نأى الغزال الذي في القلب موضعه
الشاعر: خليل البصير · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر خليل البصير، من العصر العثماني، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نأى الغزال الذي في القلب موضعه — يــا ليـت شـعـري أي الروض مـرتـعـه
نــاديــتــه بــانـكـسـارى إذ أودعـه — يـا بـاحـلا وجـمـيـل الصـبـر يتبعه
هـل مـن سـبـيـل إلى لقـيـاك يـتـفـق — نـار المـحـبـة فـي الأحـشاء حامية
والعـيـن كالنهر طول الدهر هامية — يـا مـن به رتبتي في العشق سامية
مـا أنـصـفـتـك جـفـونـي وهـي دامـية — ولا وفــي لك قــلبــي وهـو يـحـتـرق
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- كالنهر: نهر: النَّهْرُ والنَّهَرُ: وَاحِدُ الأَنْهارِ، وَفِي الْمُحْكَمِ: النَّهْرُ والنَّهَر مِنْ مَجَارِي الْمِيَاهِ، وَالْجَمْعُ أَنْهارٌ ونُهُرٌ ونُهُورٌ؛ أَنشد ابن الأَعرابي: سُقِيتُنَّ، مَا زالَتْ بكِرْمانَ نَخْلَةٌ، ... ع …
- لقياك: [ل ق ى]. (الاسْمُ مِنَ اللِّقَاءِ). "بِمُجَرَّدِ لُقْيَاكَ سَأُسَلِّمُكَ مَا تَبَقَّى" : عِنْدَ اللِّقَاءِ بِكَ.
- مرتعه: المَرْتَع : الموضع الذي تَرْتَع فيه الماشية وغير ذلك، أي ترعى كيف شاءت في سعة؛ أصبحت المدينة مرْتعاً للهْوِ والمتْعة.
- موضعه: المَوْضِعَةُ :- في القلب: المحبّة؛ في قلبي لك موْضِعة، أي محبّة.
- وجميل: الجَمِيلُ : من اتصف بالجمال أو الحسن خَلْقاً أو خُلُقاً؛ هي فتاةٌ جميلة الوجه/ هو جميل الأخلاق.-: الإحسان والمعروف والعمل الحسن؛ هو ناكر للجميل، أي لا يعترف بما لقيه من معاملة حسنة.-: الشحم المذاب المتجمّع.