وردت إلينا منك مجد الدين
الشاعر: طلائع بن رزيك · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر طلائع بن رزيك، من العصر الفاطمي، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وردت إلينا منك مجد الدين ... بيضاء تخطر في الثياب الجونِ
حررت منها حرة برزت لنا ... حسناً كنظم اللؤلؤ المكنون
خرساء صامتة ولكن أخبرت ... منها الفصاحة عن لسان حزين
غراء يلقى الشك عند قدومها ... فتظل تكشفه بصبح يقين
تشكو صبابتك التي آلت إلى ... داء تضرم في الفؤاد دفين
أبدت إلى الكرم اللباب تمسكاً ... بندي كفيل بالنجاح ضمين
قد علمت سر القنا أخلاقه ... فلذاك منها شدة في لين
إن من لم يتبع صنائع جوده ... منا وليس نداه بالمنون
تأتي القوافي وهي أبكار له ... قصداً فتخجل للأيادي العون
حتى إذا وفدت علينا لم تجد ... باباً لعمرك مغلقاً من دوني
وجوابنا هذا عقيب هلاك من ... ورد المنية راغم العرنين
أمست أكاذيب المنى تقتاده ... حتى رمته إلى الحضيض الهون
إذ ظن أما مثل من عن ملكه ... قد راح عنه بصفقة المغبون
خلي حلائله وقال لنفسه ... منجاك من صرف الردى يكفيني
حتى إذا شيطانه قال ابتدر ... في سرعة للملك والتمكين
ورأى بأن الحشد صائن عزه ... من أن يذال فلم يكن بمصون
ندبت إليه عصابة من قبلها ... لم تسر آساد الشرى بعرين
من آل رزيك الذين بجودهم ... وببأسهم خلطوا منى بمنون
صحبت من الأصحاب كل سميدع ... يجري إلى الهيجا بغير قرين
وإذا بدى ليل الحوادث داجياً ... جلته غرة وجهه الميمون
أمل لعمرك زينته لعينه ... خدع الغرور وسكرة المفتون
لم يلبثوا حتى بدا متخبطاً ... بدمائه كتخبط المجنون
فلجا من الحشد الذي قد غره ... عدداً لحصن لم يكن بحصين
وأتوا برأس فارغ لما يكن ... من قبل أن يعلو القنا برزين
أسر ابنه وتوزعت أمواله ... حتى لقد بلغت بلاد الصين
وأعقيبه فتح الاله بلطفه ... باب الظهور على عداة الدين
ما بين مقتول ورامي نفسه ... غرقاً ومجروح وبين طعين
واستهلك الاسطول من لم يلقه ... بالنفس منه على الظبا بضنين
قرن النساء إلى الرجال فأشبهوا ... خلط القساور بالظباء العين
والعدة العظمى من العدد التي ... تضفو ملابس سردها الموضون
بصوارم قد اطلعتها للوغى ... من دونه في القدر فتح حصون
فلأخذهم في كل قلب موقع ... عند الصقال لها أكف قيون
والطود لا ينجي امرءاً من حينه ... فلذاك لا ينجيه علو سفين
والشكر لله الكريم فحمده ... متواصل مني لما يوليني
فلو أنني رمت السماء بحول رب ... العالمين لطلتها بيمني
في كل أرض لي ثناء لم يزل ... يعتاد منه نفحة النسرين
ولعلمنا أول الأمير بذا إلى ... قــــلب بــــكــــر مرة مشحون
ملنا لنعلمه بذاك لأنه ... في ودنا ما زال غير ظنين
وله التوسع في المقال وشأنه ... في نظمه والشعر غير شئوني
والأهل قد ساروا إليه ورأينا ... طلب افتكاك فؤاده المرهون
لم يبق مجد الدين وجد فاغتنم ... فرحاً أتيح لقلبك المحزون
وأسألهم إن شأت عن أخبارهم ... وابثتهم من شجوك المحزون
وأفض علينا من فنونك ملبساً ... عند النشاط فأنت رب فنون
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الجون: جون: الجَوْنُ: الأَسْوَدُ اليَحْمُوميُّ، والأُنثى جَوْنة. ابْنُ سِيدَهْ: الجَوْنُ الأَسْوَدُ المُشْرَبُ حُمْرَةً، وَقِيلَ: هُوَ النباتُ الَّذِي يَضْرِب إِلَى السَّوَادِ مِنْ شِدَّةِ خُضْرتِه؛ قَالَ جُبَيْهاءُ الأَشجعيّ: … (لسان العرب)
- اللؤلؤ: قال تعالى: ﴿يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ﴾ [الرحمن : 22] ، وقال: ﴿كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ﴾ [الطور : 24] جمعه: لَآلِئٌ، وتَلَأْلَأَ الشيء: لَمَعَ لَمَعان اللّؤلؤ، وقيل: لا أفعل ذلك ما لَأْلَأَتِ الظِّبَاءُ بأذنابه … (مفردات الراغب)
- اللباب: بأب: فَرَسٌ بُؤَبٌ: قَصير غليظُ اللَّحْمِ فسيحُ الخَطْوِ بَعيدُ القَدْرِ. (لسان العرب)
- المكنون: مكن: المَكْنُ والمَكِنُ: بيضُ الضَّبَّةِ والجَرَادة وَنَحْوِهِمَا؛ قَالَ أَبو الهِنْديّ، وَاسْمُهُ عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبْدِ القُدُّوسِ: ومَكْنُ الضِّبابِ طَعامُ العُرَيب، ... وَلَا تشْتَهِيه نفُوسُ العَجَمْ وَاحِدَ … (لسان العرب)
- بالنجاح: نجح: النُّجحُ والنَّجاحُ: الظَّفَرُ بالشيءِ. وَقَدْ أَنْجَحَ وَقَدْ نَجَحَتْ حَاجَتِي[[. قوله [وقد نجحت حاجتي إلخ] بابه منع كما في القاموس والمصباح.]] وأَنْجَحَتْ وأَنْجَحْتُها لَكَ، وأَنْجَحَها اللَّهُ تَعَالَى: أَسْعَف … (لسان العرب)
- بصبح: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء … (لسان العرب)
- بندي: بند: البَنْدُ: العَلمُ الْكَبِيرُ مَعْرُوفٌ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وأَسيافُنَا، تحتَ البُنُودِ، الصَّواعِقُ وَفِي حَدِيثِ أَشراط الساعةِ: أَنْ تَغْزو الرومُ فَتَسِيرَ بِثَمَانِينَ بَنْداً؛ البَنْدُ: الع … (لسان العرب)
- تخطر: خطر: الخاطِرُ: مَا يَخْطُرُ فِي الْقَلْبِ مِنْ تَدْبِيرٍ أَو أَمْرٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الْخَاطِرُ الْهَاجِسُ، وَالْجَمْعُ الْخَوَاطِرُ، وَقَدْ خَطَرَ بِبَالِهِ وَعَلَيْهِ يَخْطِرُ ويَخْطُرُ، بِالضَّمِّ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)