معنى كلمة الكيتان
لسان العرب
كيت: التَّكْيِيتُ: تَيْسِيرُ الجَهازِ [الجِهازِ]. وكَيَّتَ الجَهازَ: يَسَّرَهُ. وتقول: كَيِّتْ جِهازَكَ [جَهازَكَ]؛ قَالَ: كَيِّت جَهازَكَ، إِمَّا كُنْتَ مُرْتَحِلًا، ... إِني أَخافُ عَلَى أَذوادِكَ السَّبُعا وَكَانَ مِنَ الأَمر كَيْتَ وكَيْتَ، وإِن شِئْتَ كَسَرْتَ التَّاءَ، وَهِيَ كِنَايَةٌ عَنِ القِصَّة أَو الأُحْدوثة؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ. قَالَ اللَّيْثُ: تَقُولُ الْعَرَبُ كانَ مِنَ الأَمر كَيْتَ وكَيْتَ، قَالَ؛ وَهَذِهِ التَّاءُ فِي الأَصل هَاءٌ، مِثْلَ ذَيْتَ وذَيْتَ، وأَصلها كَيَّه وَذيَّه، بِالتَّشْدِيدِ، فَصَارَتْ تَاءً فِي الْوَصْلِ. وَفِي الْحَدِيثِ: بِئْسَمَا لأَحدِكم أَن يقولَ: نَسِيتُ آيةَ كَيْتَ وكَيْتَ قَالَ ابْنُ الأَثير: هِيَ كِنَايَةٌ عَنِ الأَمر، نَحْوَ كَذَا وَكَذَا. وَفِي النَّوَادِرِ: كَيَّتَ الوِكاءَ تَكْييتاً وحَشاه، بمعنى واحدٍ.
مقاييس اللغة
(كَيَتَ) الْكَافُ وَالْيَاءُ وَالتَّاءُ كَلِمَةٌ إِنْ صَحَّتْ، يَقُولُونَ: التَّكْيِيتُ تَيْسِيرُ الْجَهَازِ. قَالَ: كَيِّتْ جِهَازَكَ إِمَّا كُنْتَ مُرْتَحِلًا ... إِنِّي أَخَافُ عَلَى أَذْوَادِكَ السَّبُعَا.
الصحاح
التَكْييتُ: تيسير الجهاز. قال الشاعر: كَيِّتُ جِهازَك إمَّا كنتَ مرتحِلاً * إنِّي أخافُ على أذوادِكَ السَبُعا أبو عبيدة: يقال كان من الأمر كَيْتَ وكَيْتَ بالفتح، وكَيْتِ وكَيْتِ بالكسر. والتاء فيهما هاء في الأصل، فصارت تاءً في صل.
شواهدها في الشعر
- قُلْ إِنْ لَحَاكَ مُكَابِرٌ فِي حُبِّهَا ... هِيَ جَنَّةٌ فِرْدَوْسُهَا الْكِيتَانُ
- إِنَّ رَوْضَ الْكِيتَانِ رَوْضٌ أَرِيضُ ... وَمَدَى اللَّهْوِ فِي ذُرَاهُ عَرِيضُ
- وَهَلْ لِي فِي الْكِيتَانِ نُزْهَةُ وَامِقٍ ... عَسَى أَشْتَفِي مِنْ لَوْعَتِي وَتَفَجُّعِي
- فَيَا نَهْرَ الْكِيتَانِ جَادَتْكَ دِيمَةٌ ... مِنَ الْوَابِلِ الْهَتَّانِ غَيْرِ مُصَدَّعِ
- وبنو راسب وناس من الهُشم ... جميعاً قد أودعوا الكيتانا
- فحلوا حيثما كانوا تمنّوا ... من الكيتانِ والصِيَّرِ الحرام