عَيشُ ابنِ أآدَمَ لا يَدُومُ نَعِيمُهُ
الشاعر: ابن أبي الضياف · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر ابن أبي الضياف، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَيشُ ابنِ أآدَمَ لا يَدُومُ نَعِيمُهُ ... سَيَّانِ فيهِ حَقيرُهُ وعظيمُهُ
بينَ المُؤَمَّلِ في مَسَرَّةِ عَيشِهِ ... حَتَّى يَهُبَّ مِنَ المَمَاتِ نَسِيمُهُ
يا غافِلاً وإلى التُرابِ مَصيرُهُ ... والمَوتُ مِن كُلّ الجِهَاتِ تَرُومُهُ
انظُر فَريدةَ دَهرِنا تحتَ الثَّرى ... وازهِد فَنُزلُ العيشِ لَستَ تُقيمَهُ
هذا لفاطِمَةَ المآلُّ وَفضلُها ... في كُلّ جِيدٍ لا يَضيعُ نَظيمُهُ
بَيتُ الديانةِ مُلكُ مَجدِهِ قائِمٌ ... لا تضمحِلُّ عَلى الدَّوامِ رُسُومُه
وَلأصلِها عُثمان ضَمَّتـ فِعلَها ... ولها الكمالُ جَديدهُ وقديمُهُ
زَوجُ الأميرِ الباشا حُسينَ الرضي ... بحراً إذا أولى الجميلَ يُديِمُهُ
أمُّ المُلوكِ ولَن تَرَى أمثالهم ... من كل حزمٍ والكمالُ نديمُهُ
هذي التي أضحت عُيونُ خِصالِها ... تَبدُو كَبَدرٍ زَيَّنتهُ نُجُومُهُ
هذي التي رَبَّى اليتيمَ بُرُورَها ... وبموتها كُلُّ الأنامِ فَطِيمُهُ
هذي التي من سيلِ غيثِ غمامِها ... جادَ اللئيمُ وزالَ عنهُ لئيمُهُ
يَفنى الزمانُ وذكرُها مسترسِلٌ ... والدهرُ حقا لا يموتُ كَريمُهُ
فاغفر لها ربِّيـ وأكرِم نزلَها ... والعبدُ لا يخشى وأنتَ رحيمُهُ
وبفضلِكَ المشهودِ قال مؤرخٌ ... نزلت فسيحاً لا يقلُّ نعيمُهُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدوام: دَوَمَ: دامَ الشيءُ يَدُومُ ويَدامُ؛ قَالَ: يَا مَيّ لَا غَرْوَ وَلَا مَلامَا ... فِي الحُبِّ، إِن الحُبَّ لن يَدامَا قَالَ كُرَاعٌ: دامَ يَدُومُ فَعِلَ يَفْعُلُ، وَلَيْسَ بقَوِيّ، دَوْماً ودَواماً ودَيْمومَةً؛ قَالَ أَب … (لسان العرب)
- ترومه: رمه: رَمِهَ يومُنا رَمَهاً: اشْتَدَّ حَرُّه، وَالزَّايُ أَعلى. (لسان العرب)
- تضمحل: ضمحل: اضْمَحَلَّ الشيءُ واضْمَحَنَّ، عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنْ يَعْقُوبَ، وامْضَحَلَّ، عَلَى الْقَلْبِ، كُلُّ ذَلِكَ: ذَهَب، وَالدَّلِيلُ عَلَى الْقَلْبِ أَن الْمَصْدَرَ إِنما هُوَ عَلَى اضْمَحَلَّ دُونَ امْضَحَلَّ، وَهُوَ ا … (لسان العرب)
- تقيمه: قمه: القَمَهُ: قِلَّةُ الشهوةِ لِلطَّعَامِ كالقَهَمِ، وَقَدْ قَمِهَ وقَمَهَ البعيرُ يَقْمَه قُمُوهاً: رَفَعَ رأْسَه وَلَمْ يَشْرَب الْمَاءَ، لُغَةٌ فِي قَمَح. وقَمهَ الشيءُ، فَهُوَ قامِهٌ: انْغَمَس حِينًا وَارْتَفَعَ أُخ … (لسان العرب)
- جديده: جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وَجَمْعُهَا جَدّات. والجَدُّ: البَخْتُ والحِظْوَةُ [الحُظْوَةُ]. والجَدُّ: الْحَظُّ وَالرِّزْقُ؛ يُقَالُ: فُلَا … (لسان العرب)
- حقيره: حقر: الحَقْرُ فِي كُلِّ الْمَعَانِي: الذِّلَّة؛ حَقَرَ يَحْقِرُ حَقْراً وحُقْرِيَّةً، وَكَذَلِكَ الاحْتِقارُ. والحَقِيرُ: الصَّغِيرُ الذَّلِيلُ. وَفِي الْحَدِيثِ: عَطَسَ عِنْدَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ: حَقِرْتَ ونَقِرْتَ؛ … (لسان العرب)
- دهرنا: دهر: الدَّهْرُ: الأَمَدُ المَمْدُودُ، وَقِيلَ: الدَّهْرُ أَلف سَنَةٍ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَقَدْ حُكِيَ فِيهِ الدَّهَر، بِفَتْحِ الْهَاءِ: فإِما أَن يَكُونَ الدَّهْرُ والدَّهَرُ لُغَتَيْنِ كَمَا ذَهَبَ إِليه الْبَصْرِيّ … (لسان العرب)