معنى كلمة الاذفرالقاموس المحيطالأذْفرُ : من أو ما كانت له رائحة حادَّة خبيثة أو طيِّبة ثم غلب إطلاقه على الخبيثة؛ غازُ الكبريت أذفَرُ.شواهدها في الشعركأنما ماؤك من جنّةٍ — الفردوس أو مِن مِسكها الأذْفرنِعال كِنْبايةَ والعنبرُ — ومِسْك دارِينكُمُ الأذفرُبل ذاك هو المسك الاذفر — وبيانك سحر أو سكرثُمَّ بِالزَيتِ العَلِيِّ الأَذفَرِ — أَرَجٌ أَيّانَ مَسَّتهُ يَدٌكأن الجمادات من حوله — غَوال يفوح بها الأذفرسلام كلطف نسيم الصبا — بسجسجها عبق الأذفرالمعجم الكامل