معنى كلمة الفدح

لسان العرب

فدح: الفَدْحُ: إِثقالُ الأَمرِ والحِمْلِ صاحبَه. فَدَحَه الأَمرُ والحِمْلُ والدَّينُ يَفْدَحُه فَدْحاً: أَثقله، فَهُوَ فَادِحٌ؛ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جُرَيج: أَن رَسُولَ اللَّهِ، ﷺ، قَالَ: وَعَلَى الْمُسْلِمِينَ أَن لَا يَتْرُكُوا فِي الإِسلام مَفْدُوحاً فِي فِداءٍ أَو عَقْل؛ قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: هُوَ الَّذِي فَدَحَه الدَّين أَي أَثقله؛ وَفِي حَدِيثِ غَيْرِهِ: مُفْدَحاً. فأَما قَوْلُ بَعْضِهِمْ فِي الْمَفْعُولِ مُفْدَح فَلَا وَجْهَ لَهُ لأَنَّا لَا نَعْلَمُ أَفْدَحَ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ ذِي يَزَنَ: لكَشْفِكَ الكَرْبَ الَّذِي فَدَحَنا أَي أَثقلنا. والفادِحةُ: النَّازِلَةُ؛ تَقُولُ: نَزَلَ بِهِ أَمرٌ فَادِحٌ إِذا غَالَهُ وبَهَظه. وَلَمْ يُسمع أَفْدَحه الدَّين مِمَّنْ يُوثَقُ بعربيته.

مقاييس اللغة

(فَدَحَ) الْفَاءُ وَالدَّالُ وَالْحَاءُ كَلِمَةٌ. فَدَحَهَ الْأَمْرُ. إِذَا عَالَهُ وَأَثْقَلَهُ، فَدْحًا. وَهُوَ أَمْرٌ فَادِحٌ.

الصحاح

فدحه الدين: أثقله. وفى حديث ابن جريج أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " وعلى المسلمين أن لا يتركوا مفدوحا في فداء أو عقل ". وفى حديث غيره: " مفرحا " بالراء. وأمر فادحٌ، إذا عالَه وبَهظَه. ولم يُسمَع أفْدَحَهُ الدين ممَّن يوثق بعربيته.

شواهدها في الشعر

  • وقائلة ما بال عزمك صابراً — على الفدحِ في الدنيا على أثر الفدح
  • وأنك يا يحيى لَتُحيي ذوي الرجا — وتحمي من اللأوا وتنجي من الفدح
  • فأمِّلْ خير مأمولٍ — لحمْل الثِّقْلِ ذي الفدْحِ
  • فما حَمَلَتْ خَطْباً إِلَى دارِ خالِعٍ — وإِنْ عَزَّ إِلّا كَانَ أَيْسَرَهُ الفَدْحُ
  • آليــت بَــعــدك لا أَحــنـو عَـلى وَلَد — وَلا يــلم بِــقَــلبــي بَــعـدك الفـدح
  • أَشــــارَ لي بِــــرُمــــوزٍ مِــــن لَواحِـــظـــهِ — مِـنـهـا عَـن الفَـدَح اِسـتَـغـنَـيـت بِـالحَـدَقِ

المعجم الكامل