بشراي أبصرتك خير إمام
الشاعر: ابن جبير الشاطبي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«بشراي أبصرتك خير إمام» من شعر ابن جبير الشاطبي، من العصر الأيوبي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بُشرايَ أَبصَرتُكَ خَيرَ إمامِ ... في حَضرَةِ القُدسِ والإِعظامِ
أما وَقَد ألقَت إِليه يدُ النَّوى ... فلأعفُوَنَّ جِنايةَ الأيَّامِ
وَلوَ أنَّنِي شِئتُ انتِصاراً لم أكُن ... فيهنَّ إِلاّ فاقِدَ الأحكامِ
أنهَضتُ عََزمي فاستَّارَ مُصَمِّماً ... فكَأنّني أُنبت غَربَ حُسامِ
أهجَعتُ نومي لابساً خِلعَ الدُّجى ... وَحدي فَما عَرَجتُ بالنُّوّامِ
هي هَجعَة هجَرَت لها سِنَة الكَرَى ... فالجَفنُ لم يُطعَم لذيذَ مَنامِ
لم أكتَرِث لِشَتاتِ شَملي بالنَّوَآ ... فكأنَّما للشَّملِ جَمعُ نِظامِ
شوقاً إِلى دارِ الخِلافَةِ إنَّها ... دارُ الهُدى ومُعَرَّسُ الإسلام
من كُلِّ مُعطِيَةٍ على عِلاّتِهَا ... وَخداً لها في الشَّهرِ سَيرُ العامِ
جَبَّ السُّرَى منها سَنام فقارِها ... فكأنّها خُلِقت بِغَيرِ سَنامِ
فأتت كأمثالِ القِسِيِّ ضَوامراً ... وَلرُبَّما مَرَقَت مُروقَ سِهَامِ
وافَت أميرَ المؤمنينَ بِنَا على ... شَحطِ النَّوَى فَلهَا يَدُ الإنعَامِ
لو أنعِلت حُرَّ الخُدودِ كَرامَةً ... لم تَقضِ واجبَهَا مِنَ الإكرامِ
وَلوِ استَطعنا لم تَكُن تَطأ الثرى ... إِلاّ على الأرواحِ وَالأجسَامِ
كَيمَا تَرى مادام إيضَاعٌ لهَا ... لا تَشتَكِي من وضعِ خُفِّ دامِ
وبِوَدِّنا لو لم نُكلِّفها السُّرَى ... لَيَكونَ هذا الحَقُّ للأقدامِ
حتَّى إِذا رُفِعَ الحِجابُ بَدا لنَا ... مَلِكٌ وقُل إن شِئتَ بَدرَ تَمامِ
فتَسَكَّنَ الجَأشُ الطَّموحُ عُبابُهُ ... بِطلاقَةٍ مِن وَجههِ البَسَّامِ
وَدَنَا الجَميعُ لِلثمِ راحَتِهِ التي ... هِيَ مَعدِنُ الأرزاقِ والأقسامِ
وانهَلَّ بَعدَ تَعَلُّلٍ بَسطُ المُنَى ... فَتَلا وَميضُ البَرقِ صَوبُ غَمَامِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالنوام: نوم: النَّوْم: مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: النَّوْمُ النُّعاسُ. نامَ يَنَامُ نَوْماً ونِياماً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، والاسمُ النِّيمَةُ، وَهُوَ نَائِمٌ إِذَا رَقَدَ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه قَالَ فِيمَا يَحْكي عَنْ ربِّه أَنْزَ … (لسان العرب)
- بشراي: شري: شَرى الشيءَ يَشْرِيه شِرىً وشِرَاءً واشْتَرَاه سَواءٌ، وشَرَاهُ واشْتَرَاهُ: باعَه. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ، وَقَالَ تَعَالَى: وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخ … (لسان العرب)
- شملي: شمل: الشِّمالُ: نقيضُ اليَمِين، وَالْجَمْعُ أَشْمُلٌ وشَمائِل وشُمُلٌ؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: يَأْتي لَهَا مِن أَيْمُنٍ وأَشْمُل وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمائِلِ، وَفِيهِ: وَعَنْ أَيْمانِهِمْ و … (لسان العرب)
- عرجت: عرج: العَرَجُ والعُرْجة: الظَّلَعُ. والعُرْجة أَيضاً: مَوْضِعُ العَرَج مِنَ الرِّجْل. والعَرَجان، بِالتَّحْرِيكِ: مِشْية الأَعرج. وَرَجُلٌ أَعرج مِنْ قَوْمٍ عُرْج وعُرجان، وَقَدْ عَرَج يَعْرُج، وعَرُج وعَرِج عَرَجاناً: م … (لسان العرب)
- فاستار: ستر: سَتَرَ الشيءَ يَسْتُرُه ويَسْتِرُه سَتْراً وسَتَراً: أَخفاه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ويَسْتُرُونَ الناسَ مِن غيرِ سَتَرْ والستَر، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ سَتَرْت الشَّيْءَ أَسْتُرُه إِذا غَطَّيْته فاسْتَتَر هُوَ. وتَسَ … (لسان العرب)
- فاقد: فقد: فَقَدَ الشيءَ يَفْقِدُه فَقْداً وفِقْداناً وفقُوداً، فَهُوَ مَفْقُودٌ وفَقِيدٌ: عَدِمَه؛ وأَفْقَدَه اللَّهُ إِياه. والفاقِدُ مِنَ النساءِ: الَّتِي يموتُ زَوْجُها أَو ولدُها أَو حَمِيمُهَا. أَبو عُبَيْدٍ: امرأَة فاقِ … (لسان العرب)
- فالجفن: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)