأغنياءِ وإنْ دعوا ... بالأغنياءِ إذن ضللتُ سبيلا
قومٌ إذا نقعُ القوافي ضمَّهم ... في محفلٍ حسبو النهاق صهيلا
بيدِ المطامع لستُ ابرحُ لاطماً ... وجه اليقين قطيعةَ وذهولا
حتَّى متى اصلُ الهواجر هاجراً ... ظلًّا يعمُّ العالمين ظليل
ما عزَّ خطْب الخطب إلا ردَّهُ الـ ... ـملكُ العزيز بساحتيهِ ذليلا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اضحك: ضحك: الضَّحِكُ: مَعْرُوفٌ، ضَحِكَ يَضْحَك ضَحْكاً وضِحْكاً وضِحِكاً وضَحِكاً أَربع لُغَاتٍ، قَالَ الأَزهري: وَلَوْ قِيلَ ضَحَكاً لَكَانَ قِيَاسًا لأَن مَصْدَرَ فَعِلَ فَعَلٌ، قَالَ الأَزهري: وَقَدْ جَاءَتْ أَحرف مِنَ الْ … (لسان العرب)
- الحمول: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- العذري: عذر: العُذْر: الْحُجَّةُ الَّتِي يُعْتَذر بِهَا؛ وَالْجَمْعُ أَعذارٌ. يُقَالُ: اعْتَذَر فُلَانٌ اعْتِذاراً وعِذْرةً ومَعْذُرة [مَعْذِرة] مِنْ دَيْنهِ فعَذَرْته، وعذَرَه يَعْذُرُهُ [يَعْذِرُهُ] فِيمَا صَنَعَ عُذْراً وعِذْ … (لسان العرب)
- بالسهاد: سهد: اللَّيْثُ: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قَالَ الأَعشى: أَرِقتُ وَمَا هَذَا السُّهادُ المُؤَرِّقُ الْجَوْهَرِيُّ: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بِضَمِّ السِّينِ وَالْهَاءِ: الْقَلِيلُ مِنَ النَّوْمِ. وسَهِ … (لسان العرب)
- بالصدود: صدد: الصَّدّ: الإِعْراضُ والصُّدُوف. صَدَّ عَنْهُ يَصِدُّ ويَصُدُّ صَدّاً وصُدُوداً: أَعرض. وَرَجُلٌ صادٌّ مِنْ قَوْمٍ صُدَّاد،، وامرأَة صادَّةٌ مِنْ نِسوة صَوادَّ وصُدَّادٍ أَيضاً؛ قَالَ الْقَطَامِيُّ: أَبْصارُهُنَّ إِل … (لسان العرب)
- بذاهل: ذهل: الذَّهْل: تَرْكُكَ الشيءَ تَناساه عَلَى عَمْد أَو يَشْغَلك عَنْهُ شُغْلٌ، تَقُولُ: ذَهَلْت عَنْهُ وذَهِلْتُ وأَذْهَلَني كَذَا وَكَذَا عَنْهُ؛ وأَنشد: أَذْهَلَ خِلِّي عَنْ فِراشِي مَسْجَدُهْ وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَز … (لسان العرب)
- ترفقنا: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)