قُـل للازارقـة الذيـن تـمـرقـوا
الشاعر: كعب بن معدان الأشقري · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة هجاء
هذه القصيدة من شعر كعب بن معدان الأشقري، من العصر الأموي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُـل للازارقـة الذيـن تـمـرقـوا — بــسـلى وسـلبـري لقـيـت نـحـوسـا
قـتـل المـهـلب جـمـعـكـم وأخذتُم — مــن رســله بــالزائدان رؤوســا
قد تكتموها فاستروها واقبلوا — جـهـداً عـلى تـلك النفوس نفوسا
وبــكــوا عــليـهـا كـلّ ذرّ شـارقٍ — واسـوا وظـلوا عـاكـفـيـن عبوسا
كـم مـثـلهـا منكم له كم مثلها — بـؤسـاً لمـن عـاد المـهـلب بوسا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- جمعكم: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال …
- رسله: الرِّسْلُ والرِّسْلَةُ : الرِّفْقُ والتُّؤَدَةُ؛ على رِسْلِكَ، أو على رِسْلَتِكَ، أي تمهَّل/ جاؤوا رِسْلَةً رِسْلَةً، أي جماعة جماعة.
- شارق: الشَّارِقُ : فا. ـ: الشَّمسُ. ـ: الجانبُ الشّرقِيُّ؛ صَعِدتُ شارِقَ الجَبَلِ/ الأحمرُ الشارقُ، هو الشديد الحمرة.