صبوت إلى الندامى والعقار
الشاعر: ابن المعتز · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
«صبوت إلى الندامى والعقار» من شعر ابن المعتز، من العصر العباسي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَبَوتُ إِلى النَدامى وَالعُقارِ ... وَشُربٍ بِالصِغارِ وَالكِبارِ
وَساقي حانَةٍ يَغدو عَلَينا ... بِزُنّارٍ وَأَقبِيَةٍ صِغارِ
أَما وَفُتورِ مُقلَةِ بابِلِيٍّ ... بَديعَ القَدِّ ذي صُدغٍ مُدارِ
لَقَد فَضَحَت دُموعُ العَينِ سِرّي ... وَأَحرَقَني هَواهُ بِغَيرِ نارِ
وَيَخجَلُ إِذ يُلاقيني كَأَنّي ... أُنَقِّطُ خَدَّهُ بِالجُلَّنارِ
وَبَيضاءِ الخِمارِ إِذا اِجتَلَتها ... عُيونُ الشَربِ صَفراءِ الإِزارِ
جَموحٍ في عِنانِ الماءِ تَنزُو ... إِذا ما راضَها نَزوَ المَهاري
فَضَضتُ خِتامَها عَن رَوحِ راحٍ ... لَها جَسَدانِ مِن خَزَفٍ وَقارِ
تَلَقّاها لِكِسرى رَبُّ كَرمٍ ... يُعَدُّ مِنَ الفَلاسِفَةِ الكِبارِ
أَقَرَّ عُروشَها بِثَرىً وَطَيءٍ ... وَأَنهارٍ كَحَيّاتٍ سَوارِ
وَسَلَّفَها العُروشَ فَحَمَّلَتهُ ... عَناقيداً كَأَشلاءِ الجِوارِ
نَواعِمَ لا تَذُلُّ بِوِطءِ رِجلٍ ... وَتَعصِرُ نَفسَها قَبلَ اِعتِصارِ
إِذا أَلقَينَ في الأَطباقِ ذابَت ... فَما يُنقَلنَ إِلّا بِالجِرارِ
فَأَودَعَها الدِنانَ مُصَفَّياتٍ ... وَأَسلَمَها إِلى شَمسِ النَهارِ
وَأَلبَسَها قَلانِسَ مُعلَماتٍ ... وَصاحَبَها بِصَبرٍ وَاِنتِظارِ
فَلَمّا جاوَزَت عِشرينَ عاماً ... مُخَدَّرَةً وَقَرَّت في قَرارِ
أُتيحَ لَها مِنَ الفِتيانِ سَمحٌ ... جَوادٌ لا يَشُحُّ عَلى العُقارِ
فَأَبرَزَها تُحَدِّثُ عَن زَمانٍ ... كَلَمعِ الآلِ في البيدِ القِفارِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخمار: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ … (لسان العرب)
- المهاري: مهر: المَهْرُ: الصَّداق، وَالْجَمْعُ مُهور؛ وَقَدْ مَهَرَ المرأَة يَمْهَرها ويَمْهُرها مَهْراً وأَمهرها. وَفِي حَدِيثِ أُمِّ حَبِيبَةَ: وأَمهرها النجاشيُّ مِنْ عِنْدِهِ؛ سَاقَ لَهَا مَهْرَهَا، وَهُوَ الصَّدَاقُ وَفِي الْ … (لسان العرب)
- بابلي: أبل: الإِبِلُ والإِبْلُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، مَعْرُوفٌ لَا وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ، قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَهِيَ مؤَنثة لأَن أَسماء الْجُمُوعِ الَّتِي لَا وَاحِدَ لَهَا مِنْ لَفْظِهَا إِذا كَانَتْ لِغَيْرِ الْآدَمِ … (لسان العرب)
- بالجلنار: جلنر: الجُلَّنارُ: معروف. (لسان العرب)
- بالصغار: صغر: الصِّغَرُ: ضِدُّ الْكِبَرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الصِّغَر والصَّغارةُ خِلاف العِظَم، وَقِيلَ: الصِّغَر فِي الجِرْم، والصَّغارة فِي القَدْر؛ صَغُرَ صَغارةً وصِغَراً وصَغِرَ يَصْغَرُ صَغَراً؛ بِفَتْحِ الصَّادِ وَالْغَيْنِ، … (لسان العرب)
- بزنار: زنر: زَنَرَ القِرْبَةَ والإِناء: مَلَأَهُ. وتَزَنَّرَ الشيءُ: دَقَّ. والزُّنَّارُ والزُّنَّارَةُ: مَا عَلَى وَسَطِ الْمَجُوسِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ، وَفِي التَّهْذِيبِ: مَا يَلْبَسُه الذَّمِّيُّ يَشُدُّهُ عَلَى وَسَطِهِ، … (لسان العرب)
- تنزو: (نَزَوَ) النُّونُ وَالزَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَرْجِعُ إِلَى مَعْنًى وَاحِدٍ، هُوَ الْوَثَبَانُ وَالِارْتِفَاعُ وَالسُّمُوُّ. مِنْ ذَلِكَ النَّزْوِ. نَزَا يَنْزُو: وَثَبَ. وَنُزَاءُ الذَّكَرِ عَلَى … (مقاييس اللغة)