معنى كلمة استبرق
لسان العرب
استبرق: قَالَ الزَّجَّاجُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: عالِيَهُمْ ثِيابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ، قَالَ: هُوَ الدِّيباج الصَّفِيقُ الْغَلِيظُ الحسَن، قَالَ: وَهُوَ اسْمٌ أَعجمي أَصله بِالْفَارِسِيَّةِ اسْتَقْره وَنُقِلَ مِنَ الْعَجَمِيَّةِ إِلَى الْعَرَبِيَّةِ كَمَا سُمي الدِّيباجُ وَهُوَ مَنْقُولٌ مِنَ الْفَارِسِيَّةِ، وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ، وَهُوَ مَا غلُظ مِنَ الْحَرِيرِ والإِبْرَيْسَم؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: وَقَدْ ذَكَرَهَا الْجَوْهَرِيُّ فِي الْبَاءِ مِنَ الْقَافِ فِي بَرَقَ عَلَى أَن الْهَمْزَةَ وَالتَّاءَ وَالسِّينَ مِنَ الزَّوَائِدِ، وَذَكَرَهَا أَيضاً فِي السِّينِ وَالرَّاءِ، وَذَكَرَهَا الأَزهري فِي خُمَاسِيِّ الْقَافِ عَلَى أَن هَمْزَتَهَا وَحْدَهَا زَائِدَةٌ، وَقَالَ: إِنَّهَا وأَمثالَها مِنَ الأَلفاظ حُرُوفٌ غَرِيبَةٌ وَقَعَ فِيهَا وِفاق بَيْنَ الْعَجَمِيَّةِ وَالْعَرَبِيَّةِ، وَقَالَ: هَذَا عندي هو الصواب.
القاموس المحيط
الإسْتَبْرَقُ : الدّيباج الغليظ وهو نسيج حريري يُعمل بخيوط الذهب وَيَلْبَسونَ ثِياباً خُضْراً مِنْ سُنْدُسِ وَإِسْتبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الأرائِكِ.-: الثوبُ الصفيق من الحرير.
شواهدها في الشعر
- ما بالُ دَندَرَةٍ تَميسُ تَهادِياً — مَيسَ العَروسِ مَشَت عَلى إِستَبرَقِ
- مثل العروسِ إذا زُفتْ تبختر في — استبرقٍ عجبٍ أو سندسٍ قشبِ
- ورحمةً توصلني جنّة — لبأسها الفاخر استبرق
- يا رب عرفه رضواناً ومغفرةً — يا رب الحفه من استبرقٍ لحفا
- فَكَأَنَّما تَختالُ في إِستَبرَقٍ — أَو عَبقَرِيٍّ أَو مَلابِسِ سُندُسِ
- في سَماء الحُسن — أَو بَدا في اِستبرَق