أراقَ دمعي لا بل أراق دمي
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أراقَ دمعي لا بل أراق دمي ... ظلما بظُلمٍ مِن رِيقهِ الشَبِمِ
ذو قامة كالقضيب ناضِرَةٍ ... وناظرٍ من سقامه سقمي
له جفون تعنو لفتكتها ... ما في جفون الصطرم الخذمِ
يلوم فيه من لو تأمله ... مثلي بعين الغرام لم يلم
لي فيه عيش لم يحل منذ جفا ... وقلب صب لم يخل من ألمِ
حصلت من هجره على أصدق ال ... أمر ومن وصله على التهمِ
يا صاحبي الغداة هل لكما ... بالله علم من ساكن العلمِ
وهل تعاني العقِيقِ مخصبة ... أم أمظأ الغيث برقتي أضم
لهفي على وقفة أديمُ بها ... ذكرَ ليالٍ بهنّ لم تدمِ
مع كل بكر يزينها صِغَر ... تسعى ببكر تزان بالهرمِ
كالبدر في كفها مشعشعة ... كالشمس تجلو حنادس الظلم
بنت دنان تسقيك صفوتها ... ذات بنان في حمرة العنمِ
قد برمت بالعقود فاقتصرت ... على عقود المنثور والبرمِ
تنثر در الغناء مبدعة ... في مجلس بالسرور منتظمِ
أنفقت فيه كرائمي ثقه ... بجود خِدن السماح والكرمِ
مولى البرايا محمد عضد الد ... دين التقي الوفي بالذممِ
المطعم الضيف غير معتذر ... والخاضب السيف في الوغى بدمِ
خِــــرق إِذ أَمَّهــــُ أخــــو أمــــلٍ ... فاز بما يرتجيه عن أَممِ
حصن للاج أمن لمعتصِمِ ... كهف لراج نصر لمهتضمِ
أجدت في مدحه وجاد فما ... عذرُ زهيرٍ إن جادَ عن هرمِ
كن أنت يا رب جاره أبدا ... فجاره كالحَمام في الحرمِ
واحفظه للملك والسيادة ما ... هب نسيم يا بارىء النسم
فلا خلاف إن الهموم به ... تزول لا زال علاي الهممِ
أعدمني جوده سؤالي من ... أحسن لي من سؤاله عدمي
عــــلقت منه بأروع ورع ... أبلج سمح للمدح مغتنمِ
ملآن من سؤدد وفرط حجي ... خال من العجب عالم علمِ
أحرى الورى بالندى وأوسعهم ... جدى وأجرى ندى من الديمِ
إن ضجر المنعمون أو سئموا ... أعطى بلا ضجرة ولا سامِ
مظفر الكِتب والكتائب في ... سلم وحرب مشبوبة الضرمِ
ففارس السيف في الدروع وفي ... ثني الدراريع فارس القلمِ
القار الصافنات مُجفِرة ... تفضل أقرابها عن الحرم
تقلّ اكتادها أسود وفي ... ما برحت بالرماح في أجمِ
لا زال يبقى ما شاء في نعمِ ... فما ارى قوله سوى نَعَمِ
ما الروض راضَته كل مدجِنَة ... بكل دمعٍ للغيث منسجمِ
حكى الأقاحي به الثغور وقد ... بسمن عن بارد اللمى شبمِ
خلال ورد غض بأَحسن من ... خلاله الرائقات والشيمِ
يا ملكا ينعش الورى بيد ... فوق يد دهرها وتحت فم
أيقظت حظي وكان ذا سنة ... ونمت عن حاجتي ولم تنمِ
فدم معز الإسلام ما صدحت ... ورق وما اخضر مورق السلم
في نعمة تفرح العفاة ولا ... تبرح منها العداة في نقمِ
وخذ ثناء قد صيغ من حكم ... يزري بشعر الطائيّ والحَكَمي
در كلام يحار سامعه ... وأين در البحار من كلمي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التهم: تهم: تَهِمَ الدُّهْنُ واللحمُ تَهَماً، فَهُوَ تَهِمٌ: تَغَيَّرَ. وَفِيهِ تَهَمةٌ أَي خُبْث رِيح نَحْوُ الزُّهومة. والتَّهَمُ: شدَّة الحرِّ وسكونُ الرِّيحِ. وتِهامةُ: اسْمُ مَكَّةَ وَالنَّازِلُ فِيهَا مُتْهِمٌ، يَجُوزُ أَ … (لسان العرب)
- الخذم: خذم: الخَذَمُ، بِالتَّحْرِيكِ: سُرْعَةُ السَّيْرِ، وظَلِيْمٌ خَذُومٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ يَصِفُ ظَليماً: مِزْعٌ يُطَيِّره أَزَفُّ خَذُومُ وَقَدْ خَذِمَ الفرسُ خَذَماً فَهُوَ خَذِمٌ، وَفَرَسٌ خَذِمٌ: سَرِيعٌ، نَعْتٌ لَهُ لَ … (لسان العرب)
- الشبم: شبم: الشَّبَمُ، بِالتَّحْرِيكِ: البَرْدُ. ابْنُ سِيدَهْ: الشَّبَمُ بَرْدُ الْمَاءِ. يُقَالُ: ماءٌ شَبِمٌ وَمَطَرٌ شَبِمٌ وغَداةٌ ذاتُ شَبَمٍ، وَقَدْ شَبِمَ الماءُ بِالْكَسْرِ، فَهُوَ شَبِمٌ. وَمَاءٌ شَبِمٌ: بَارِدٌ. وَفِ … (لسان العرب)
- برقتي: برق: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: البَرْقُ سَوط مِنْ نُورٍ يَزجرُ بِهِ الملَكُ السَّحَابَ. والبَرْقُ: وَاحِدُ بُروق السَّحَابِ. والبَرقُ الَّذِي يَلمع فِي الْغَيْمِ، وَجَمْعُهُ بُروق. وبرَقت السَّمَاءُ تَبْرُق بَرْقاً وأَبْرَقت … (لسان العرب)
- بظلم: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- تعاني: (عَنَى) الْعَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: الْأَوَّلُ الْقَصْدُ لِلشَّيْءِ بِانْكِمَاشٍ فِيهِ وَحِرْصٍ عَلَيْهِ، وَالثَّانِي دَالٌّ عَلَى خُضُوعٍ وَذُلٍّ، وَالثَّالِثُ ظُهُورُ شَيْءٍ وَبُرُو … (مقاييس اللغة)
- حصلت: حصل: الحاصِل مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: مَا بَقِي وثَبَتَ وذَهَب مَا سِوَاهُ، يَكُونُ مِنَ الحِساب والأَعمال وَنَحْوِهَا؛ حَصَلَ الشيءُ يَحْصُلُ حُصُولًا. وَالتَّحْصِيلُ: تَمْيِيزُ مَا يَحْصُل، وَالِاسْمُ الحَصِيلَة؛ قَالَ لَبِي … (لسان العرب)