يا شرق أبا الهدى ترى أين هداك
الشاعر: فرنسيس مراش · البحر: الدوبيت
هذه القصيدة من شعر فرنسيس مراش، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الدوبيت، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا شرق أبا الهدى ترى أين هداك — قـد غـاب ضـيـاك وأغـمـى كـل بـهاك
قــد كـنـت لكـل ذي ظـمـأ بـرد روي — مـا بـالك عـدت شـاكـيـاً حـرّ ظـماك
بــالأمــس لكــل ســاقـط كـنـت يـداً — واليـوم غـدوت سـاقـطـاً تـحت ضناك
بـالأمـس لكـل ذي ضـنـى كـنـت قـوى — واليــوم غــدوت فـاقـداً كـل قـواك
بــالأمــس لكـل مـعـشـر كـنـت حـمـى — مـا ضـاع حـمـاك بل قضا خان حماك
يــا شــرق ولو عــليــك مــدّت ظــلم — لا تـطـغ فـسـوف يغمر النور سماك
الغــرب إذا زهــا فــعـن ضـوئك ذا — فـالصـبـر الصـبـر فـغدا رجع ضياك
لا تـخـتـشِ يـا أبا السناتيه دجى — فـالشـمـس أمـامك اختفت وهي وراك
يـا شـرق عـطـشـت بـعـدمـا قد سقيت — مــن وردك كــل فــيــئة فـوق ثـراك
إن كـان مـيـاهـك الجـواري نـضَـبـت — لا بـد لفـيـضـتِهـا فـبُـشـراكَ بذاك
فـانـهض لحمى عبد العزيز السامي — هــذا ســلطــانــنــا فــهـذا مـولاك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالك: بأل: البَئِيلُ: الصَّغِيرُ النَّحيفُ الضعيفُ مَثَّلَ الضَّئِيل؛ بَؤُلَ يَبْؤُلُ بَآلَة وبُؤُولَة؛ وَقَالُوا: ضَئِيل بَئِيل، فَذَهَبَ ابْنُ الأَعرابي إِلى أَنه إِتباع، وَهَذَا لَا يَقْوَى لأَنه إِذا وُجِدَ لِلشَّيْءِ مَعْ …
- بهاك: بهأ: بَهَأَ بِهِ يَبْهَأُ وبَهِئَ وبَهُؤَ بَهْأً وبهَاءً وبَهُوءاً: أَنِسَ بِهِ. وأَنشد: وقَدْ بَهأَتْ، بالحاجِلاتِ، إفالُها، ... وسَيْفٍ كَرِيمٍ لَا يَزالُ يصُوعها وبَهَأْتُ بِهِ وبَهِئْتُ: أَنِسْتُ. والبَهاءُ، بِالْفَت …
- ساقط: السَّاقِطُ : فا.-: الواقع.-: اللّئيم في حَسَبِهِ ونَفْسِهِ؛ لا تُخَالِط السُّقَّاط (لكلِّ ساقطة لاقطة) أي لكلِّ رديء طالبٌ، أو لكلِّ نادّة من الكلام من يحملها ويذيعها.-: المُتأخّر عن غيره في الفضائل.-: هو، في الطّبّ، الغ …
- سماك: السِّمَاكُ : كُلُّ ما سُمِكَ، حائطاً كانَ أو سقفاً،-: ما سُمِكَ به الشيْءُ؛ جَعَلَ لِلكَرْمَةِ سِماكاً يَدْعَمُها.- الزَّوْرِ: ما يلي التَّرْقُوَة/ السِّماكانِ، هما نجمان نيِّران، أحدُهما في الشّمال وهو السِّماكُ الرّامح …