معنى كلمة البنجالتين

لسان العرب

جَلَتْ: الجَلِيتُ: لُغَةٌ فِي الجَلِيدِ، وَهُوَ مَا يَقَعُ مِنَ السَّمَاءِ. وجالُوتُ: اسْمُ رَجُلٍ أَعجمي، لَا يَنْصَرِفُ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَقَتَلَ داوُدُ جالُوتَ. وَيُقَالُ: جَلَتُّه عشرينَ سَوْطاً أَي ضَرَبْته؛ وأَصله جَلَدْتُه، فأُدْغِمَت الدَّالُ في التاء.

مفردات الراغب

قال تعالى: ﴿وَلَمَّا بَرَزُوا لِجالُوتَ وَجُنُودِهِ﴾ [البقرة : 250] ، وذلك أعجميّ لا أصل له في العربية.

شواهدها في الشعر

  • جُدَّةُ ثُمَّ الحدُّ قالوا وزَجَد ... أيضاً وفي البَنجالتينِ بالعَدَد
  • أمَّاـ الأوالي حكموا إحدى عَشَر ... أعني لكَ البَنجالَتينِ فاختَبِر

المعجم الكامل