معنى كلمة اترع
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
أترَعَ يُتْرِعُ إِتْراعًا :- الإناءَ؛ ملأَه؛ أترع كأسه وشربه حتى الثمالة.
معجم الغني
[ت ر ع]. (فعل: رباعي متعد بحرف). أَتْرَعْتُ، أُتْرِعُ، أَتْرِعْ، مصدر إِتْرَاعٌ. 1."أَتْرَعَ الإنَاءَ أو الكَأْسَ": مَلأَهُ. 2."أَتْرَعَ نَفْسَهُ بِالْحِقْدِ": شَحَنَهَا. "أَتْرَعَ قَلْبَهَا بِاليَأْسِ". (ن. محفوظ).
لسان العرب
ترع: تَرِعَ الشيءُ، بِالْكَسْرِ، تَرَعاً وَهُوَ تَرِعٌ وتَرَعٌ: امتَلأَ. وحَوْضٌ تَرَعٌ، بِالتَّحْرِيكِ، ومُتْرَعٌ أَي مَمْلوء. وكُوزٌ تَرَعٌ أَي مُمْتَلِئ، وجَفْنة مُتْرَعة، وأَتْرَعه هُوَ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: وافْتَرَشَ الأَرضَ بسَيْلٍ أَتْرَعا وَهَذَا الْبَيْتُ أَورده الْجَوْهَرِيُّ: بسَيْر أَتْرَعا؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: هُوَ لِرُؤْبَةَ، قَالَ: وَالَّذِي فِي شِعْرِهِ بسَيْل بِاللَّامِ؛ وَبَعْدَهُ: يَمْلأُ أَجْوافَ البِلادِ المَهْيَعا قَالَ: وأَتْرعَ فِعْلٌ مَاضٍ. قَالَ: وَوَصَفَ بَنِي تَمِيم وأَنهم افْتَرَشُوا الأَرض بِعَدَدٍ كَالسَّيْلِ كَثْرَةً؛ وَمِنْهُ سَيْلٌ أَتْرَعُ وسَيْلٌ تَرّاع أَي يملأُ الْوَادِي، وَقِيلَ: لَا يُقَالُ تَرِعَ الإِناءُ وَلَكِنْ أُتْرِعَ. اللَّيْثُ: التَّرَعُ امْتِلاءُ الشَّيْءِ، وَقَدْ أَتْرَعْت الإِناءَ وَلَمْ أَسمع تَرِعَ الإِناءُ، وسَحاب تَرِعٌ: كَثِيرُ الْمَطَرِ؛ قَالَ أَبو وَجْزَةَ: كأَنّما طَرَقَتْ ليْلى مُعَهَّدةً ... مِنَ الرِّياضِ، وَلَاهَا عارِضٌ تَرِعُ وتَرِعَ الرجلُ تَرَعاً، فَهُوَ تَرِعٌ: اقْتَحَمَ الأُمور مَرَحاً وَنَشَاطًا. وَرَجُلٌ تَرِعٌ: فِيهِ عَجَلة، وَقِيلَ: هُوَ المُستعِدُّ لِلشَّرِّ والغَضبِ السريعُ إِليهما؛ قَالَ ابْنُ أَحمر: الخَزْرَجِيُّ الهِجانُ الفَرْعُ لَا تَرِعٌ ... ضَيْقُ المَجَمِّ، وَلَا جافٍ، وَلَا تَفِلُ وَقَدْ تَرِعَ تَر
شواهدها في الشعر
- تقلّص الظلُّ من رَوضي وها قَدحي ... مُكَسَّرٌ بعد ما قد كنتُ أترعه
- إِذا نُصِفَت فَهيَ في مِئزَرٍ ... وَتَبرُزُ إِن أُترِعَت في نِقابِ
- مَن تَصدرُ الآمالُ قد أُترِعتْ ... مَزادُها من حوضهِ المترَعِ
- جمالك اترع الاكوان نوراً ... ومنهجك الشريف لها نظام
- وقد أترع الحسنُ فيه غديرا ... إليه ورود العيون الظمِّاءِ
- أدليت دلوك حتى ... أترعت ذاك الإناء