من قرقفٍ عاطى المدير كؤوسها
الشاعر: أرسانيوس الفاخوري · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أرسانيوس الفاخوري، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من قرقفٍ عاطى المدير كؤوسها ... شرباً فطابوا بالشراب نفوسا
كم وحدوا كم هلّلوا كم كبّروا ... لمّا أراهم في البدور شموسا
ولقد رماهم في التصابي والهوى ... إذ زفّ بكراً بالجلاء عروسا
شبّت بهم نارُ الجوى في حبّها ... وبحبّها كان الجنان وطيسا
وإلى الوصال تهيّجت أشواقُهم ... يترقّبون وصالها المأنوسا
يروي الرواة حديث مبدع سرها ... ولذكرها يحني الرواةُ رؤوسا
ويُعَنعنون حديثهم في شأنها ... حتّى إلى نوح وكان رئيسا
فهي الغزالة والحباب نجومها ... بالمزج فالمكلومُ منها يوسى
إن ذرّ ليلاً قرنُها ينأى الدجى ... ونفى سناها الهمّ والتعبيسا
بل كلّ ذي نور يكوّم نورَها ... ولذا ترى كلّ النجوم مجوسا
وهم لأهل الدير فيها هنّاوا ... حسدوا بها الشمّاس والقسيسا
ودما له الرب المسيح اختارها ... منه لها قد حازت التقديسا
ليل العشا السري بارك كأسها ... فالشرب منها يرحض التدنيسا
وسقى التلاميذ الذين اختارهم ... مستنعشاً أجسادهم ونفوسا
وبها تساموا رتبةً وجلالة ... وبها غدا ذاك الخسيسُ نفيسا
دارت بها الرسل الكرام بنشطة ... يجلون في كل الجهات كؤوسا
قد عيّنوا لجلالها وزِفافها ... أبداً أساقفةً لها وقسوسا
فيباركون مقدسين كؤوسها ... يتلون ىيات تلاها عيسى
للَه راحٌ قد سمت فمديرها ... كان المسيح المفتدى القدّوسا
والخبزُ صيّرهُ له جسداً وبا ... لأعراض كلٌّ قد غدا محسوسا
لكن يكون الربّ في الشكلين و ... جوداً غذاء مانحا تقديسا
في كل شكلٍ منهما هو كاملٌ ... ومن الورى بهما يُرى ملموسا
وبكل جزء منهما أيضاً كذا ... بالحب أضحى للنفوس عروسا
قال اصنعوا هذا لذكري ذا لكم ... عهدٌ جديدٌ يبطل الناموسا
الحبر ملكيصاذقٌ أبدى لنا ... رسماً يدلّ عليهما مأنوساً
يا خمرةً سار الركاب بذكرها ... وحداتُهم سيرا أذلّوا العيسا
جابوا الفيافي والعراء وما هووا ... قيلولةً فيها ولا التعريسا
وبكل أرض قد طووا في نشرها ... حتى ملوا كلّ الجهات شموسا
في الشرق كان شروقها وامتدّ في ... كل الدنى وغدا الغروب حبيسا
تهدي إلى سبل الهدى أنوارها ... فهي التي قدما رآها موسى
به خمرة قدسيّة فيها الشفا ... ويعود حيّا من غدا مرموسا
فيها القداسةُ والنجا لحساتها ... يضحي سعيدا من يكون تعيسا
فالشكر للرب المسيح الهنا ... ذاك الذي منها أدار كؤوسا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المدير: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)
- بالجلاء: جَلَأَ: جَلَأَ بالرَّجُل يَجْلَأُ بِهِ جَلْأً وجَلاءَةً: صَرَعَه. وجَلَأَ بثَوْبه جَلَاءً: رَمَى به. (لسان العرب)
- بالشراب: شرب: الشَّرْبُ: مَصْدَرُ شَرِبْتُ أَشْرَبُ شَرْباً وشُرْباً. ابْنُ سِيدَهْ: شَرِبَ الماءَ وَغَيْرَهُ شَرْباً وشُرْباً وشِرْباً؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَشارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ … (لسان العرب)
- بالمزج: مزج: المَزْجُ: خَلْطُ المِزاجِ بِالشَّيْءِ. ومَزْجُ الشرابِ: خَلْطُه بِغَيْرِهِ. ومِزاجُ الشرابِ: مَا يُمْزَجُ بِهِ. ومَزَجَ الشيءَ يَمْزُجُه مَزْجاً فامْتَزَجَ: خَلَطَه. وشرابٌ مَزْجٌ: مَمْزُوجٌ. وكلُّ نَوْعَيْنِ امْتَز … (لسان العرب)
- تهيجت: هيج: هاجَتِ الأَرضُ تَهِيجُ هِياجاً، وهاجَ الشيءُ يَهِيج هَيْجاً وهِياجاً وهَيَجاناً، واهْتاجَ، وتَهَيَّجَ: ثَارَ لِمَشَقَّةٍ أَو ضَرَرٍ. تَقُولُ هَاجَ بِهِ الدَّمُ وهاجَه غيرُه وهَيَّجَه. يتعدَّى وَلَا يتعدَّى. وهَيَّجَ … (لسان العرب)
- حديثهم: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)