قُلْت إِذا القَوْل أَسْتَتَب أَجْمَلُهْ
الشاعر: رؤبة بن العجاج · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر رؤبة بن العجاج، من عصر بين الدولتين، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُلْت إِذا القَوْل أَسْتَتَب أَجْمَلُهْ ... وَمَنْ تَلا الصِدْق أَصَابَ مِقْوَلُهْ
إِنَّ سُلَيْمانَ إِذَا تَسْتَنْفِلْهُ ... أَهْنَأُ مُعْطِي نائِلٍ وَأَنْوَلُهْ
يُعْطِيكَ عَفْواً وَيَلِينُ أَسْهَلُهْ ... يَأْمُرُ بِالمَعْرُوفِ ثُمَّ يَفْعَلُهْ
كَأَنَّما يُعْطَى الَّذِي يُسْتَخْبلُهْ ... وَلا يَظُنُّ الدَهْرَ فَضْلاً يَفْضُلُهْ
كَمْ مِنْ دَمٍ فَوْقَ دَمٍ تَحَمَّلُهْ ... قُمْتَ بِهِ لَمْ يَتَّضِعْك أَجْلَلُهْ
أَعانَك اللَّهُ فَخَف أَثْقَلُهْ ... عَلَيْكَ مَأْجُوراً وَأَنْتَ جَمَلُهْ
أَثَابَكَ اللَّهُ بِمَا تَأَوَّلُهْ ... رَوْحاً يُجَلِّي كُلَّ غَمٍّ فَيْصَلُهْ
وَحامِلٍ لَمْ يَدْرِ أَيْنَ مَسْأَلُهْ ... طَحْطَحَهُ مَعْلُ سِنِينَ تَمْعَلُهْ
حَتَّى اسْتَغَاثَ بِغِياثٍ مَنْهَلُهْ ... مِنْكَ وَمِنْ لَوْحٍ تَلَظَّى مَلْمَلُهْ
وَأَنْتَ يا ابْنَ الطَيِّبِينَ مأْمَلُهْ ... كَفَيتنا دَهْراً مُلِحّاً كَلْكَلُهْ
في فِتْنَةٍ يُوقِدُها وَتُشْعِلُهْ ... وَشَجَرُ الفِتْنَةِ مرٌّ حَنْظَلُهْ
قَدْ شِيبَ فِيه شَثُّهُ فَحَرْمَلُهْ ... وَكانَ في بابِ العِراقِ أَعْصَلُهْ
يَقْتُلُ ذا هَنَّاـ وَهذَا يَقْتُلُهْ ... كَراحِلٍ لَمْ يَدْر أَيْنَ مَرْحَلُهْ
وَطَبَّقَ الجَيْشَ جُحَافٌ جَحْفَلُهْ ... لَوْ لَمْ تَكُنْ عامِلَ عَدْلٍ تَعْمَلُهْ
وَعامِلُ اللَّهِ الَّذِي لا يَخْذُلُهْ ... لَوْلا دِفاعُ اللَّهِ ما لا نَجْهَلُهْ
وَابْنُ عَلِيٍّ ما تَجَلَّى غَيْطَلُهْ ... عَنَّاـ وَقَدْ دارَتْ عَلَيْنا ظُلَلُهْ
وَرَهَجُ الشَرِّ يَطُولُ قَسْطَلُهْ ... وَقَد أَصاب الخَطِلِينَ خَطَلُهْ
مُخْتَلِفاً مَرْعِيُّهُ وَهَمَلُهْ ... لَولا تَرَى القَصْدَ المُبِينَ سُبُلُهْ
وَالعَدْلُ يَكْفِيك الضَلال أَعْدَلُهْ ... حَتَّى اسْتَوَت أَعْدَالُهُ وَمَحْمَلُهْ
تَاللَّهِ لَوْلا أَنْتَ طالَ مَيَلُهْ ... أَوْ شُقَّ عَنْ بَيْضِ الحِجالِ حَجَلُهْ
وَأَرَكَ الأَشْقَيْنِ فِيهَا أَزَلُهْ ... وَنَزَلَتْ بِالقارِعاتِ نُزَّلُهْ
تَحْرُقُ أَنْيابَ البَلاءِ بُزَّلُهْ ... يَا ابْنَ عَلِيٍّ فِي عَلِيٍّ مَجْعَلُهْ
فِي مُشرِفٍ يَعْلُو الطِوالَ أَطْوَلُهْ ... إِلَى إِيَادٍ لَمْ يُنَغَّضْ جَبَلُهْ
وَاشْتَدَّ فِي أَسْفَلِ سَبْعٍ أَسْفَلُهْ ... وَلا يُرَامُ أَبَداً تَحَلْحُلُهْ
فِي الهاشِمِيِّينَ الكِرامِ مَجْبَلُهْ ... فَآخِرُ المَجْدِ لَكُمْ وَأَوَّلُهْ
وَأَوْسَعُ الفَضْلِ لَكُمْ وَأَجْزَلُهْ ... فَدَاكَ وَخْمٌ لا يَبِضُّ بَلَلُهْ
يَعْتاقُهُ عَنْ كُلِّ خَيْرٍ عِلَلُهْ ... يَغْلِبُ مِفْتاحَ الشَبَاةِ مُقْفَلُهْ
الصَعْبُ باباً وَالخَبِيثُ مأْكَلُهْ ... أَخْبَثُ أَرْضِ اللّهِ أَرْضٌ تَقْبَلُهُ
يَسْبِقُ تَحْلِيمَ الحَلِيمِ عَجَلُه ... فُحْشاً وَإِدْغالُ الشَقِيِّ دَغَلُهْ
رُوَاغُهُ وَلُؤْمُهُ وَبَـــــــــخَـــــــــلُهْ ... إِذا اعْتَرَاه الحَقُّ قَلَّ أَقْلَلُهْ
يَشْتَدُّ مِنْ رَزْءِ الدَقِيقِ وَجَلُهْ ... وَلا يُرَى إِلَّا خَفِيّاً مَدْخَلُهْ
يُوجَدُ خَلْفَ الخافِقَيْنِ مَزْحَلُهْ ... لَيْسَ إِلَى مَجْدِ العُلَا مُعَوَّلُهْ
فَكُلُّ نَاءٍ وَقَرِيبٍ يَبْهَلُهْ ... أَذَمُّهـــــُ صِـــــنــــاعَــــةً وَأَرْذَلُهْ
أَوْقَصُ يُخْزِي الأَقْرَبِينَ عَطَلُهْ ... هُوَ الخَبِيثُ نَفْسُهُ وَخَوَلُهْ
وَخَصْمِ ظُلْمٍ لا تَزَالُ عُقَّلُهْ ... تَفْتِلُ عَنْهُ جُدُلاً أَوْ تَقْتُلُهْ
تَرَكْتَهُ لَمْ يُغْنِ عَنْهُ حَدَلُهْ ... شَيْئاً إِذا الحَقُّ اسْتَبانَ مَنْقَلُهْ
وَقُمْتَ بِالحَقِّ فَتَاهَتْ غُوَّلُهْ ... فِي مَذْهَبٍ يُتْوِي الضَلُول أَضْلَلُهْ
هُنَاكَ نَهَّى كَيْدُهُ وَمَحَلُهْ ... فَطالَ مِنْ داءِ الطِحالِ طَحَلُهْ
وَاشْتَدَّ فِي مَوْطِئِ وَحْلٍ وَحَلُهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالمعروف: عرف: العِرفَانُ: الْعَلَمِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: ويَنْفَصِلانِ بتَحْديد لَا يَليق بِهَذَا الْمَكَانِ، عَرَفَه يَعْرِفُه عِرْفَة وعِرْفَاناً وعِرِفَّاناً ومَعْرِفةً واعْتَرَفَه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ سَحاباً: مَرَتْه … (لسان العرب)
- تحمله: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- فيصله: فصل: اللَّيْثُ: الفَصْل بَوْنُ مَا بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ. والفَصْل مِنَ الْجَسَدِ: مَوْضِعُ المَفْصِل، وَبَيْنَ كُلِّ فَصْلَيْن وَصْل؛ وأَنشد: وَصْلًا وفَصْلًا وتَجْميعاً ومُفْتَرقاً، ... فَتْقاً ورَتْقاً وتأْلِيفاً لإِنس … (لسان العرب)
- معطي: معط: مَعَطَ الشيءَ يَمْعَطُه مَعْطًا. مَدَّهُ. وَفِي حَدِيثِ أَبي إِسحاق: إِن فُلاناً وتَّر قوسَه ثُمَّ معَطَ فِيهَا أَي مدَّ يَدَيْهِ بِهَا، والمَغْطُ، بِالْعَيْنِ وَالْغَيْنِ: الْمَدُّ، وَطَوِيلٌ مُمَّعِطٌ مِنْهُ كأَنه … (لسان العرب)
- معل: معل: معَل الحمارَ وغيرَه يَمْعَله مَعْلًا: استَلَّ خُصْيَيْه. والمَعْل: الِاخْتِلَاسُ بعَجلة فِي الْحَرْبِ. ومَعَلَ الشيءَ يَمْعَلُه: اختطفَه. ومَعَلَهُ مَعْلًا: اخْتَلَسَهُ؛ وَقَوْلُهُ: إِني، إِذا مَا الأَمرُ كَانَ مَعْ … (لسان العرب)
- مقوله: قله: القَلَهُ: لُغَةٌ فِي القَرَه. وقَلَهى وقَلَهِيَّا، كِلَاهُمَا: موضع. (لسان العرب)