إذا هزَّ باناتِ العذيب جنوبها
الشاعر: ابن الساعاتي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر ابن الساعاتي، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا هزَّ باناتِ العذيب جنوبها ... فلا غيثَ إلا دمعُ عيني يصوبها
أصانع فيها الصبرَ لو أستطيعه ... وأنشد عنها سلوةً لو أصيبها
وإني لأستهدي شذا نفحاتها ... وما شبَّ نارَ الوجدِ إلاّ هبوبها
وما صافحت تلك الغصون خيانةً ... ولكنني في هصرها أستنيبها
يُحَكَّمـ في قلبي الهوى فيطيعهُ ... وتدعو على شحط النوى فيجيبها
قريبةُ عهدٍ بالحبيب وإنما ... هوى كلِّ نفسٍ أين حلَّ حبيبها
أهيمُ بليلى والحسانُ كثيرةٌ ... ولكنها كالشمس قلَّ ضريبها
وأطوي الهوى خوف العدى فينمُّ بي ... شحوبي وعنوانُ الجسوم شحوبها
لحاجي وقصدي ردفها بكثيبها ... ونيّةُ قلبي قدها لا قضيبها
فسل إن جهلتَ الحبَّ عن ولهي بها ... يجبكَ بعلمٍ أضلعي ولهيبها
عجبتُ لعيني يطّبيها سهادها ... ومن كبدي تصبو إلى من يذيبها
ويا حبذا يومُ الوداع وموقفي ... بكاظمةٍ لو غير قلبي سليبها
وقفت أبثُّ الوجدَ عجزاً بكتمه ... فما ابتسمتْ حتى بكاني رقيبها
وكم يوم بينٍ ساءَ عيني شبابهُ ... وليلة وصلٍ شفَّ قلبي مشيبها
إذا كتم الليل التناجي تبسمت ... فنمّت ثناياها علينا وطيبها
مهاة خلت من لاعج الحب والأسى ... فليستْ تبالي كيف بات كئيبها
سلوتُ الغواني كيف يهدر فتكها ... على ضعفها فينا وتلغى ذنوبها
فلا تسلاني كيف رقّت جسومها ... ولكن سلاني كيف تقسو قلوبها
تطول الليالي والجفون قصيرةٌ ... ويسكن إلاّ أضلعي ووجيبها
ولولا أحاديث المنى قتل الأسى ... وأحلى أحاديث الأماني كذوبها
وكم جادَ أكناف الغضا من سحابةٍ ... فما زال لولا خصب دمعي جدوبها
وما نشرتْ تلك الحدائقُ غبطةً ... ولكن على لمياءَ شتت جيوبها
أمخجلة الخطّيِ قدّاً تعطفاً ... على ذي حشى عيَّ الأساةَ ندوبها
فتكتِ بأجفان صحاحٍ سقيمةٍ ... يميت ويحيي عاشقيها مصيبها
فدعوى غرامٍ فيكِ سقمي شهيدها ... ووقفة شكوى فيك دمعي خطيبها
خفي الله في حوباءِ نفسٍ مشوقةٍ ... إذا أجرها لم يُرْجَ فليخش حوبها
نعم أنتِ من هذا الزمانِ وأهلهِ ... فلا عجبٌ أن قلّ منكِ نصيبها
هويتكِ والدنيا فعلَّمتها القلى ... فلولا ابنُ أيوبٍ تجلّت خطوبها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- العذيب: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)
- بالحبيب: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)
- بانات: بَنى فلان بيتاً من البُنيان. وبَنى على أهله بِناءً فيهما، أي زفها. والعامة تقول: بنى بأهله، وهو خطأ. وكان الاصل فيه أن الداخل بأهله كان يضرب عليها قبة ليلة دخوله بها، فقيل لكل داخل بأهله بان. وبنى قصورا، شدد للكثرة. وابْ … (الصحاح)
- جنوبها: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، … (لسان العرب)
- حبيبها: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)
- شحط: شحط: الشَّحْطُ والشَّحَطُ: البُعْدُ، وَقِيلَ: البُعْدُ فِي كُلِّ الْحَالَاتِ، يُثَقَّلُ وَيُخَفَّفُ؛ قَالَ النَّابِغَةُ: وكلُّ قَرِينةٍ ومَقَرِّ إِلْفٍ ... مُفارِقُه، إِلى الشَّحَطِ، القَرِينُ وأَنشد الأَزهري: والشَّحْطُ … (لسان العرب)
- صافحت: صفح: الصَّفْحُ: الجَنْبُ. وصَفْحُ الإِنسان: جَنْبُه. وصَفْحُ كُلِّ شيءٍ: جَانِبُهُ. وصَفْحاه: جَانِبَاهُ. وَفِي حَدِيثِ الِاسْتِنْجَاءِ: حَجَرَين للصَّفْحَتين وحَجَراً للمَسْرُبةِ أَي جَانِبَيِ المَخْرَج. وصَفْحُه: نَاحِ … (لسان العرب)
- ضريبها: ضرب: الضَّرْبُ مَعْرُوفٌ، والضَّرْبُ مَصْدَرُ ضَرَبْتُه؛ وضَرَبَه يَضْرِبُه ضَرْباً وضَرَّبَه. وَرَجُلٌ ضارِبٌ وضَرُوبٌ وضَريبٌ وضَرِبٌ ومِضْرَبٌ، بِكَسْرِ الْمِيمِ: شديدُ الضَّرْب، أَو كَثِيرُ الضَّرْب. والضَّريبُ: المَ … (لسان العرب)