لَمّا رَأَتْنِي أُمُّ عَمرٍو لَمْ أَنَمْ
الشاعر: رؤبة بن العجاج · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر رؤبة بن العجاج، من عصر بين الدولتين، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَمّا رَأَتْنِي أُمُّ عَمرٍو لَمْ أَنَمْ ... كَصاحِبِ اللَدْغَة مِنْ دَيْنٍ وَهَمْ
قالَتْ وَمَنْ قالَ الصَوابَ لَمْ يُلَمْ ... إِنَّ الفَتَى العَبْدِيَّ حَرْبَ بْنَ حَكَمْ
في مَعْدِنٍ إِنْ زُرْتَهُ مِنَ الكَرَمْ ... كَمْ لَكَ مِنْ خالٍ وَمِنْ جَدٍّ لِهَمْ
بِهِ تَزَيَّدْتَ عَلَى وَثْبِ القُحَمْ ... مَدَّ لَكَ المُنْذِرُ فِي المَجْد الأَشَمْ
مَجْداً نَمَى مِنْ عَهْدِ عادٍ وَإِرَمْ ... وَلَكَ أَعْلامٌ رَفِيعاتُ القِمَمْ
وَشَــــرَفٌ أَتَــــمَّهــــُ اللَّهُ فَتَمّ ... فَنِعْمَ بَانِي المَكْرُماتِ وَالعَلَمْ
أَنْتَ إِذَا ما عَضَّ بِالناسِ العَدَمْ ... أَنْتَ رَبِيع الأَقْرَبِينَ وَالعَمَمْ
لِزائر الأَكْفاءِ إِنْ خَطْبٌ أَلَمّ ... شَدَّ بِنابَيْه العِضاض أَو أَزَمْ
إِلَيْكَ أَشْكُو الهَمَّ مِنْ أَمْرٍ أَهَمْ ... أَجْفَى عَلَى النَوْمِ وَدَيْناً كَالسَقَمْ
أَنْتَ المُجارِي جَرْيَ سَبّاقٍ خَذِمْ ... إِلَى المَدَى الأَقْصَى بِعافِ مُعْتَزِمْ
قَدْ علِمُوا أَنَّكَ إِذْ عَيَّ البرَمْ ... وَأَلْبَسَ الأَرْضَ الضَبابُ وَالقَتَمْ
وَسَنَةٌ شَهْباءُ صَمّاءُ الصَمَمْ ... مُنْحَدَرُ الوابِلِ وَكّافُ الدِيَمْ
وافٍ إِذَا عاهَدْتَ مَنّاعُ الحَرَمْ ... تُجْلِي بِتَنْوِيرِكَ أَلْوانَ الظُلَمْ
وَإِن أَلَحَّتْ غُمَّةٌ مِنَ الغُمَمْ ... فَرَّجَها مِنْكَ ضِياءٌ مُدَّعِمْ
إِلَى عِمادٍ ثَبْتُهُنَّ لَمْ يُرَمْ ... وَأَنْتَ بَحْرٌ مَدَّهُ بَحْرٌ قِذَمْ
إِذا ازْدَهَتْهُ رِيحُ غَيْمٍ أَوْ شَبَمْ ... طارَ العَدَوْلِيُّ كَأَقْحافِ البُرَمْ
بِالساحِلَيْنِ عَنْ بُذاخِيٍّ غِطَمْ ... مُعْتَلِج الأَعْرافِ مُلْتَجِّ الحُوَمْ
إِذَا الْتَقَتْ أَرْكانُهُ بِمُزْدَحَمْ ... سَرَّحَ عَنْهُ وَهوَ رَحْبُ المُنْثَلَمْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العبدي: عبد: الْعَبْدُ: الإِنسان، حُرًّا كَانَ أَو رَقِيقًا، يُذْهَبُ بِذَلِكَ إِلى أَنه مَرْبُوبٌ لِبَارِيهِ، جَلَّ وَعَزَّ. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ فِي الْفِدَاءِ: مكانَ عَبْدٍ عَبْدٌ، كَانَ مِنْ مَذْهَبِ عُمَرَ، رَضِي اللَّهُ عَ … (لسان العرب)
- العضاض: عضض: العَضُّ: الشدُّ بالأَسنان عَلَى الشَّيْءِ، وَكَذَلِكَ عَضّ الحيَّة، وَلَا يُقَالُ للعَقْرَب لأَن لَدْغَها إِنما هُوَ بِزُباناها وشَوْلَتِها، وَقَدْ عَضِضْتُه أَعَضُّه وعَضِضْتُ عَلَيْهِ عَضّاً وعِضاضاً وعَضِيضاً وعَ … (لسان العرب)
- القحم: قحم: القَحْم: الْكَبِيرُ المُسنّ، وَقِيلَ: القَحْم فَوْقَ الْمُسِنِّ مِثْلَ القَحْر؛ قَالَ رُؤْبَةُ: رأَينَ قَحْماً شابَ واقْلَحَمّا، ... طالَ عَلَيْهِ الدَّهْرُ فاسْلَهَمّا والأُنثى قَحْمة، وَزَعَمَ يَعْقُوبُ أَنَّ مِيم … (لسان العرب)
- القمم: قمم: قَمَّ الشيءَ قَمّاً: كَنَسَهُ، حِجَازِيَّةٌ. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ، رَضِيَ الله عنه: أَنَّهُ قَدِمَ مَكَّةَ فَكَانَ يَطُوفُ فِي سِكَكِها فَيَمُرُّ بِالْقَوْمِ فَيَقُولُ: قُمُّوا فِناءكم، حَتَّى مَرَّ بِدَارِ أَبي سُف … (لسان العرب)
- المنذر: نذر: النَّذْرُ: النَّحْبُ، وَهُوَ ما يَنْذِرُه [يَنْذُرُه] الإِنسان فَيَجْعَلُهُ عَلَى نَفْسِهِ نَحْباً وَاجِبًا، وَجَمْعُهُ نُذُور، وَالشَّافِعِيُّ سَمَّى فِي كِتَابِ جِراحِ العَمْد مَا يَجِبُ فِي الجِراحات مِنَ الدِّيا … (لسان العرب)
- بنابيه: أبه: أَبَهَ لَهُ يَأْبَهُ أَبْهاً وأَبِهَ لَهُ وَبِهِ أَبَهاً: فَطِنَ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَبِهَ لِلشَّيْءِ أَبَهاً نسِيه ثُمَّ تفطَّنَ لَهُ. وأَبَّهَ الرجلَ: فَطَّنه، وأَبَّهه: نبَّهه؛ كِلَاهُمَا عَنْ كُرَاعٍ، وَالْمَع … (لسان العرب)
- تزيدت: زيد: الزِّيادة: النُّموّ، وَكَذَلِكَ الزُّوادَةُ. وَالزِّيَادَةُ: خِلَافُ النُّقْصَانِ. زَاد الشيءُ يزيدُ زَيْداً وزِيداً وَزِيَادَةً وَزِيَادًا ومَزِيداً ومَزاداً أَي ازدَاد. والزَّيْدُ والزِّيدُ: الزِّيَادَةُ. وَهُمْ ز … (لسان العرب)