يهتز صوتهما الرنين
الشاعر: الشاذلي خزنه دار · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«يهتز صوتهما الرنين» من شعر الشاذلي خزنه دار، من العصر الحديث، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يهتز صوتهما الرنين ... بين التهدج والأنين
يتناجيان بزفرة ... رقت فكادت لا تبين
يتوجعان ولا مغي ... ث ولا رحيم ولا معين
يتبادلان أساهما ... فتحوم حولهما الشجون
متدليان كلاهما ... قد شد بالحبل المتين
في سقف كوخ علقا ... من بعد تعذيب مهين
أثر السياط عليهما ... يستمطر الدمع الهتون
يبدو التعطف ريثما ... ترنو العيون إلى العيون
يتعانقان وإنما ... لا بالشمال ولا اليمين
بل بالتصادم كلما اض ... طربا من الجرح الثخين
كفاهما مشدودتا ... ن فلا حراك ولا سكون
حتى تورمت اليدا ... ن وأثخنت فيها الغضون
كل لصاحبه الصدى ... يحنو القرين على القرين
في يوم عيد قدما ... كضحية بين البنين
ضغطت على رسغيهما ال ... أشطان وانصدع الوتين
مرت سوائعها الثما ... ن عليهما مر السنين
يتساءلان عن الجنا ... ية عليهما مر السنين
فإذا بها وحياتكم ... زور وبهتان مبين
كل يكذب في يمي ... نه والمعمر لا يمين
رب الكروم ابن الكرا ... م وأمره كاف ونون
وله على رغم البرا ... ءة في اختلاسهما اليقين
وله التصرف كيفما ... شاءت إرادته يكون
والأهليون لمثله ... خول فيا للأهليين
هذي دروس قد روي ... ناها عن المتمدنين
نعم الأساتذة الفطا ... حل والمدارس والفنون
تملي فتمتليء المحا ... جر والمدامع والجفون
سلنا فنحن شروحها ... سلنا فنحن لها متون
في كل قلب أنة ... مما نلاقي كل حين
قالوا أيادينا عليه ... كم مم أنتم ساخطون
فأشارت الأيدي التي ... شلت بأيدي المحسنين
كانت ولا تثريب أف ... صح من لسان الناطقين
لو لم يك الجاني من ال ... مقتص في حصن حصين
ما كان مثل دمانفا ... ل راتعا في المطلقين
إن كان مثله مطلقا ... فلمن أعدوها السجون
عظةٌ تمرّ وذكرها ... مرّ على مر القرون
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التعطف: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف … (لسان العرب)
- التهدج: هدج: الهَدْجُ والهَدَجانُ: مَشيٌ رُوَيْدٌ فِي ضَعْفٍ. والهَدَجانُ: مِشيَةُ الشَّيْخِ وَنَحْوُ ذَلِكَ. وهَدَجَ الشيخُ فِي مِشْيته يَهْدِجُ هَدْجاً وهَدَجاناً وهِداجاً: قارَبَ الخَطْوَ وأَسرع مِنْ غَيْرِ إِرادة؛ قَالَ الحُ … (لسان العرب)
- الرنين: رنن: الرَّنَّةُ: الصَّيْحَةُ الحَزِينةُ. يُقَالُ: ذُو رَنَّةٍ. والرَّنِينُ: الصِّيَاحُ عِنْدَ الْبُكَاءِ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّنَّةُ والرَّنِينُ والإِرْنانُ الصَّيْحَةُ الشَّدِيدَةُ وَالصَّوْتُ الْحَزِينُ عِنْدَ الْغِنَاء … (لسان العرب)
- الشجون: شجن: الشَّجَنُ: الْهَمُّ والحُزْن، وَالْجَمْعُ أَشْجانٌ وشُجُونٌ. شَجِنَ، بِالْكَسْرِ، شَجَناً وشُجُوناً، فَهُوَ شاجِنٌ، وشَجُنَ وتشَجَّنَ، وشَجَنَه الأَمرُ يَشْجُنُه شَجْناً وشُجُوناً وأَشْجَنهُ: أَحزنه؛ وَقَوْلُهُ: يُو … (لسان العرب)
- المتين: تين: التِّينُ: الَّذِي يُؤكل، وَفِي الْمُحْكَمِ: والتينُ شَجَرُ البَلَس، وقيل: هو البَلَس نفْسُه، وَاحِدَتُهُ تِينة؛ قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: أَجناسُه كَثِيرَةٌ بَرِّيّة وَرِيفِيَّةٌ وسُهْليّة وجبَلِيّة، وَهُوَ كَثِيرٌ بأَر … (لسان العرب)
- الهتون: هتن: هَتَنَتِ السَّمَاءُ تَهْتِنُ هَتْناً وَهُتُونًا وهَتناناً وتَهْتاناً وتَهاتَنَتْ: صَبَّتْ، وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الْمَطَرِ فَوْقَ الهَطْلِ، وَقِيلَ: الهَتَنان الْمَطَرُ الضَّعِيفُ الدَّائِمُ. وَمَطَرٌ هَتُون: هَطُولٌ. … (لسان العرب)
- بالحبل: حبل: الحَبْل: الرِّباط، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ أَحْبُل وأَحبال وحِبَال وحُبُول؛ وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ لأَبي طَالِبٍ: أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لَا أَباكَ، ضَرَبْتَه ... بمِنْسَأَة؟ قَدْ جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قَالَ ا … (لسان العرب)