طربت وهاج لي ذاك ادكارا
الشاعر: كعب بن معدان الأشقري · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر كعب بن معدان الأشقري، من العصر الأموي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طربت وهاج لي ذاك ادكارا ... يكشَّ وقد أطلت به الحصارا
وكنت الذّ بعض العيش حتى ... كبرت وصار لي همي شعارا
رأيت الغانيات كرهن وصلي ... وأبدين الصريمة لي جهارا
غرضن بمجلسي وكرهن وصلي ... اوان كسيت من شمط عذارا
زرين عليَّ حين بدا مشيبي ... وصــــارت ساحتي للهمِّ دارا
أتاني والحديث له نماء ... مقالة جائر أحفى وجارا
سلوا أهل الاباطح من قريش ... عن الغر المؤبد أين صارا
ومن يحمي الثغور اذا استحرت ... حروب لا يَنون لها غرارا
لقومي الأزد في الغمرات أمضى ... وأوفـــــى ذمَّةـــــً وأعـــــز جـــــارا
هم قادوا الجياد على وجاها ... من الامصار يقذفن المهارا
بــــكل مفازةٍ وبكل سَهبٍ ... بسابس لا يرون لها منارا
الى كرمان يحملن المنايا ... بكل ثنية يوقدن نارا
شوازب لم يصبن الثار حتى ... رددنـــــاه مـــــكــــلَّمــــة مــــرارا
ويشجرن العوالي السمر حتى ... ترى فيها عن الاسل ازورارا
غداة تركن مصرع عبد ربٍّ ... يثرن عليه من رهج عصارا
ويوم الزحف بالاهواز ظلنا ... نروِّي منهم الاسل الحِرارا
فقرَّت أعين كانت حديثاً ... ولم يك نومها الا غرارا
صنعائعنا السوابغ والمذاكي ... ومن بالمصر يحتلب العشارا
فهن يبحن كل حِيى عزيرٌ ... ويحمين الحقائق والدِّمارا
طــــوالات المتون يصنَّ الا ... اذا سار المهلَّب حيث سارا
فلولا الشيخ بالمِصرَين ينفى ... عدوهم لقد تركوا الديارا
ولكن قارع الابطال حتى ... أصابوا الامن واجتنبوا الفرارا
اذا وهنوا وحل بهم عظيم ... يدق العظم كأن لهم جبارا
ومبهمة يحيد الناس عنها ... تشب الموت شدَّ لها الأزارا
شهاب تنجلي الظلماء عنه ... يرى في كل مبهمة منارا
بل الرحمن جارك اذ وَهَنَّا ... بدفعك عن محارمنا اختيارا
براك اللَه حين يراك بحراً ... وفجر منك انهاراً غزارا
بنوك السابقون الى المعالي ... اذا ما أعظم الناس الخطارا
كــــأنهم نجوم حول بدرٍ ... دراريذُ تكمَّلـــ فاستدارا
ملوك ينزلون بكل ثغرٍ ... اذا ما الهام يوم الروع طارا
رِزان في الامور ترى عليهم ... من الشيخ الشمائل والنجارا
نجوم يُهتدي بهم اذا ما ... اخو الظلماء في الغمراتِ حارا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- استحرت: حرت: الحَرْتُ: الدَّلْكُ الشَّدِيدُ. حَرَتَ الشيءَ يَحْرُته حَرْتاً: دَلَكه دَلْكاً شَدِيدًا. وحَرَتَ الشيءَ يَحْرُته حَرْتاً: قَطَعه قَطْعاً مُسْتَديراً، كالفَلْكة وَنَحْوِهَا. قَالَ الأَزهري: لَا أَعرف مَا قَالَ اللَّي … (لسان العرب)
- الاباطح: بطح: البَطْحُ: البَسْطُ. بَطَحه عَلَى وَجْهِهِ يَبطَحُه بَطْحاً أَي أَلقاه عَلَى وَجْهِهِ فانْبَطَح. وتَبَطَّحَ فُلَانٌ إِذا اسْبَطَرَّ عَلَى وَجْهِهِ مُمْتَدًّا عَلَى وَجْهِ الأَرض؛ وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: بُطِحَ لَهَ … (لسان العرب)
- الثغور: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ … (لسان العرب)
- الغانيات: (غَنِيَ) الْغَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى الْكِفَايَةِ، وَالْآخَرُ صَوْتٌ. فَالْأَوَّلُ الْغِنَى فِي الْمَالِ. يُقَالُ: غَنِيَ يَغْنَى غِنًى. وَالْغَنَاءُ بِفَ … (مقاييس اللغة)
- المؤبد: وَبَدَ: الوَبْدُ: الحاجةُ إِلى الناسِ. والوَبَدُ، بِالتَّحْرِيكِ: شِدَّةُ العَيْشِ، وَهُوَ مَصْدَرٌ يُوصَفُ بِهِ فَيُقَالُ رَجُلٌ وَبَدٌ أَي سَيِءُ الْحَالِ، يَسْتَوِي فِيهِ الْوَاحِدُ وَالْجَمْعُ كَقَوْلِكَ رَجُلٌ عَدْل … (لسان العرب)
- بمجلسي: جَلَسَ: الجُلُوسُ: القُعود. جَلَسَ يَجْلِسُ جُلوساً، فَهُوَ جَالِسٌ مِنْ قَوْمٍ جُلُوسٍ وجُلَّاس، وأَجْلَسَه غَيْرُهُ. والجِلْسَةُ: الْهَيْئَةُ الَّتِي تَجْلِسُ عَلَيْهَا، بِالْكَسْرِ، عَلَى مَا يَطَّرِدُ عَلَيْهِ هَذَا … (لسان العرب)