معنى كلمة افرطت

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

أَفْرَطَ يُفْرِطُ إفْراطاً : جاوزَ الحدَّ في قول أو فعل؛ أفرط في المدح/ أفرط في تناول الأطْعمة/ من غير إفراط أو تفريط، أي باعتدال. ـ عليه: حمَّلَه ما لا يطيق. ــ فلاناً: أَعْجَلَه لاَ جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُمْ مُفْرَطُونَ أي مُعْجَلُون. ــ أَمْرَهُ أو في أَمْرِهِ: أعجلَه وأعجلَ فيه.

معجم الغني

[ف ر ط]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أفْرَطْتُ، أُفْرِطُ، مصدر إفْرَاطٌ. 1. "أفْرَطَ فِي الأكْلِ" : جَاوَزَ الحَدَّ، أشْرَفَ، بَالَغَ. "لاَ يُفْرِطُ فِيمَا لاَ يَنْبَغِي الإفْرَاطُ فِيهِ". 2."أفْرَطَ رَسُولاً" : أرْسَلَهُ. 3. "أفْرَطَ الإنَاءَ" : مَلأهُ حَتَّى فَاضَ. 4. "أفْرَطَ عَلَى صَاحِبِهِ" : حَمَّلَهُ مَالا يُطِيقُ. 5."أفْرَطَ صَاحِبَهُ" : أعْجَلَهُ. 6. "أفْرَطَ بِيَدِهِ إلَى سَيْفِهِ لِيَسْتَلَّهُ" : بَادَرَ. 7. "أفْرَطَ أمْرَهُ وفِي أمْرِهِ" : أعْجَلَهُ وَأعْجَلَ فِيهِ. 8. "أفْرَطَهُ إلَى الْمَاءِ" : قَدَّمَهُ. 9. "أفْرَطَ الْمَوْعِدَ" : نَسِيَهُ. 10. "أفْرَطَ الرَّجُلُ وَلداً" : مَاتَ لَهُ وَلَدٌ صَغيرٌ قَبْلَ أنْ يَبْلُغَ.

لسان العرب

فرط: الفارِطُ: الْمُتَقَدِّمُ السابقُ، فرَطَ يَفْرُط فُروطاً. قَالَ أَعرابي للحسَن: يَا أَبا سَعِيدٍ، عَلِّمْني دِينًا وَسُوطاً، لَا ذَاهِبًا فُروطاً، وَلَا ساقِطاً سُقوطاً أَي دِيناً مُتوسِّطاً لَا مُتقدِّماً بالغُلُوِّ وَلَا متأَخِّراً بالتُّلُوِّ، قَالَ لَهُ الْحَسَنُ: أَحسنت يَا أَعرابي خيرُ الأُمورِ أَوْساطُها. وفرَّطَ غيرَه؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: يُفَرِّطُها عَنْ كُبّةِ الخَيْلِ مَصْدَقٌ ... كَرِيمٌ، وشَدٌّ لَيْسَ فِيهِ تَخاذُلُ أَي يُقَدِّمُها. وفرَّطَ إِليه رسولَه: قدَّمه وأَرسله. وفرَّطَه فِي الخُصومةِ: جَرَّأَه. وفرَط القومَ يَفْرِطُهُمْ فَرْطاً وفَراطةً: تقدَّمهم إِلى الوِرْدِ لإِصلاح الأَرْشِيةِ والدِّلاء ومَدْرِ الحِياض والسَّقْيِ فِيهَا. وفرَطْتُ القومَ أَفْرِطُهم فَرْطاً أَي سبقْتُهم إِلى الْمَاءِ، فأَنا فارِطٌ وَهُمُ الفرَّاطُ؛ قَالَ القُطامي: فاسْتَعْجَلُونا وَكَانُوا مِنْ صَحابَتِنا، ... كَمَا تَقَدَّمَ فُرّاطٌ لِوُرَّادِ وَفِي الْحَدِيثِ أَنه قَالَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ: مَن يَسْبِقُنا إِلى الأَثايةِ فَيَمْدُر حوْضَها ويُفْرِطُ فِيهِ فيَمْلَؤُه حَتَّى نأْتِيَه، أَي يُكْثر مِنْ صَبِّ الْمَاءِ فِيهِ. وَفِي حَدِيثِ سُرَاقَةَ: الَّذِي يُفْرِطُ فِي حوْضِه أَي يَمْلَؤُه؛ وَمِنْهُ قَصِيدُ كَعْبٍ: تَنْفي الرِّياحُ القَذَى عَنْهُ وأَفْرَطَه أَي ملأَه، وَقِيلَ: أَفْرَطَه هَاهُنَا بِ

شواهدها في الشعر

• خف الاله فقد افرطت مرتكبا ... وزرا عظيما باسعافي تخففه
• وَقِيلَ أفرَطَّتَ بل قَصَدتُ ولو ... عَنَّفَنِي القَائِلونَ أو ثَلَبُوا
• عَلَيكِ سَلامُ الله أفْرَطْتِ يا مَيُّ ... فقَدْ طَعَنَ العُشَّاقَ منكِ الرُّدَيْنِيُّ
• ألا فارْحَمي العُشَّاقَ ذابوا وأُحْرِقوا ... عَليكِ سَلامُ اللهِ أفْرَطْتِ يا مَيُّ
• افرطت يا فلان ... من هجرك الامان
• يا صاحبي لَكَ... فاعلم ... بأنك أفرطتَ في النوم

المعجم الكامل