عبدالرحمنِ بنُ نوفل

تُكَنِّي بِحُبِّي وَلَكِنْ أَرَاهَا — تَصُدُّ صُدُودَ عَدُوٍّ لَئِيمْ

هُدُوءُ الشَّايِ يَسْحَرُنِي — وَحُسْنُكِ سَاحِرٌ أَكْثَرْ

فَارَقْتُهَا وَمَسِيلُ الدَّمْعِ يَحْرِقُنِي — عِنْدَ الرَّحِيلِ وَجَفْنِي لَا يُطَاوِعُنِي

فَارَقْتُهَا وَمَسِيلُ الدَّمْعِ يَحْرِقُنِي — عِنْدَ الرَّحِيلِ وَجَفْنِي لَا يُطَاوِعُنِي

فارقتها ومسيل الدمع يحرقني

هُدُوءُ الشَّايِ يَسْحَرُنِي — وَحُسْنُكِ سَاحِرٌ أَكْثَرْ

تُكَنِّي بِحُبِّي وَلَكِنْ أَرَاهَا — تَصُدُّ صُدُودَ عَدُوٍّ لَئِيمْ

تكني بحبي ولكن أراها

قَالَتْ أُحِبُّكَ لَكِنْ لَسْتُ شَاعِرَةً — كَيْ أَنْظِمَ البَوْحَ مَنْسُوجاً مَعَ القُبَلِ

قِفْ صَامِتاً تَحْتَ الْمَسَاءِ الْأَبْكَمِ — وَانْزِفْ دُمُوعَكَ فِي أَسًى وَتَكَتُّمِ

قف صامتا تحت المساء الأبكم

هَلَّا أَتَيْتِ إِلَى القَصِيدِ لِيَكْتُبَكْ؟ — وَيَضُمَّ ذِكْرَكِ بِالحُرُوفِ فَيَحْفَظَكْ

هلا أتيت إلى القصيد ليكتبك؟

هلْ تَذْكُرُونَ قَصِيدًا صِيغَ مِن ذَهَبِ؟ — قَدْ صَاغَهُ شَاعِرٌ فَي الْقَومِ ذُو نَسَبِ

هل تذكرون قصيدا صيغ من ذهب

مَالِي ولِلشَّوقِ أضْنَاني وأضناهُ — يا أيها البحرُ هل أحظى برؤياهُ

مالي وللشوق أضناني وأضناه

هِيَ فِتْنَةٌ لِلنَّجْمِ فِي أَفْلَاكِهِ — وَمَلِيحَةٌ فِيهَا الجَمَالُ تَجَذَّرَا

هي فتنة للنجم في أفلاكه

إِنَّ اشْتِيَاقِي لِلْحَبِيبِ يَفُتُّنِي — وَلِوَصْلِهِ أَتَصَنَّعُ الْأَسْبَابَا

إن اشتياقي للحبيب يفتني

إِنِّي أُعِيذُكَ أَنْ تَعُودَ لِمَا مَضَى — إِنْ حَنَّ قَلْبُكَ فَاعْتَزِلْهُ زَمَانَا