هل عرفت اليوم من شن
الشاعر: عمر بن أبي ربيعة · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة عامة
«هل عرفت اليوم من شن» من شعر عمر بن أبي ربيعة، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هَل عَرَفتَ اليَومَ مِن شَن — باءِ بِالنَعفِ رُسوما
غَيَّرَتها كُلُّ ريحٍ — تَذَرُ التُربَ مُسيما
حَرجَفاً تُذري عَلَيها — أَسحَماً جوناً هَزيما
وَلَقَد ذَكَّرَني الرَب — عُ شُؤُوناً لَن تَريما
يَومَ أَبدَت بِجَنوبِ ال — خَيفِ رَفّافاً وَسيما
وَشَتيتاً بارِداً تَح — سَبُهُ دُرّاً نَظيما
ثُمَّ قالَت وَهيَ تُذري — دَمعَ عَينَيها سُجوما
لِلثُرَيّا قَد أَبى هَ — ذا المُعَنّى أَن يَدوما
أَخبِريهِ بِالَّذي أَل — قى فَإِن كانَ مُقيما
فَليَعِدنا مَوعِداً لا — نَتَّقي فيهِ نَموما
وَليَكُن ذاكَ إِذا ما اِن — تَصَفَ اللَيلُ بَهيما
بَرَزَت بَينَ ثَلاثٍ — كَالمَها تَقرو الصَريما
قَمَرٌ بَدرٌ تَبَدّى — باهِراً يُعشي النُجوما
قُلتُ أَهلاً بِكُمُ مِن — زُوَّرٍ زُرنَ كَريما
فَأَذاقَتني لَذيذاً — خِلتُهُ راحاً خَتيما
شابَهُ شَهدٌ وَثَلجٌ — نَقَعا قَلباً كَليما
ثُمَّ أَبدَت إِذ سَلَبتُ ال — مِرطَ مُبيَضّاً هَضيما
فَلَهَونا اللَيلَ حَتّى — هَجَمَ الصُبحُ هُجوما
قُلنَ قَد نادى المُنادي — وَبَدا الصُبحُ فَقوما
قُمنَ يُزجينَ غَزالاً — فاتِرَ الطَرفِ رَخيما
وَلَقَد قَضَّيتُ حاجا — تي وَلاقَيتُ النَعيما
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- باء: : الْبَاءُ حَرْفُ هِجَاءٍ مِنْ حُرُوفِ الْمُعْجَمِ، وأَكثر مَا تَرِد بِمَعْنَى الإِلْصاق لِمَا ذُكِر قَبْلها مِنِ اسْمٍ أَو فِعْلٍ بِمَا انْضَمَّتْ إِلَيْهِ، وَقَدْ تَرِدُ بِمَعْنَى المُلابسة والمُخالَطة، وَبِمَعْنَى مِن …
- باردا: أَرْدَأَ يُرْدِئُ إِرْدَاءَ :- ـه: أعانه وكان له ردءاً؛ الصّديق من أردأَ صديقه في الشدائد،- الجدارَ: دعمه؛ كاد الجدار القديم يتهدم فأردأه البنَّاء.- على كذا: أربى وزاد؛ أَردأَ وزن الرجل البدين على المئة.ــ: فعل شيئاً ردي …
- بالنعف: نعف: النَّعْفُ مِنَ الأَرض: الْمَكَانُ الْمُرْتَفِعُ فِي اعْتِرَاضٍ، وَقِيلَ: هُوَ مَا انْحَدَر عَنِ السَّفْح وغَلُظ وَكَانَ فِيهِ صُعود وهُبوط، وَقِيلَ: هُوَ نَاحِيَةٌ مِنَ الْجَبَلِ أَو نَاحِيَةٌ مِنْ رأْسه، وَقِيلَ: ا …
- بجنوب: الجَنُوبُ : الجِهَةُ المقابلة للشَّمال، تقع مدينتنا في جنوب البحر الأبيض المتوسط.-: الريحُ التي تهبُّ من جهة الجنوب؛ هبَّت علينا جَنُوبٌ حارّةٌ/ ريحُهُما جَنُوبٌ، أي هما متصافيان ج جَنَائبُ.
- تذري: تَذَرَّى يَتَذَرَّى تَذَرَّ تَذَرِّياً [ذرو]:- بالشيءِ: استتر به واحتمى؛ تَذرَّى ببوّابة البناية يراقب بعض المارّة.- المرتفعَ: علاه؛ تَذرَّى السائحُ قمة الجبل ليشاهد المنظر.- الحبُّ: تنَقّى؛ لم يمض شهر إلا وكان القمح كلّ …
- جونا: الجَوْنَاءُ : الشمسُ؛ وصلنا وقت غروب الجَوْناء. -: الناقة السوداء. -: القِدْرُ؛ غَلَى الماءُ في الجَوْفي.