معنى كلمة الخردل
لسان العرب
خردل: الخُرْدُولة: الْعُضْوُ الْوَافِرُ مِنَ اللَّحْمِ. وخَرْدَلَ اللحمَ: قَطَّع أَعضاءَه وَافِرَةً، وَقِيلَ: خَرْدَلَ اللحمَ قَطَّعه صِغَارًا، وَقِيلَ: خَرْدَلَ اللحمَ قَطَّعه وفَرَّقه، وَالذَّالُ فِيهِ لُغَةٌ. وَلَحْمٌ خَرَادِيلُ ومُخَرْدَلٌ إِذا كَانَ مُقَطَّعاً؛ وَمِنْهُ قَوْلَ كَعْبِ بْنِ زُهَيْرٍ: يَغْدُو فيَلْحَم ضِرْغَامَيْنِ، عَيْشُهما ... لَحْمٌ مِنَ القَوم مَعْفُورٌ خَرَادِيل أَي مُقَطَّع قِطَعاً. والمُخَرْدَل: الْمَصْرُوعُ والخَرْدَل: ضَرْبٌ مِنَ الحُرْف مَعْرُوفٌ، الْوَاحِدَةُ خَرْدَلَة. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَإِنْ كانَ مِثْقالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنا بِها؛ أَي زِنَة خَرْدَل. وخَرْدَلَتِ النَّخْلةُ وَهِيَ مُخَرْدِلة وَهِيَ مُخَرْدِلٌ: كَثُرَ نَفَضُها وَعَظُمَ مَا بَقِيَ مِنْ بُسْرِها. وخَرْدَلَ الطعامَ خَرْدَلَة: أَكل خِيَاره وأَطايِبَه؛ وَمِنْهُ الْحَدِيثُ: فَمِنْهُمُ المُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمُ المُخَرْدَل؛ قَالَ: المُخَرْدَل الْمَصْرُوعُ المَرْمِيُّ، وَقِيلَ: المُخَرْدَل المُقَطَّع تُقَطِّعه كَلَالِيبُ الصِّرَاطِ حَتَّى يَهْوِيَ في النار.
الصحاح
الخَرْدَلُ معروفٌ، الواحدة خَرْدَلَةٌ. وخَرْدَلْتُ اللحمَ، أي قطّعته صغاراً، بالدال والذال جميعا.
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
الخَرْدَلُ : نبات عشبيٌّ تُستعمل بزوره في الطب وكذلك في الطعام كتوابلوإِنْ كاَنَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أتَيْنَا بِهَا / ما عندي خَرْدَلّةٌ من كذا. -: القطعةُ من اللًحْم، وأحدته الخَرْدلةُ ج خَرَادِلُ.
شواهدها في الشعر
- وَرَمادَ نارٍ قَد تَهَيَّأَ لِلبَلى ... فَسَوادُ شامَتِهِ كَمَتنِ الخَردَلِ
- كَأَنَّهُ مُسْتَنْشِقٌ مِنَ الشَرَقْ ... خُرّاً مِنَ الخَرْدَلِ مُكْرُوهَ النَشَقْ
- تُعيدُ ريتا زر القميصِ إلى القميصِ الخَرْدليَّ ... أأنتَ لي ؟ ... لَك ، لو تَرَكْتِ الباب مَفْتوحاً على ماضِيّ ،
- وَلَولا مَكانُكَ قَلَّدتُهُ ... عِلاطاً وَأَنشَقتُهُ الخَردَلا
- وَظَلَّت حَرابِيُّ الفَلاةِ كَأَنَّها ... مِن الخَردَلِ المَطروقِ بِالخَلِّ تَنشِقُ
- لا تَلي ... بالمدحِ منهُ حبّة الخردلِ