إن ابـن يـوسـف غَـرّهُ من غزوكم
الشاعر: كعب بن معدان الأشقري · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر كعب بن معدان الأشقري، من العصر الأموي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن ابـن يـوسـف غَـرّهُ من غزوكم — خـفـض المـقـام بجانب الأمصار
لو شـاهـد الصَّفَّين حيث تلاقيا — ضـاقـت عـليـه رحـيـبة الاقطار
من أرض سابور الجنود وخيلنا — مـثـل القـداح بَـريـتـها بِشفار
مـن كـل خـنـذيـذٍ يـرى بـلبـانه — وقع الظُّباة مع القنا الخطار
لرأى مـعـاودة الرِّبـاع غـنيمةً — أزمـان كـان مـحـالف الاقـتـار
فـدع الحـروب لشيبها وشبابها — وعــليــك كــلَّ غــريـرةٍ مـعـطـار
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخطار: الخَطَّارُ : المقلاعُ. -: المنجنيق. -: الرّمح أو الطّعان به. -: العطَّار. -: دهن يُتَّخذ من الزَّيت بأفاويه الطيب / مسك خَطَّار،أي نفَّاح.
- الرباع: الرَّبَاعُ : الحالة والشأن؛ هم على رَباعِهم، أي على حالتِهم الحسنةِ التي كانوا عليها.
- القداح: القَدَّاحُ : صانع الأقداح؛ يصنع هذا القدّاح قِداحه الزجاجية بيديه وبالنفخ على الطريقة التقليدية.-: حجر الزّند الذي يُقدح به.-: نَورُ النبات قبل أن يتفتّح؛ انتظرنا تفتّح القدّاح بصبر فارغ.-: الطبيب الذي يقدح العين المصابة …
- بجانب: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ.