هَاجَكَ مِنْ أَرْوَى كَرَسِّ الأَسْقَامْ
الشاعر: رؤبة بن العجاج · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر رؤبة بن العجاج، من عصر بين الدولتين، وتقع في 52 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هَاجَكَ مِنْ أَرْوَى كَرَسِّ الأَسْقَامْ ... وَمَنْزِلٍ بَالٍ كَخَطِّ الأَقْلامْ
وَالدَهْرُ يَهْوِي بِالفَتَى فِي أَسْوامْ ... إِلَى تَــــقَضِّيـــ أَجَلٍ أَوْ إِهْرامْ
وِمِنْ عَناءِ المَرْءِ طُولُ التَهْيَامْ ... وَبَلْدَةٍ فِي ضَاحِلٍ وَأَقْتامْ
عَلَى هَوَادِيهَا أُرُومُ الآرامْ ... خَوْصَاءَ تَرْمِي رَكْبَهَا بِالأَجْرَامْ
بَيْنَ البَيَادِي مِنْ صَدَاها الهَيَّامْ ... مِنْ صائِحِ الهامِ وَبُوم الأَبْوامْ
بادَرْتُ وِرْداً مِنْ قَطَاهَا النَأَّامْ ... إِلَى مُحِيلَاتِ المَسَاقِي أَسْدامْ
مِنْ دَاثِرٍ دَفْرٍ وَمِنْ داوٍ طامْ ... يَصْدُرْنَ فِي عَارِي المَعَارِي نَهَّامْ
بِقُلُصٍ يَصْدُعْنَ بَيْن الأَوْجَامْ ... ضَرْحَ المَعَالِي عَنْ قِيَاس الأَنْشامْ
تَرَى ذُرَى أَصْوَائِهَا فِي الآكامْ ... يَقْمِصْنَ فِي الآلِ اهْتِزازَ الدُوَّامْ
وَقُلْت أَقْوَالَ مُحِيطٍ عَمَّامٍْ ... لَا يَنْبَغِي الذِكْرُ بِضِبْسٍ شَتّامْ
وَمِدْحَتِي قَوْمِي بِمَنْعِي الأَحْشامْ ... إِنَّ تَمِيماً بِمُنىً بِالإِتْمَامْ
وَنَــــجَلَتْ كُلُّ حَصانٍ مِتْآمْ ... لَهُ عَلَى رَغْمِ الحَسُودِ الرَغَّامْ
بِكُلِّ مَحْمُودِ الدَسِيعِ هِلْقامُ ... إِنَّ تَمِيماً تُبْتَلَى بِأَقْوامْ
لَيْسُوا بِأَخْوَالٍ وَلَا بِأَعْمَامْ ... لَنَا إِذَا اهْتَزَّ الشَبَا فِي الأَشْطامْ
لَا يَــــتَــــوَقُّونَ حُدُودَ الإِسْلَامْ ... مِنْ رِقَّةِ الدِينِ وَبُعْد الأَرْحامْ
أَخْــــبَــــثُ أَحْــــزابٍ وَشَرُّ أَحْزامْ ... ناصِرُهُمْ مِنْ فَاسِقٍ وَخَدَّامْ
مِنْهُمْ لُكَيْزٌ وَهْيَ شَنُّ الأَصْرَامْ ... وَنُكْرُهَا العَادُّونَ طُور الأَقْسامْ
وَالأَسْدُ وَالأَسْدُ صِغَار الأَحْلامْ ... رُدُّوا إِلَى قَـــــــــمَـــــــــاءَةٍ وَأَلآمْ
سُدُّوا عَلَى أَفْوَاهِكُمْ بِالْفَدَّامْ ... عُبَّادُ نَصْرَانِيَّةٍ وَأَصْنامْ
مَحَاجِزٌ عَنْ زَحْمِ رُكْنٍ زَحَّامْ ... مِنَّاـــ لأَرْكانِ الأَعادِي رَتّامْ
أَيْهَــــاتَ لَا يَدْنُونَ إِلَّا لِلرَّامْ ... وَلَوْ دَنَوْا قِضْنَا يَأَافِيخَ الْهَامْ
بِكُلِّ غَرْبَيْ قَلَعِيٍّ صَمْصَامْ ... وَأَذْرُعَ القَــــوْمِ بِخَفْقِ جَذَّامْ
إِذَا رَجَمْنَا جَمْعَهُمْ بِمِرْجامْ ... مِرْدىً لِعَيْزارِ الجِبالِ هَدَّامْ
وَقَدْ رَأَوْا فِي مُسْتَهِلٍّ زَمْزَامْ ... ذي لَجَبِ مَجْرٍ كَأَرْكَانِ الدَامْ
كَتِيبَةً لِلتَرْجُمَانِ المِقْدامْ ... خَاضَ بِهَا أَشْجَعُ غَيْرُ خَيّامْ
مُنازِلٌ عَنْ حَرُمات الأَحْرَامْ ... لَيْــــسَ بِــــوَقَّاــــفٍ وَلَا بِــــوَجَّاــــمْ
إِذَا الكُمَاةُ اسْتَمْسَكُوا بِالأَعْصامْ ... وَكَعْكَع الهَيْبَةُ أَهْلَ الإِحْجامْ
بِهِ حَمَى اللَّهُ اجْتِلاء الأَرْآمْ ... مِنَ النِسَاءِ المُشْفِقاتِ الحُوَّامْ
وَزَلَّ عَنَّاـــ مُعْضِلات الأَيَّامْ ... وَشُــــبَهُ العَــــارِ وَسَوْآتُ العَامْ
فَارْتَدَّ عَنَّاــ نابُ كُلِّ كَدَّامْ ... وَقَدْ رَأَوْا أُسْداً كَأُسْدِ الآجامْ
وَهَابَتِ الآسُدَ أُسْدُ الإِحْجامْ ... وَنَكَلُوا بَعْدَ اللِفافِ الضَمَّامْ
نَجَوْا فِراراً وَاتَّقُوا بِالأَقْزامْ ... وَالحَكَمُ العَمْرِيُّ خَيْر الأَحْطامْ
يَمْضِي إِذَا كَلَّتْ وَجُوه الأَكْهامْ ... أَزْهَــــرُ ذُو حَــــمِــــيَّةــــٍ وَإِعْــــلامْ
كَهْفُ المُرَادِينَ وَكَهْف الأَيْتامْ ... يَصْدُقُ فِي البَأْسِ وَعِنْدَ الإِطْعامْ
تَعَجَّلَ المَعْبُوطُ قَبْلَ الإِعْتامْ ... لِلضَّيْفِ وَالجَارِ وَمَلْقَى جَثّامْ
قَدْ عَلِمَتْ ذَاكَ نِساء الأَبْرامْ ... وَسَــــارَ جــــبْهَــــانُ بِرَأْسٍ صَدّامْ
مِنْ نَفَرٍ يَأْبُونَ ظُلْمَ الظَلَّامْ ... يَمْضِي بِهِمْ فِي عارِضٍ ذِي قُدَّامْ
وَالخَيْلُ مِنْ نَقْرَتِها وَإِجْذَامْ ... يُدْمِي الشَكِيمُ أُدْمَهَا بِالإِئزَامْ
مِنْ جَذْبِهِمْ وَدَعْسِها فِي الإِلْجَامْ ... مِنْ نَصْرِهِمْ وَثَبْتِنَا بِالإِقْدامْ
وَلَغَطُ الجَيْشِ مُصِمُّ الإِصْمَامْ ... كَــــأَن أَصْــــوَاتَهُمُ فِي حَمَّامْ
إِذَا الْتَقَوْا فِي لَجَّةٍ وَغَمْغَامْ ... وَالمِشْوَذ السَامِي بِرَدِّ أَوْهَامْ
مُبَارَكٌ يَمْلأُ عَيْنَ المُعْتَامْ ... مُطَوَّقٌ أَوْقَ الأُمُورِ الأَعْظامْ
بِـــــكُـــــلِّ نَهَّاـــــضٍ بِهِـــــنَّ قَــــوَّامْ ... لَيْسَ عَلَى شَيْءٍ مَضَى بِلَوَّامْ
مُفَرِّجٌ غَمَّ الأُمُور الأَعْقامْ ... بِاللَّهِ مِنْ جَهْدِ البَلَاءِ العَمّامْ
كَاللَيْثِ يَحْمِيهِ افْتِراش الأَوْضامْ ... إِذَا شَحَا عَضَّ بِنابَيْ ضَغّامْ
مَضْغاً وَيهْوِي فِي لُهَامٍ ضَمْضَامْ ... يَرُدُّ عَنْهُ بِالزَئِيرِ الهَمْهَامْ
وَيَخْتَلِي بِالقَصْلِ كُلَّ ضِرْغامْ ... وَالصِيدُ يَخْفِضْنَ لَهُ بِاسْتِسلامْ
وَجَاءَ دُفَّاعُ الرِباب الأَيْتامْ ... وَزَخَرَتْ سَعْدٌ بِعِزٍّ قَمْقامْ
كَاللَيْلِ يَكْفِيكَ قُرُوم الأَهْضامْ ... يَهْدِي هَوَادِيهمْ بِتِمِّهَا التَام
بَنُوا نُجُومٍ نُوِّرَتْ وَأَعْلامْ ... مَعَاقِلٌ لِلنَاسِ عِنْدَ الإِعْدامْ
قَوْمٌ لَهُمْ هَامَةُ عِزٍّ صِلْدَامْ ... وَنَــــادِخٌ جَــــاشَ بِــــطِــــمٍّ طَمَّامْ
بِهِمْ خَزَمْنَا أَنْفَ كُلِّ قَمْقامْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- البيادي: بيد: بادَ الشيءُ يَبيدُ بَيْداً وَبياداً وبُيوداً وبَيْدودَةً، الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: انْقَطَعَ وَذَهَبَ. وبَادَ يَبِيدُ بَيْداً إِذا هَلَكَ. وَبَادَتِ الشمسُ بُيُوداً: غَرَبَتْ، مِنْهُ، حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ. وأَب … (لسان العرب)
- التهيام: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)
- المساقي: سقي: السَّقْيُ: مَعْرُوفٌ، وَالِاسْمُ السُّقْيا، بِالضَّمِّ، وسَقاهُ اللهُ الغيثَ وأَسْقاهُ؛ وَقَدْ جَمَعَهما لَبيدٌ فِي قَوْلِهِ: سَقَى قَوْمي بَنِي مَجْدٍ، وأَسْقَى ... نُمَيْراً والقبائِلَ مِنْ هِلالِ وَيُقَالُ: سَقَي … (لسان العرب)
- المعاري: يقال: عَرِيَ من ثوبه يَعْرَى[[انظر: الأفعال 1/ 251.]] ، فهو عَارٍ وعُرْيَانٌ. قال تعالى: ﴿إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيها وَلا تَعْرى﴾ [طه : 118] ، وهو عَرُوٌّ من الذّنب. أي: عَارٍ، وأَخَذَهُ عُرَوَاءُ أي: رِعْدَةٌ تعرض … (مفردات الراغب)
- الهيام: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)
- بادرت: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ … (لسان العرب)
- بقلص: قلص: قَلَصَ الشيءُ يَقْلِص قُلوصاً: تَدانى وَانْضَمَّ، وَفِي الصِّحَاحِ: ارْتَفَعَ. وقَلَصَ الظلُّ يَقْلِصُ عَنِّي قُلوصاً: انْقَبَضَ وَانْضَمَّ وانْزَوَى. وقَلَص وقلَّصَ وتقلَّص كُلُّهُ بِمَعْنَى انْضَمَّ وانزَوَى؛ قَال … (لسان العرب)
- خوصاء: خصا: الخُصْيُ والخِصْيُ والخُصْيَةُ والخِصْيَة مِنْ أَعضاء التَّنَاسُلِ: وَاحِدَةُ الخُصى، وَالتَّثْنِيَةُ خِصْيتانِ [خُصْيتانِ] وخُصْيانِ وخِصْيانِ. قَالَ أَبو عُبَيْدَةَ: يُقَالُ خُصْية وَلَمْ أَسمعها بِكَسْرِ الْخَاءِ … (لسان العرب)