إِنِّيـــ عَلَى جَنابَةِ التَنَحِّي
الشاعر: رؤبة بن العجاج · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر رؤبة بن العجاج، من عصر بين الدولتين، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِنِّيـــ عَلَى جَنابَةِ التَنَحِّي ... وَعَــــضِّ ذاكَ المَــــغْــــرَمِ المُــــلِحِّ
لا أَبْتَغِي سَيْب اللَّئِيم القُحِّ ... قَدْ كادَ مِنْ نَحْنَحَةٍ وَأَحِّ
يَحْكِي سُعالَ الشَرِق الأَبَحِّ ... عَبدِ الْمِقَدَّيْن أَنْوح الأَفْحِ
بادِي الكُدَى يُعْيِي انْتِحاتَ النَقْحِ ... تَراهُ يَرْبُو بِطْنَةَ المُجِحِّ
لُؤْماً وَإِنْ خَادَعْتَهُ بِالمَسْحِ ... صَــــــــارَ إِلَى تَـــــــعَـــــــلُّلٍ وَأَزْحِ
وَعَــــجَــــباً لِلآمِنِ المُضَحِّي ... وَقَدْ أُصادِي بِالمُقَامِ الصِرْحِ
أَوْقاً وَأَعْداءً ثِقَالَ الرَزْح ... يا خَيَّ لا أَفْرَق أَنْ تَفِحِّي
أَو أَنْ تَحِفِّيــ كرَحَى المُرَحِّي ... إِنِّيـــ أَنَا الدامِغُ وَالمُصَحِّي
بِالنارِ عَنْ أُمِّ الفِراخِ الوُكْحِ ... يَخْشَعُ لِي شَيْطانُ كُلِّ طَمْحِ
وَيْلٌ لِمَنْ حارَبَنِي وَصُلْحِي ... صُلْحٌ لِمَنْ باشَرَنِي بِنُصْحِ
إِنِّيــ لأَسْقِي الشانِئِينَ جَدْحِي ... قَــــواتِلاً مِنْ غَلَثِيِّ الذَرْحِ
قَدْ ذاقَ هاماتُ العِدَى مِنْ نَطْحِي ... صُلْبَ الحِجاجَيْنِ رَحِيبَ الجُرْحِ
مِنْ صَقْعِ قَرْنَيْهِ دَوَامِي القَرْحِ ... بِحَيْثُ شَجَّاـ مِنْ كِفاحِ الكَفْحِ
آثارَ ثُعْل كَالرِحالِ الرُكْحِ ... وَأَنَا في تَحَلُّمِي وَفَشْحِي
عَنْ نَفَسِ المُكْرُوبِ حَرَّ اللَفْحِ ... في كُلِّ يَوْمٍ مُسْمَهِرِّ الصَمْحِ
يُرْهِبُ زَأرِي كَلَبَاتِ النَبْحِ ... وَالمُخدِراتِ في الإِجامِ المُلْحِ
وَالبُزْلَ قَدْ دَوَّخْتُها بِالْكَبْحِ ... خَواضِعاً مِنْ صادِماتِ الرَنْحِ
ذاكَ وَأُنحي العَضَّ حينَ أُنْحِي ... وَسَمُّ أَنْيابِي جُراز الذَبْحِ
وَناضِبِ الماءِ قَلِيلِ الشَبْحِ ... أَزْوَرَ بِالرَكْبِ رَكُوضِ الرُمْحِ
صِيرَانُهُ فَوْضَى بِكُلِّ نَدْحِ ... يَحْجُجْنَ بِالقَيْظِ حِفافَ الرَدْحِ
حَجَّ النَصَارى العِيدَ يَوْمَ الفِصْحِ ... كَأَنَّ أَصْوات الصَدَى ذِي الضَبْحِ
بِاللَيْل أَصْوات النِياح الصُدْحِ ... يَسْقِي بِهِ الجُونُ فِراخَ الضِحِّ
زُغْباً بِمُلْقىً عِنْدَ قَيْضِ المُحِّ ... قَطَعْتُهُ وَالآلُ جارِي السَبْحِ
وَالسَيْف أَدْنَى صاحِبٍ مِنْ كَشْحِي ... بِــــشَمَّرِيَّاتِ القِلاصِ المُرْحِ
قَدْ عَضَّ أَنْساعٌ بِهِا كَالوُشْحِ ... صُهْبِ الذَفارَى طَيِّباتِ النَتْحِ
إِذا جَرَى مِنْها انْفِصَادُ الرَشْحِ ... وَقَدْ جَرَى فَوْقَ المِتانِ الفُضْحِ
أَبْيَضُ مِنْ رَقْراقِهِنَّ الوُضْحِ ... وَالرِيحُ تُذْرِي الخَرْقَ بَعْدَ الكَسْحِ
في عَمِق الأَجْوافِ نائِي النَدْحِ ... خاو مَسَاقِيهِ شَطُونِ اللُجْحِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- التنحي: (نُحِّيَ) النُّونُ وَالْحَاءُ وَالْيَاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ، هِيَ النِّحْيُ: سِقَاءُ السَّمْنِ. (مقاييس اللغة)
- الدامغ: دمغ: الدِّماغُ: حَشْوُ الرأْسِ، وَالْجَمْعُ أَدْمِغةٌ ودُمُغٌ. وأُمّ الدِّماغِ: الهامةُ، وَقِيلَ: الْجِلْدَةُ الرَّقِيقةُ الْمُشْتَمِلَةُ عَلَيْهِ. والدَّمْغُ: كَسْرُ الصَّاقُورةِ عَنِ الدِّماغ. دَمَغَه يَدْمَغُه دَمْغاً … (لسان العرب)
- الرزح: رزح: الرَّازِحُ والمِرْزاحُ مِنَ الإِبل: الشَّدِيدُ الهُزال الَّذِي لَا يَتَحَرَّكُ، الْهَالِكُ هُزالًا، وَهُوَ الرَّازِمُ أَيضاً، وَالْجَمْعُ رَوازِحُ ورُزَّحٌ ورَزْحَى ورَزاحَى ومَرازِيحُ. رَزَحَ يَرْزَحُ رَزْحاً ورَزا … (لسان العرب)
- الصرح: صرح: الصَّرَحُ والصَّرِيحُ والصَّراحُ والصِّراح والصُّراحُ، وَالْكَسْرُ أَفصح: المَحْضُ الخالصُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ؛ رَجُلٌ صَرِيحٌ وصُرَحاء، وَهِيَ أَعلى[[. قوله [رَجُلٌ صَرِيحٌ وَصُرَحَاءُ وَهِيَ أَعلى] كذا بالأَصل، ولعل … (لسان العرب)
- القح: (قَحَّ) الْقَافُ وَالْحَاءُ لَيْسَ هُوَ عِنْدَنَا أَصْلًا، وَلَكِنَّهُمْ يَقُولُونَ: الْقُحُّ: الْجَافِي مِنَ النَّاسِ وَالْأَشْيَاءِ، حَتَّى يَقُولُونَ لِلْبِطِّيخَةِ الَّتِي لَمْ تَنْضَجُ: إِنَّهَا لَقُحٌّ. (مقاييس اللغة)
- المجح: مجح: التَّمَجُّحُ والتَّبَجُّحُ، بِالْمِيمِ وَالْبَاءِ: البَذْخ والفخرُ؛ وَهُوَ يَتَمَجَّحُ ويَتَبَجَّحُ. ومَجَحَ يَمْجَحُ مَجْحاً: كَبَجَحَ. وَرَجُلٌ مَجَّاحٌ بَجَّاحٌ بِمَا لَا يَمْلِكُ، يمانية. ومَجِحَ [مَجَحَ] مَجْحا … (لسان العرب)
- المرحي: مرح: المَرَحُ: شدَّة الفَرَحِ وَالنَّشَاطِ حَتَّى يجاوزَ قَدْرَه؛ وَقَدْ أَمْرَحَه غَيْرُهُ، وَالِاسْمُ المِراحُ، بِكَسْرِ الْمِيمِ؛ وَقِيلَ: المَرَحُ التَّبَخْتُرُ والاختيالُ. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَلا تَمْشِ فِي الْأَرْ … (لسان العرب)
- المضحي: مضح: يُقَالُ: مَضَحَ الرجلُ عِرْض فُلَانٍ أَو عِرْضَ أَخيه يَمْضَحه مَضْحاً وأَمْضَحه إِذا شانَه وَعَابَهُ؛ قَالَ الْفَرَزْدَقُ: وأَمْضَحْتَ عِرْضِي فِي الْحَيَاةِ، وشِنْتَني، ... وأَوْقَدْتَ لِي نَارًا بِكُلِّ مكانِ قَا … (لسان العرب)