هبرة الضان استحالت كبباً
الشاعر: مصطفى زين الدين الحمصي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر مصطفى زين الدين الحمصي، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هبرة الضان استحالت كبباً ... وببيت النار ذاقت لهبا
يــــــا له فـــــرن له رائحـــــة ... كم لها اهتز الجياع طربا
كم به صدر كواج قد ثوى ... كم به صحن كبيبات كبا
كم به أقراص عرس نضجت ... سمنها السياح عم التربا
كم به المعمول في الصدر حكى ... نظم زهر يتلو نجماً كوكبا
وشعيبياته أيضاً البغا ... جا سنا القشطاء منها التهبا
وصفيحات وكبات كذا ... لحمة للصحن عنها أعربا
حبذا الخاروف في نكهاته ... نافجات المسك ضاعت في الربا
ولا مراق له منها الشفا ... للذي منها احتسى أو شربا
من حشاه يدفق الرز علي ... ه من الدهن السني سربا
ومحاشي نوعت من كوسج ... ثم قرع وخيار ثم با
في الصحون النيرات الزاهرا ... ت أضاءت في الصواني شهبا
حبذا اليبرق والأدهان من ... قد ذكا بنتاً وأماً وأبا
وكذاك الشيخ للمغشي في ... أول الألوان يزهو عجبا
وكماة القوم جاءت في الصبا ... ح لها لون يحاكي الذهبا
ليس شيء مشبهاً محشيها ... إن يكن في لبن البدو ربا
يا رعا اللَه أكولات لها ... كم صبي هام مع شيخ صبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استحالت: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
- البغا: بغا: بَغَى الشيءَ بَغْواً: نَظَر إِلَيْهِ كَيْفَ هُوَ. والبَغْوُ: مَا يَخْرُجُ مِنْ زَهْرةِ القَتادِ الأَعْظَمِ الْحِجَازِيِّ، وَكَذَلِكَ مَا يَخْرُجُ مِنْ زَهْرَة العُرْفُط والسَّلَم. والبَغْوَةُ: الطَّلْعة حِينَ تَنْشَ … (لسان العرب)
- التربا: ربأ: رَبَأَ القومَ يَرْبَؤُهم رَبْأً، وربَأَ لَهُمُ: اطَّلَعَ لَهُمْ عَلَى شَرَفٍ. ورَبأتُهم وارْتَبأتُهم أَي رَقَبْتُهم، وَذَلِكَ إِذَا كُنْتَ لَهُمْ طَلِيعةً فَوْقَ شَرَفٍ. يُقَالُ رَبأَ لَنَا فُلَانٌ وارْتبأَ إِذَا اع … (لسان العرب)
- التهبا: هبأ: الهَبْءُ: حَيٌّ. (لسان العرب)
- السياح: سيح: السَّيْحُ: الماءُ الظَّاهِرُ الْجَارِي عَلَى وَجْهِ الأَرض، وَفِي التَّهْذِيبِ: الْمَاءُ الظَّاهِرُ عَلَى وَجْهِ الأَرض، وجمعُه سُيُوح. وَقَدْ ساحَ يَسيح سَيْحاً وسَيَحاناً إِذا جَرَى عَلَى وَجْهِ الأَرض. وماءٌ سَيْ … (لسان العرب)
- الضان: ضأن: الضّائنُ مِنَ الْغَنَمِ: ذُو الصوفِ، ويُوصَفُ بِهِ فَيُقَالُ: كَبْش ضائنٌ، والأُنثى ضَائِنَةٌ. والضّائنُ: خلافُ الْمَاعِزِ، وَالْجَمْعُ الضّأْنُ والضّأَنُ مِثْلُ المَعْزِ والمَعَزِ. والضَّئِينُ والضِّئينُ: تَمِيمِيّ … (لسان العرب)