باسم الإله تحية لمتيم
الشاعر: عمر بن أبي ربيعة · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عامة
«باسم الإله تحية لمتيم» من شعر عمر بن أبي ربيعة، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بِاِسمِ الإِلَهِ تَحيَّةٌ لِمُتَيَّمِ ... تُهدى إِلى حَسَنِ القَوامِ مُكَرَّمِ
وَصَحيفَةٌ ضَمَّنتُها بِأَمانَةٍ ... عِندَ الرَحيلِ إِلَيكِ أُمَّ الهَيثَمِ
فيها التَحِيَّةُ وَالسَلامُ وَرَحمَةٌ ... حَفَّ الدُموعُ كِتابَها بِالمُعجَمِ
مِن عاشِقٍ كَلِفٍ يَبوءُ بِذَنبِهِ ... صَبِّ الفُؤادِ مُعاقَبٍ لَم يَظلِمِ
بادي الصَبابَةِ قَد ذَهَبتِ بِعَقلِهِ ... كِلفٍ بِحُبِّكِ يا عُثَيمَ مُتَيَّمِ
يَشكو إِلَيكِ بِعَبرَةٍ وَبِعَولَةٍ ... وَيَقولُ أَمّا إِذ مَلِلتِ فَأَنعِمي
لا تَقتُليني يا عُثَيمَ فَإِنَّني ... أَخشى عَلَيكِ عِقابَ رَبِّكِ في دَمي
إِن لَم يَكُن لَكِ رَحمَةٌ وَتَعَطُّفٌ ... فَتَحَرَّجي مِن قَتلِنا أَن تَأثَمي
لَم يُخطِ سَهمُكِ إِذ رَميتِ مَقاتِلي ... وَتَطيشُ عَنكِ إِذا رَمَيتُكِ أَسهُمي
وَوَجَدتُ حَوضَ الحُبِّ حينَ وَرَدتُهُ ... مُرَّ المَذاقَةِ طَعمُهُ كَاِلعَلقَمِ
لا وَالَّذي بَعَثَ النَبِيَّ مُحَمَّداً ... بِالنورِ وَالإِسلامِ دينِ القَيِّمِ
وَبِما أَهَلَّ بِهِ الحَجيجُ وَكَبَّروا ... عِندَ المَقامِ وَرُكنِ بَيتِ المَحرَمِ
وَالمَسجِدِ الأَقصى المُبارَكِ حَولَهُ ... وَالطَورِ حِلفَةَ صادِقٍ لَم يَأثَمِ
ما خُنتُ عَهدَكِ يا عُثَيمَ وَلا هَفا ... قَلبي إِلى وَصلٍ لِغَيرِكِ فَاعلَمي
فُكّي أَسيراً يا عُثَيمَ فَإِنَّهُ ... خَلَطَ الحَياءَ بِعِفَّةٍ وَتَكَرُّمِ
وَرَعى الأَمانَةَ في المَغيبِ وَلَم يَخُن ... غيبَ الصَديقِ وَذاكَ فِعلُ المُسلِمِ
أَحصَيتُ خَمسَةَ أَشهُرِ مَعدودَةٍ ... وَثَلاثَةً مِن بَعدِها لَم توهَمِ
هَذي ثَمانِيَةٌ تَهُلُّ وَتَنقَضي ... عالَجتُ فيها سُقمَ صَبٍّ مُغرَمِ
مَكَثَ الرَسولُ لَدَيكُمُ حَتّى إِذا ... قَدِمَ الرَسولُ وَلَيتَهُ لَم يَقدَمِ
لَم يَأتِني لَكُمُ بِخَطٍّ واحِدٍ ... يَشفي غَليلَ فُؤادِيَ المُتَقَسِّمِ
وَحَرَمتِني رَدَّ السَلامِ وَما أَرى ... رَدَّ السَلامِ عَلى الكَريمِ بِمَحرَمِ
إِن كُنتِ عاتِبَةً عَلَيَّ فَأَهلَ ما ... أَن تَعتَبي فيما عَتَبتِ وَتُكرِمي
أَنتِ الأَميرَةُ فَاِسمَعي لِمَقالَتي ... وَتَفَهَّمي مِن بَعضِ ما لَم تَفهَمي
إِنّي أَتوبُ إِلَيكِ تَوبَةَ مُذنِبٍ ... يَخشى العُقوبَةَ مِن مَليكٍ مُنعِمِ
حَتّى أَنالَ رِضاكِ حَيثُ عَلِمتُهُ ... بِطَريفِ مالي وَالتَليدِ الأَقدَمِ
وَأَعوذُ مِنكِ بِكِ الغَداةَ لِتَصفَحي ... عَمّا جَنَيتُ مِنَ الذُنوبِ وَتَرهَمي
إِن تَقبَلي عُذري فَلَستُ بِعائِدٍ ... حَتّى تُغادَرَ في المَقابِرِ أَعظُمي
لَو كَفِّيَ اليُمنى سَأَتكِ قَطَعتُها ... وَلَذُقتُ بَعدَ رِضاكِ عَيشَ الأَجذَمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الهيثم: هثم: هَثَمَ الشيءَ يَهْثِمُه: دَقَّه حَتَّى انْسَحَقَ. وهَثَمَ لَهُ مِنْ مالِه: كَمَا تَقُولُ قَثَم؛ حَكَاهُ ابْنُ الأَعرابي. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: الهُثُم القِيزانُ المُنْهالة. والهَيْثَم: الصَّقْر، وَقِيلَ: فَرْخ ال … (لسان العرب)
- بالمعجم: عجم: العُجْمُ والعَجَمُ: خِلافُ العُرْبِ والعَرَبِ، يَعْتَقِبُ هذانِ المِثالانِ كَثِيرًا، يُقَالُ عَجَمِيٌّ وَجَمْعُهُ عَجَمٌ، وَخِلَافُهُ عَرَبيّ وَجَمْعُهُ عَرَبٌ، وَرَجُلٌ أَعْجَم وَقَوْمٌ أعْجَمُ؛ قَالَ: سَلُّومُ، لَ … (لسان العرب)
- بذنبه: ذنب: الذَّنْبُ: الإِثْمُ والجُرْمُ وَالْمَعْصِيَةُ، والجمعُ ذُنوبٌ، وذُنُوباتٌ جمعُ الْجَمْعِ، وَقَدْ أَذْنَب الرَّجُل؛ وَقَوْلُهُ، عَزَّ وَجَلَّ، فِي مناجاةِ مُوسَى، عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: … (لسان العرب)
- بعقله: عقل: العَقْلُ: الحِجْر والنُّهى ضِدُّ الحُمْق، وَالْجَمْعُ عُقولٌ. وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: تِلْك عُقولٌ كادَها بارِئُها أَي أَرادها بسُوءٍ، عَقَلَ يَعْقِلُ عَقْلًا ومَعْقُولًا، وَهُوَ مَصْدَرٌ؛ قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)
- تقتليني: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)
- ضمنتها: ضمن: الضَّمِينُ: الْكَفِيلُ. ضَمِنَ الشيءَ وَبِهِ ضَمْناً وضَمَاناً: كَفَل بِهِ. وضَمَّنَه إِياه: كَفَّلَه. ابْنُ الأَعرابي: فُلَانٌ ضامِنٌ وضَمِينٌ وسامِنٌ وسَمِين وناضِرٌ ونَضِير وَكَافِلٌ وكَفِيلٌ. يُقَالُ: ضَمِنْتُ ا … (لسان العرب)
- عثيم: عثم: العَثْمُ: إِساءَةُ الجَبْر حَتَّى يَبْقَى فِيهِ أَوَدٌ كَهَيْئَةِ المَشَشِ. عَثَمَ العظمُ يَعْثِمُ عَثْماً وعَثِمَ عَثَماً، فَهُوَ عَثِمٌ: سَاءَ جَبْرُه وَبَقِيَ فِيهِ أَوَدٌ فَلَمْ يَسْتَوِ. وعَثَمَ العظمُ المكسورُ … (لسان العرب)
- فتحرجي: حرج: الحِرْجُ والحَرَجُ: الإِثمُ. والحارجُ: الْآثِمُ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: أُراه عَلَى النَّسَبِ، لأَنه لَا فِعْلَ لَهُ. والحَرَجُ والحَرِجُ والمُتَحَرِّجُ: الكافُّ عَنِ الإِثم. وَقَوْلُهُمْ: رَجُلٌ مُتَحَرِّجٌ، كَقَوْلِ … (لسان العرب)