معنى كلمة المزعفر
لسان العرب
زعفر: الزَّعْفَرَانُ: هَذَا الصِّبْغُ الْمَعْرُوفُ، وَهُوَ مِنَ الطِّيب. وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ، ﷺ، أَنه نَهَى أَن يَتَزَعْفَرَ الرجلُ، وَجَمَعَهُ بَعْضُهُمْ وإِن كَانَ جِنْسًا فَقَالَ جَمْعُهُ زَعافِيرُ. الْجَوْهَرِيُّ: جَمْعُهُ زَعافِرُ مِثْلُ تَرْجُمانٍ وتَراجِمَ وصَحْصَحانٍ وصَحَاصِحَ. وزَعْفَرْتُ الثوبَ: صَبَغْتُهُ. وَيُقَالُ للفَالوذِ: المُلَوَّصُ والمُزَعْزَعُ والمُزَعْفَرُ. والزعفرانُ: فَرَسُ عُمير بْنِ الحُبَابِ. والمُزَعْفَرُ: الأَسَدُ الوَرْدُ لأَنه وَرْدُ اللَّوْنِ، وَقِيلَ: لِمَا عَلَيْهِ مِنْ أَثر الدَّمِ. والزَّعافِرُ: حَيٌّ مِنْ سعد العشيرة.
الصحاح
الزَعْفَرانُ يجمع على زَعافِرَ، مثل ترجمان وتراجم، وصحصحان وصحاصح. وزَعْفرْتُ الثوبَ: صَبَغْتُهُ به. والمُزَعْفَرُ: الاسد الورد.
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
زَعْفرَ يُزَعْفِرُ زَعْفَرَةً :- الثوبَ: صبغه بالزعفران.- الطعامَ: جعل فيه الزَّعفران؛ يزعفر بعض الناس الرزَّ حين يطبخونه.
شواهدها في الشعر
- أَينَ اللَيالي البيضُ وَال ... أَصائِلُ المُزَعفَرَه
- ريقاً كريقِ النَّحْلَةِ المُزَعْفَرِ ... وجاذَبا مِئزَرَ بَسْلِ المِئزَرِ
- هِزبَرا غَريفٍ شَدَّ مِن أَبهَرَيهِما ... وَمَتنَيهِما قُربُ المُزَعفَرِ مِنهُما
- أليسَ عجيباً أنْ دعاكَ إلى الوغى ... كما حَرّضَ الليثَ المُزَعْفَرَ سِيدُ
- عِقارٌ أَبوها الماءُ وَالكَرمُ أُمَّها ... وَفي كَأسِها تَحكي المُلاءُ المُزَعفَرا
- توشَّحنَ من هذا اليمانيّ مِثْلما ... تأزَّرْنَ من ذاكَ المُلاءِ المُزَعْفرا